合唱団（クリーブランドのバンド）

ザ・クワイアは、1960年代半ばから1970年代前半にかけて、クリーブランド周辺で活動していたガレージロックバンドである。元々はザ・モッズと呼ばれていたが、1966年12月に最初のシングル「 It's Cold Outside 」をリリースし、最大の商業的成功を収めた。ガレージロック時代の名曲とされるこの曲は、初期のガレージロックのコンピレーションLPの1つであるPebbles, Volume 2（1979年発売）に収録されている。B面の「I'm Going Home」は、アルバムPebblesがCDとして再発行された際にボーナストラックとして収録され、オハイオ州のバンドのガレージロックのコンピレーションLPであるHighs in the Mid-Sixties, Volume 9にも収録されている。ザ・クワイアは、ラズベリーズのオリジナルメンバー4人のうち3人（リードシンガーのエリック・カルメンを除く）が加入していることでよく知られている。

合唱団の初代リーダー、ダン・クラウォン（ダン・クラウォン、ダニー・クラウォンとも呼ばれた）は、1963年後半、知り合いの女の子がイギリスに行ってビートルズの最初のシングル「ラブ・ミー・ドゥ」とアメリカで発売される前の初期のアルバムのコピーを持ち帰ったことから、 ほとんどの仲間よりも早くビートルズマニアに目覚めた。 ^{[1]数か月以内に、彼は}オハイオ州メンターのメンター高校に通う3人の友人とバンドを結成した。ダン・クラウォンはバンドのドラマーとしてスタートし、デイブ・スモーリーとダン・ヘッケルがギタリスト、トム・ボールズがリードシンガーを務めた。 (ダンの兄弟であるランディ・クラウォンは1968年まで正式にバンドには加入しなかったが、1966年に14歳だった時に1回のコンサートでドラムの代役を務めた。) ^[2]彼らは自分たちをモッズと名乗ったが、ここでもクラウォンは時代を先取りしていた。モッズは1950年代後半までにイギリスで設立されたが、米国で「モッズ」として最もよく知られているイギリスのバンドは、モッズと同じ年に結成された ザ・フーである。

やがて、合唱団はヘッケルとボールズを降板させ、代わりにデイブ・バークをベース、ウォーリー・ブライソンをギター、ジム・ボンファンティをドラムに迎え、クラウォンはリズムギターのポジションに回った。クラウォンは回想する。「それで私たちはビートルズ、ザ・フー、ストーンズ、ゾンビーズ、トロッグス、ムーディー・ブルースの曲を演奏し始めた。イギリスの曲なら演奏した。信じられないほどの曲目リストがあった。...そして曲によって全員が楽器を交代した。どの曲で誰が何を演奏したかを[インデックス]カードに書き込んだものだ。」^[2]

1966年の夏、バンドはシカゴへ旅し、そこで最初のシングル「It's Cold Outside」（バンドリーダーのダン・クラウォン作詞）をA面に収録し、当初はカナディアン・アメリカン・レコードから発売された。^[3]クラウォンによると、「その頃はよく曲を書いていたんだけど、ある日、月とスプーン、男の子と女の子の歌詞にどんなテーマを使うか考えてたんだ。天気の例えにしようと決めたんだ。」^[2]シカゴにいる間、彼らはモダネアーズというシカゴのバンドが名前をモッズに短縮していることに気づき、クワイアと改名した。^{[2] [3]}この曲はクリーブランドで大人気となり、クリーブランドのチャートで6週間トップを飾った。この曲は中西部全域でかなりヒットし、特に1967年初頭にルーレットレコードからシングルが再リリースされてからは好調だった。1967年春までに、「It's Cold Outside」はビルボードチャートで68位、キャッシュボックスチャートで55位に達し、カナダのオンタリオ州トロントのCHUMチャートにも入った。(このレコードはオンタリオ州ウィンザーのCKLWのローカルチャートでも25位に達した。)

