ドシャルネットワーク

「ザ・ドゥーシャル・ネットワーク」は、アメリカのアニメテレビシリーズ「ザ・シンプソンズ」の第23シーズンの第11話です。 2012年1月15日に米国のFoxネットワークで最初に放映されました。このエピソードでは、リサは本当の友達がいないことを悲しんでいます。彼女はインターネットで友達を作る方が簡単だと気づき、 SpringFaceというソーシャルネットワーキングサイトを作成します。これはスプリングフィールドで信じられないほど人気になり、リサは多くのオンライン友達を獲得します。しかし、彼らは現実の生活ではまだ彼女を無視し、人々が運転中にサイトを使用して事故を起こすと、町で問題を引き起こし始めます。リサは裁判にかけられ、裁判所は彼女にSpringFaceを閉鎖するよう命じます。

このエピソードはソーシャルネットワーキングサイトFacebookを風刺したもので、 Facebook設立の経緯を描いた映画「ソーシャルネットワーク」のパロディである。アイデアを盗まれたとしてFacebook創設者マーク・ザッカーバーグを訴えたウィンクルボス兄弟がこのエピソードに登場する。俳優アーミー・ハマーは「ソーシャルネットワーク」と「ソーシャル・ネットワーク」の両方でこの双子を演じた。このエピソードには、トークショー司会者のデイヴィッド・レターマンがゲスト出演し、シンプソンズのオープニングシーンに本人役で登場する。放映以来、「ソーシャル・ネットワーク」はテレビ評論家から概ね賛否両論の反応を受けており、批判は風刺に向けられている。初回放送時には約1,148万人のアメリカ人がこのエピソードを視聴した。

このエピソードは、リサが裁判を受けている法廷で始まる。青髪の弁護士は、他人に受け入れられたいという利己的な願望のせいでスプリングフィールドに破滅をもたらしたとして、リサを非難している。リサは法廷の全員に自分の言い分を話し始める。数か月前、彼女と家族は町の新しいショッピングモールに行った。そこで、彼女は学校の友達であるシェリーとテリーに会い、ショッピングモールで一緒に時間を過ごしてもいいかと尋ねた。双子の二人はリサにノーと言い、彼女は本当の友達がいないことに気づいた。その後、リサはホーマーのコンピューターにアクセスし、オンラインで友達を作る方が実生活よりも簡単であることに気づき、友達を作るために SpringFace というソーシャル ネットワーキングサイトを始めた。このサイトはスプリングフィールドのすべての市民の間で瞬く間に人気となり、リサは短期間で 1,000 人以上の友達ができた。しかし、リサはすぐに、これらの友達は SpringFace でしか彼女と話をせず、実生活では話さないことに気づいた。彼女はまた、ウェブサイトが制御できないほど大きくなり、人々がそのウェブサイトに夢中になり、車を運転中に使用することさえあることを発見しました。これにより、多数の自動車事故や死亡事故が発生し、町は混乱に陥りました。

現時点では、裁判所はリサにSpringFaceの閉鎖を命じ、リサはこれに同意している。ウェブサイトが閉鎖されるとすぐに、スプリングフィールドの人々はスマートフォンやパソコンを捨てた。リサが窓の外を見ると、シェリーとテリーとその友人たちがマルコ・ポーロで遊んでいるのが見え、彼らはリサを一緒にやろうと誘う。その後、パティとセルマは2012年のロンドンオリンピックでウィンクルボス兄弟とボート競技を競い、パティとセルマが勝つ。その後、「シンプソンズの『ショーは短すぎる』物語」と題された短編が続き、アメリカの芸術家エドワード・ゴーリーの暗く陰鬱なスタイルでアニメ化されている。^[1]この物語は、バートが生まれた日から問題児だったことを語り、バートとミルハウスがスプリングフィールド小学校をトイレットペーパーで包む様子を描いている。

「ド・シャル・ネットワーク」は、J・スチュワート・バーンズが脚本を書き、クリス・クレメンツが監督を務めた、ザ・シンプソンズの第23シーズン（2011年～2012年）の一部である。^{[2] [3]}これは、そのシーズンでバーンズが脚本を書いた2番目のエピソードであり、1番目は「未来の休日」であった。^[4] The AV Clubのヘイデン・チャイルズによると、このエピソードはソーシャルネットワーキングサイトFacebookの現象を風刺したものである。彼は「風刺の主旨は、親が子供にそんなクソみたいなものを置いて、もう外に出なさいと昔から叫んでいることに集約できる」とコメントした。 ^[4]チャイルズは、このエピソードは「Facebookの多くの欠点の中で最も明白なもの、つまり、人々を半ばナルシスティックなもやに陥れる催眠術的な能力」を指摘していると付け加えた。^[4]

「ドゥーシャル・ネットワーク」は2010年のドラマ映画『ソーシャル・ネットワーク』のパロディでもある。この映画はマーク・ザッカーバーグによるフェイスブックの設立と、それに続いてアメリカのボート漕ぎ選手キャメロン・ウィンクルボスとタイラー・ウィンクルボスがザッカーバーグにアイデアを盗まれたと主張して起こした訴訟を描いている。 ^{[4] [5] [6]} 「ソーシャル・ネットワーク」では、このエピソードと同様に、ウィンクルボス兄弟がボートを漕ぐシーンがある。^{[7] 2011年7月、}エンターテインメント・ウィークリー誌で、アメリカ人俳優アーミー・ハマーが「ドゥーシャル・ネットワーク」にウィンクルボス兄弟役でゲスト出演することが発表された。 ^{[8] [9]ハマーは以前、}ソーシャル・ネットワークでその役を演じていた。^{[10] [11]} 『ザ・シンプソンズ』の ショーランナーである アル・ジーンによると、番組のスタッフはウィンクルボス兄弟にゲスト出演を依頼しないことに決めた。その理由は「我々[スタッフ]は『待て、ハマーが彼らを演じたんだ。みんながそう思っているんだから、彼を呼んだほうがいい』と思った」からだという。^[12]ハマーは2011年5月にシリーズのプロデューサーと会ってセリフを録音した。^[12]

