チャンバー（小説）

商工会議所

初版表紙
著者	ジョン・グリシャム
原題	商工会議所
言語	英語
ジャンル	法廷スリラー小説
出版社	ダブルデイ
発行日	1994
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷版（ハードカバー、ペーパーバック）
ページ	496
番号	0-385-42472-8
OCLC	30075172
デューイ十進分類法	813/.54 20
LCクラス	PS3557.R5355 C47 1994

『チャンバー』（1994年）は、アメリカの作家ジョン・グリシャムによって書かれた法廷スリラー小説である。グリシャムの5作目の小説である。

1967年、ミシシッピー州グリーンビルで、ユダヤ人弁護士マーヴィン・クレイマーの事務所が爆破され、クレイマーは負傷し、幼い息子2人が死亡した。クー・クラックス・クランのメンバーであるサム・ケイホールが身元が判明し、逮捕され、クレイマーの公民権運動への関与に対する報復として行われた殺人罪で裁判にかけられた。サムの最初の2回の裁判は、クランとつながりのある弁護士が仕組んだもので、いずれも無効裁判に終わった。13年後、FBIは3回目の裁判でサムに不利な証言をするよう、容疑者の協力者に圧力をかけた。サムは有罪となり、致死性のガスによる死刑を宣告された。彼はミシシッピー州刑務所に送られ、死刑囚監房に収監された。

弁護士がいなくなったサムは、シカゴの大手（そしてユダヤ人）法律事務所クラヴィッツ＆ベインから派遣された死刑反対派の弁護士チームの無償の訴訟案件を引き受けることになる。サムの代理人を務めるのは孫のアダム・ホールで、彼はサムの死刑執行予定日の1か月前に事務所メンフィス事務所を訪れ、サムを手助けする。死刑案件の経験はないが、アダムは祖父の死刑執行延期を主張する決意だ。暴力的な過去があるにもかかわらず、サムはアダムの家族の歴史を知る数少ない生きたつながりの1人だ。アルコール依存症のサムの娘リー・ケイホール・ブースは、甥のアダムに家族の悲劇的な過去をゆっくりと明かしていく。

最初は非協力的だったサムだが、やがてアダムに心を開き、苦労して得た驚くほど深い法律の知識を披露し、定期的に自分で準備書類や法廷への申し立てをするようになる。KKKに所属していた過去があるにもかかわらず、彼は白人だけでなく黒人の囚人仲間にも喜んで協力する。アダムは元の事件を担当していたFBI捜査官に事情聴取し、サムは現場にいたものの、有罪となった実際の犯罪を犯していない可能性が高いことに気づく。しかし、サムにはKKKに関連した犯罪歴が長く、ほとんど秘密にされており、その中には数件の殺人も含まれている。3度目の裁判でサムに不利な証言をした仲間のドーガンは、どうやらKKKに殺されたようだ。サム自身は別の仲間がいるかどうかは明かさないが、それはKKKの忠誠の誓いに違反していないことになる。

アダムは必死に次々と動議を提出し、そのうちのいくつかを裁判官の前で弁論する。彼は、政治的に不可能だと重々承知の上で、ミシシッピ州知事に執行猶予を認めるよう説得しようとする。サムは、知事が政治的利益のために自分を利用していると疑い、そのような行動を禁じる。ついにすべての訴えが尽きる。サムは今や後悔しているが、アダムを処刑の証人にしたくない。彼は勇気と不屈の精神で最後の瞬間に立ち向かい、公にKKKとの過去を否定し、孫を誇りに思い、この1か月間に孫と強い絆を築けたことを幸せに思いながら死ぬ。刑が執行され、サムはアダムに、彼が死ぬのを見ないように立ち去るように命じた。

サムとドガンが死んだことで、爆弾を準備して爆発させた3人目の男、ローランドがまだ自由で、偽の身元で近くに住み、事件の進行を見守っていることを知る者は誰もいない。彼はKKKのメンバーから本格的な「誇り高きファシスト」とネオナチに成長したのだ。読者は知っているが、アダムは決して知らないのだが、ローランドは若い弁護士をストーカーし、殺害も考えたが、それは必要ないと判断し、サムは秘密を墓場まで持っていくだろうと結論付けた。一方、アダムはうんざりしながらもその経験に魅了され、企業弁護士としてのキャリアを積むという考えを嫌って、クラヴィッツ・アンド・ベインを辞める。代わりに、彼は死刑反対派の弁護士グループで低賃金の職に就く。

弁護士で作家のポリー・ネルソンは1995年にグリシャムを訴え、その著書『The Chamber』は連続殺人犯テッド・バンディの弁護士としての経験を綴った自身のノンフィクション『 Defending the Devil』と著しい類似点があると主張した。^{[1] [2]}グリシャムは1996年に下級裁判所で勝訴したが、1997年に控訴され訴訟は棄却された。^[3]

1996年、『チェンバー』はジーン・ハックマンとクリス・オドネル主演で長編映画化された。

• 「The Chamber 抜粋」ジョン・グリシャム公式ウェブサイト
• 「The Chamber」Google ブックス