しかし、シングルが録音されて間もなく、ダン・クラウォンとデイヴ・バークがバンドを脱退し、メンバーの変更が相次いだ。皮肉なことに、後にバンドの中心メンバー3人と共にラズベリーズのフロントマンを務めることになるエリック・カーメンのザ・クワイア入団オーディションはうまくいかず、代わりにケニー・マーゴリスが選ばれた。^[4]カーメンはバンドの初期から大ファンだったため、断られたことで傷ついた。サイラス・エリーに加入して間もなく、カーメンは元クワイアのギタリスト、ウォーリー・ブライソンを新しいバンドに誘い、すぐに地元で最も人気のあるバンドとしてクワイアを追い抜いた。^[4]バンドの2枚目と3枚目のシングルは最初のシングルほどの成功を収めることができず、1968年春、クワイアは解散した。^[4]

合唱団は1968年後半に再結成した。2度目であり、バンドリーダーはドラマーも兼任していた（ジム・ボンファンティ）が、地元の音楽シーンで以前の人気を取り戻した。デニー・カールトンは次のように述べている。「新しい合唱団のレパートリーは、ジャズ、R&B、バラード、クラシックロック、そして約20曲のオリジナル曲を網羅していた。このグループはキーボードが中心の珍しいサウンドで、時には「マッカーサー・パーク」やトラフィックの「カラード・レイン」などの曲では3台のキーボードを使用することもあった。他のバンドがビートルズ、ストーンズ、フーなどのスタンダードな曲を演奏するだけだったのに対し、合唱団は、フルオーケストラ用に書かれた「マッカーサー・パーク」を3台のキーボード、ベース、ドラム、ギター用にアレンジしたり、4つの拍子を変えた7分間の協奏曲を演奏するなど、かなり大規模なプロジェクトに取り組んでいた。」^[3]

1969年、バンドはスタジオに戻り、8曲のオリジナル曲とキンクスのカバー曲を含む、よりサイケデリックな雰囲気のアルバムをレコーディングした。テープはいくつかのレコード会社に送られたが、成功しなかった。^{[3] 1970年にイントレピッド・レコードから最後のシングルをリリースした後、}イージービーツのカバー曲「Gonna Have a Good Time Tonight」（何年も後にINXSのヒット曲となった）がA面でヒットせず、バンドは完全に解散した。

合唱団のカタログで最も有名な曲は、彼らの最初のシングルのA面である「It's Cold Outside」である（シングルのB面「I'm Goin' Home」にも熱心なファンがいる）。この曲は、1966年9月にカナディアン・アメリカン・レコード・レーベルから最初にリリースされたが、数か月後にルーレット・レコードにリースされるまでヒットしなかった。「It's Cold Outside」は初期のパワーポップの例であり、多くのガレージロックの名曲とは異なり、ビートルズ風で、優れた作曲と力強いハーモニーが特徴である。「It's Cold Outside」の数少ないカバーの1つは、1979年にスティヴ・ベイターズによってリリースされ、同じ年にこの曲はペブルズ、ボリューム2 LPで再リリースされた。この曲はベイターズの長年のお気に入りであったが、^{[5]彼が10年前から率いていた}パンクバンド、デッドボーイズは、独自のバージョンを録音したいと考えていたが、演奏方法がわからなかった。^[6]

バンドのメンバー構成が長年にわたり変化したため、残っている曲はスタイルが多様で、（一部の人によると）質もややばらつきがある。ドン・クライダーはザ・クワイアの長文記事で「I'd Rather You Leave Me」（ウォーリー・ブライソン著）を「ラズベリーズ'67 ― それほど素晴らしい！」と評した。フィル・ジャロンバードの曲「Any Way I Can」はレフト・バンクの「Walk Away Renee」と好意的に比較され、デニー・カールトンの曲「If These are Men」は「ワイルドでサイケデリックな '60 年代の曲（ここでは『オースティン・パワーズ』の素材になり得る）」と評されている。^[7]