アメリカのトークショー司会者デビッド・レターマンも「ザ・ドーシャル・ネットワーク」にゲスト出演し、エピソードの冒頭のシンプソンズのオープニングシーケンスのソファーギャグで本人役で登場した。 ^{[4]このソファーギャグでは、シンプソン一家が「}ラプソディ・イン・ブルー」の曲に合わせてニューヨークに到着し、デイビッド・レターマンとのレイトショーにゲスト出演する。シンプソンズの音楽編集者クリス・レデスマはブログで、当初は番組スタッフ間でシーケンスの音楽の作曲方法について議論があったと書いている。レデスマによると、ジーンは「ニューヨーク市を象徴する賑やかなものを望んでいた。すぐにジョージ・ガーシュインの音楽が頭に浮かんだ。ウディ・アレンはマンハッタンで「ラプソディ・イン・ブルー」を効果的に使用しており、おそらく人々の心の中でニューヨークの白黒のイメージとこの曲のメロディーが永遠に結びついているのだろう。」^[1]レデスマは、楽曲の使用許諾を得るのは費用がかかったが、ジーンは「ソファーギャグに使うには完璧な曲だ」と思ったと書いている。^[1]ダークキャバレーバンドのタイガー・リリーズは、エピソードのエンドクレジットでシンプソンズのテーマの彼らのバージョンを演奏した。 ^{[1]バンドのファンである}シンプソンズの制作者マット・グレイニングは、番組にメンバーを募集する責任を負っていた。^[13]

このエピソードは、もともと米国のFoxネットワークで2012年1月15日に放送された。 ^[2]この放送では約1148万人が視聴し、18歳から49歳の視聴者層では、ニールセン視聴率5.4 、シェア13パーセントを獲得した。^{[14]これは、2.3の評価を受けたシリーズの前エピソード「} Politically Inept, with Homer Simpson 」よりも大幅に増加した。しかし、「The D'oh-cial Network」の前には、人気のあるNFLのプレーオフの試合が放送されており、視聴率の向上に貢献した。^{[15]このエピソードは、その夜のFoxの}アニメーション・ドミネーションのラインナップの中で、視聴者総数と18歳から49歳の視聴者層の両方で最高評価の放送となり、 「Family Guy」と「Napoleon Dynamite」の新エピソードを上回った 。^[14] 2012年1月9日から15日の週、「The D'oh-cial Network」は18歳から49歳の視聴者層でゴールデンタイムの放送の中で3位の視聴率を獲得し、2つのフットボールの試合に次ぐ成績を収めた。つまり、その週の18歳から49歳の視聴者層ではザ・シンプソンズが最高の脚本付き番組だったということだ。^[16]

テレビ批評家による「ザ・ドシャル・ネットワーク」の評価は、概して賛否両論である。ガーディアン紙の評論家サム・ウォラストンは、このエピソードを「素敵」と呼び、「ザ・シンプソンズは以前ほど期待に応えられなくなったかもしれないが、このエピソードは「これだけの年月を経てもまだ期待に応えられる」ことを証明した」と主張した。 ^[17]イブニング・ヘラルド紙のパット・ステイシーは、「ザ・シンプソンズが金メダル級のパフォーマンスを見せるのは久しぶりだが、少なくとも[このエピソードには]満足のいく銀メダルの輝きがあった」と書いた。 ^{[18]彼女は、「}ハンス・モールマンがホーマーの車に衝突され、空中を飛びながら必死に「嫌い」ボタンを連打するシーンが気に入った」と付け加えた。^[18]

AVクラブのヘイデン・チャイルズは、このエピソードは「Holidays of Future Passed」のエピソードに比べてFacebookの風刺に成功していないと考えた。彼は「『Holidays』には、リサが未来のインターネットに足を踏み入れ、すぐに山のような友達リクエストに襲われる場面がある。あれはFacebookの遍在性に対するささやかだが鋭いパロディだったが、『The D'oh-cial Network』は、同じテーマをそれほど巧妙なタッチで取り上げていない」と説明した。^[4]チャイルズは、このエピソードには「話を進めるための良いジョークがいくつかあるが、凡庸さから救うには十分ではない」と付け加えた。^[4]彼は、リサがウェブサイトを閉鎖し、スプリングフィールドの住民がテクノロジーのない日常生活に戻るという展開が早すぎると結論付けた。「それは少し展開が早すぎるし、これまでの風刺に道徳的なトーンを付け加えている」^[4]ラジオタイムズのデイビッド・クロフォードは、「ザ・ドーシャル・ネットワーク」は「ソーシャル・ネットワークをパロディ化しようとする試みが薄っぺらい」とコメントした。^[19] Yahoo! TVのブライアン・デイビスは、このエピソードは「風刺の点では単純すぎる」と批判し、「それぞれの言及やジョークが何を指しているのかは概ね明らかだ」と述べた。^[20]

• IMDbの「The D'oh-cial Network」
• 「The D'oh-cial Network」は、2018 年 12 月 29 日にtheSimpsons.com のWayback Machineにアーカイブされました。