クリーブランドのバンドは、直接競い合うだけでなく、サウンドを向上させるために他のグループから才能あるミュージシャンを頻繁に誘い入れていた。これは、当時のクリーブランド地域の他のどのバンドにも当てはまることであり、ある評論家は次のように述べている。「クワイアのターンスタイルには、デイブ・バーク、ジム・スキーン、ボブ・マクブライド、ランディ・クラウォン、リック・カオン、デニー・カールトン、ジム・アンダーソンなど、クリーブランドの最高のミュージシャンが数多く参加し、退団した。」^[8] また、バンドに関する情報源のほとんどすべてが、グループに所属していたミュージシャンの異なるリストを引用しており、クワイアの歴史全体にわたってバンドメンバーのそれぞれの変遷を追うことはおそらく不可能だろう。しかし、クワイアの「家系図」のいくつかのスレッドは、以下に概説されており、グループのミュージシャンが一度か二度参加した他のバンドを示している。以下のリストに含まれていないつながりもある。たとえば、ジェイムス・ギャングに加入する前、ジョー・ウォルシュはパイの3人目のメンバー（フィル・ジャロンバード、ジム・ボンファンティと共に）であり、パワー・トリオの3人目のメンバー（ダン・クラウォン、デイブ・バークと共に）でした。ダン・クラウォンの別のプロジェクトは彼のバンド、ピーター・パニック（1974年 - 1980年）でした。彼らはペインズビルのステーブルズ、クリーブランドのプロスペクト・アベニューにあるライブラリー、パイレーツ・コーブ、レイクウッドのクリーブランド・アゴラ＆ヘネシーズなど、地元で演奏していました。オリジナルのバンドには、創設メンバーのスティーブ・ドーマン（リードボーカル）、リードギターのランディ・クラウォン（ダンの兄弟）、ベースのダン・クラウォン、デイブ・トーマス（セカンドギター兼ボーカル）、ドラムのトッド・ウィーバーなど、多くの地元ミュージシャンが参加していました。ドーマンがピーターパニックを去った後、デイブ・トーマスがリードボーカルを引き継ぎ、ウォーリー・ブライソン (クワイアとラズベリーズ) とサックスのリック・ベル (クリーブランド・ホーン、別名マイケル・スタンレー、ルー・リード) が加わった。クワイアと同様、バンドの存続期間中に、メンバーが何人かバンドを脱退したが、復帰した。オリジナルのピーターパニックは、イギリスのロックのカバーを演奏する一方で、モータウンや R&B の名曲も数多くカバーし、北東オハイオ州で人気のダンスバンドとなった。また、古いアゴラでは、最近ソロ活動を始めたエリック・カーメンの前座を務め、アレン劇場ではテッド・ニュージェントの前座を務めた。数人のメンバー変更の後、ピーターパニックは 1980 年 1 月、クリーブランド・アゴラでヘッドライナーを務めた。録音はエージェンシー・レコーディングが担当し、ウォルト・マスキーがプロデュースした地元 M105 ラジオの「Home Grown」で披露された。アゴラのショーでは、「Restless」や「I Lost Your Love」など、ダン・クラウォンのオリジナル曲が数多く披露された。ピーターパニックのスタジオ作品がリリースされたかどうかは不明である。オリジナルグループは1975年にエピックでアルバムを録音したが、リリースされていない。1977年、カリフォルニアに引っ越したデイブ・トーマスを除いて、残った3人のオリジナルメンバーは、スティーブ・ドーマンのシングル「Perennial Punk」のバックを務めた。 「急成長中のパンク音楽シーンに対する皮肉たっぷりの批評。」

• デイブ・スモーリー –ラズベリーズ、ダイナマイト、ザ・シークレット、ソロアーティスト。
• ウォーリー・ブライソン – ラズベリーズ、サイラス・エリー、フォトメーカー、フォルテガ、フライヤー、タトゥー、ピーター・パニック・ザ・ニュース、ザ・シークレット、フィーバー、ザ・ブライソン・グループ、シッティン・ダックス。
• ジム・ボンファンティ – ラズベリー、パイ、ホワイト・レイン、ダイナマイト、ウィンドフォール、オブノキシャス、ボクサー。
• ダン・クラウォン – ザ・クイック、タトゥー、ピーター・パニック、ザ・パワー・トリオ、ザ・ニュース、シッティン・ダックス。
• デイブ・バーク – ザ・パワー・トリオ。
• フィル・ジャロンバード – パイ、ジェイムス・ギャング。
• ランディ・クラウォン – サイラス・エリー、ザ・クイック、モーゼス、ピーター・パニック、ザ・ウィンドウ。
• ボブ・マクブライド – サイラス・エリー、ザ・クイック。
• リック・カオン – ザ・キャッスルズ、サンクチュアリ。ザ・グラスホッパーズ、レオン・アンド・ザ・ストーマーズ。(ザ・グラスホッパーズには、後にザ・カーズのボーカリスト兼ベース奏者として加入したベン・オールがいた。)
• デニー・カールトン – ザ・ロスト・ソウルズ、モーゼス、ミルク、インナー・シティ、ザ・ファ・バンド、ザ・ペイガンズ、ザ・ウィンドウ。
• ケニー・マーゴリス – サイラス・エリー、スカーレット・フィーバー、シッティン・ダックス。
• デイブ・トーマス - タトゥー、ピーター・パニック、ホット・ショット
• リッキー・ベル - ピーター・パニック、マイケル・スタンレー、ルー・リード
• トッド・ウィーバー - ピーター・パニック、ホット・ショット
• スティーブ・ドーマン - ピーター・パニック、ヘブン、ゴールド・ラッシュ (1974 年クリーブランド・プレイン・ディーラー誌年間最優秀パフォーマー)

2004年後半、ザ・クワイアのメンバーのうち3人が再結成したラズベリーズで演奏し、「イッツ・コールド・アウトサイド」のリクエストに頻繁に応えた。 ^[9] ザ・クワイアが再結成コンサートも行うことを決めた際、チケットの需要が高かったため、2回目のコンサートが追加されることとなった。こうして、写真にあるように、2006年3月3日と4日、バンドは1989年以来初めて再結成し（オリジナルメンバーにとっては40年ぶりの出演）、クリーブランドのビーチランド・ボールルームで2夜公演を行った。^[10]

ダン・クラウォンはオハイオ州ペインズビル在住で、電気工事請負業者として働いています。また、同地のレイクサイド・バプテスト教会で歌とピアノを弾いています。ウォリー・ブライソンはカイヤホガ郡知的障害者委員会の地域雇用専門家で、オハイオ州ユークリッド在住で働いています。ジム・ボンファンティはオハイオ州メンターで自動車販売業を営んでいます。デイブ・スモーリーは呼吸療法士で、アリゾナ州在住です。デニー・カールトンはオハイオ州ウィクリフのマウント・カーメル教会と学校の礼拝指導者兼音楽教師で、カトリック・カリスマ・リニューアルやクリスチャン音楽家としても活動しています。ケニー・マーゴリスは弁護士で、ケース・ウェスタン・リザーブ大学ロースクールの法学教授です。

1976年、Bomp! Records はバンドの未発表曲 5 曲入り EP 「The Choir」をリリースしました。この EP は今でもレーベルの Web サイトで購入できます。1978 年、Bomp の最初のコンピレーション LP 「 Best of Bomp Records, Volume 1」にこれらの曲の 1 曲が収録され、このアルバムは CD で再発されました。

1994年、サンデイズド・レコードから、クワイアの回顧アルバム『Choir Practice』がLPとCDで発売され、Bomp EPの5曲すべてと、これまで未発表だった多くのトラックが収録された。

Choir Practice ではバンドのシングル曲のほとんどが省略されているが、その大半はガレージ ロックやサイケデリック ロックのコンピレーション アルバムに収録されている。たとえば、「It's Cold Outside」は、画期的なボックス セット「Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era, 1965-1968」(オリジナルのダブル LP リリースには収録されていない) や「Pebbles, Volume 2」の LP と CD でリリースされている。現在まで、バンドの 5 枚目のシングルの両面と、4 枚目のシングルの「Changin' My Mind」は再発されていない。

Omnivore Recordings は、合唱団の音楽 CD 2 枚、「Artifact: The Unreleased Album」 (2018 年) と「Last Call: Live at the Music Box」 (2020 年) をリリースしました。

• トム・ボールズ — ボーカル
• デイブ・スモーリー— ギター
• ダン・ヘッケル — ギター
• ダン・クラウォン — ドラム

• デイブ・スモーリー— リードボーカル、リズムギター
• ダン・クラウォン – リズムギター
• ウォーリー・ブライソン– リードギター、ベース、ドラム
• デイブ・バーク — ベース、ギター
• ジム・ボンファンティ- ドラム、ハーモニーボーカル、タンバリン。ダグ・シェア - キーボード

• デイブ・スモーリー— ボーカル、リズムギター
• ウォーリー・ブライソン– リードギター、ベース
• ジム・ボンファンティ— ドラム、ボーカル、タンバリン
• ジム・スネーク・スキーン — ベース、ギター

• ジム・ボンファンティ– ドラム
• ケニー・マーゴリス – ピアノ、ボーカル
• フィル・ジャロンバード – オルガン、ボーカル
• デニー・カールトン – ベース、ボーカル
• ランディ・クラウォン – ギター、オルガン

• ダン・クラウォン — ギター
• ウォーリー・ブライソン— ギター
• ジム・ボンファンティ— ドラム、ボーカル
• デイブ・スモーリー— ボーカル、ギター
• ケニー・マーゴリス — キーボード、ボーカル
• デイブ・バーク — ベース

• ザ・クワイア; ボンプ・レコード – EP; 1976年リリース
• 合唱練習; サンデイズド レコード – LP (#LP 5009); 1994 年リリース
• 合唱練習; サンデイズド レコード – CD (#SC 11018); 1994 年リリース
• アーティファクト: 未発表アルバム; Omnivore Recordings – CD; 2018年リリース
• ラストコール：ライブ・アット・ザ・ミュージックボックス；オムニヴォア・レコーディングス – CD；2020年リリース

• 「外は寒い」と「家に帰る」の2枚組; Canadian-American Records (#203); 1966年9月リリース
• 「It's Cold Outside」b/w「I'm Goin' Home」; ルーレット レコード (#R-4758); リリース 5/1967、米国ビルボード#68
• 「No One Here to Play With」b/w「Don't You Feel a Little Sorry for Me」; ルーレットレコード (#R-4760); リリース 1967、USキャッシュボックス#134 ^[11]
• 「When You Were with Me」b/w「Changin' My Mind」; ルーレット レコード (#R-7005); リリース 1967
• 「今夜は楽しい時間」b/w「ソー・マッチ・ラブ」、イントレピッド・レコード、1970年リリース

「外は寒い」

1. ナゲッツ: 1965-1968 年の最初のサイケデリック時代のオリジナル アーティファクト(ボックス セット - CD)
2. ナゲッツからの抜粋（CD）
3. ペブルズ、第2巻（LPとCD）
4. ペブルズ、第 4 巻(CD – ESD レコード)
5. ペブルズ ボックス(ボックス セット – LP)
6. トラッシュボックス（ボックスセット - CD）
7. グレート・ペブルズ（CD）
8. サイケデリック マイクロドッツ、第 3 巻(CD)
9. クリーブランドの過去の誇り(LP)

「家に帰るよ」

1. ペブルズ 第2巻(CDのみ)
2. ベスト・オブ・ペブルズ、第2巻（LPとCD）
3. トラッシュボックス（ボックスセット - CD）
4. 60 年代半ばの最高潮、第 9 巻(LP)
5. サイケデリック マイクロドッツ、第 3 巻(CD)

「少しは私に同情してくれませんか」

1. サイケデリック マイクロドッツ、第 3 巻(CD)

「一緒に遊ぶ人はここにいません」：

1. サイケデリック マイクロドッツ、第 3 巻(CD)

「あなたが私と一緒にいたとき」：

1. サイケデリック マイクロドッツ、第 3 巻(CD)

「どんな方法でもできる」

1. サンデイズド サンプラー、第 1 巻(CD)

「私と別れてほしい」

1. ベスト・オブ・ボンプ・レコード、第1巻（LP）

• デニー・カールトンのサイト
• Discogsの The Choir ディスコグラフィー