聖マリア教会の鐘

聖マリア教会の鐘
劇場公開ポスター
監督	レオ・マッケリー
脚本	ダドリー・ニコルズ
ストーリー	レオ・マッケリー
制作：	レオ・マッケリー
主演	ビング・クロスビー イングリッド・バーグマン ヘンリー・トラヴァース ウィリアム・ガーガン ルース・ドネリー ジョーン・キャロル マーサ・スリーパー リース・ウィリアムズ ディック・タイラー ウナ・オコナー
撮影	ジョージ・バーンズ
編集者	ハリー・マーカー
音楽：	ロバート・エメット・ドラン
制作 会社	レインボープロダクション
配布元	RKOラジオ写真
リリース日	1945年12月6日（ニューヨーク州ニューヨーク市） ( 1945-12-06 )
実行時間	126分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	130万ドル[1]
興行収入	2,130万ドル（米国）[2]

『聖メリー教会の鐘』（1945年）は、レオ・マッケリーが製作・監督し、ビング・クロスビーとイングリッド・バーグマンが主演したアメリカのミュージカル ・コメディ・ドラマ映画である。ダドリー・ニコルズが脚本を書き、マッケリーの小説に基づいたこの映画は、善意のライバル関係にありながらも、自分たちの学校を閉鎖から救おうとする司祭と修道女の物語である。オマリー神父の役は、クロスビーが1944年の映画『我が道を行く』で演じており、同作品で彼はアカデミー主演男優賞を受賞した。この映画はレオ・マッケリーの製作会社レインボー・プロダクションズによって製作された。

型破りなチャールズ・「チャック」・オマリー神父がセント・メアリー教区に配属される。宿舎に到着すると、家政婦から、前任の神父が在任中に早老したと警告される。彼の任務には、修道女が運営する荒廃した都心の学校を監督することが含まれる。

オマリー神父が学校の責任者を務めるのは初めてで、大勢の修道女たちに話をしなければならないことに緊張しています。神父が冒頭の挨拶をしようとしている間、修道女たちはずっとくすくす笑い続け、神父は当惑します。ついに、神父は遊び好きな子猫が彼の注目を奪っていることに気が付きます。

オマリーは、修道院長のメアリー・ベネディクトに案内してもらい、学校を閉鎖して子供たちを近代的な設備のある別の学校に通わせるべきかどうかを勧告する。しかし、シスターたちは神が助けてくださると信じ、学校の隣に自分たちから買った土地に近代的な建物を建てたビジネスマン、ホレス・P・ボガーダスに希望を託している。彼らは、彼がその建物を自分たちに寄付してくれることを望んでいる。

オマリー神父と献身的だが頑固なシスター ベネディクトはどちらも学校を守りたいと願っているが、意見や方法が異なるため、意見の不一致が頻繁に起こる。神父はニューヨーク州シラキュース出身の 8 年生パッツィーを入学させ、母親が立ち直ろうとしている間、教区が彼女を受け入れている。彼女は神父と結婚していたが、音楽家はシンシナティに行っており、彼女を呼び寄せるという約束を破ったと神父は聞かされる。

パツィが遅れると、ベネディクトはオマリーの経歴を心配して質問する。母親のプライバシーを尊重し、彼は彼女の質問をかわす。

二人はまた衝突する。それは、別の新入生にいじめられている生徒のエディをめぐる衝突だ。心配した元おてんば娘は、最初は子供たちにもう一方の頬を向けるように教えていたが、マニュアルに従ってエディにボクシングを教えることにした。

神父はパシーに、シスター ベネディクトの論文で独創性を発揮するよう「指導」し、高い点数を獲得しました。いじめっ子が次にエディをつまずかせたとき、シスターは傍らから指導し、エディは自分の意見を貫くだけでなく、和解して友情を申し出ました。

彼らはボガーダス氏にアイデアの種を植え付けます。建物を案内された後、彼らは学校に建物を寄贈することが彼の偉大な遺産になるだろうと指摘します。その後、彼がまたもや費用のかかる遅延に動揺すると、医師はストレスが心臓に悪いと指摘します。

オマリー神父は、パシーの母親を驚かせ、疎遠になっていた夫と再会させる。彼はミュージシャンなので、ミュージシャン組合を通じて彼を見つけた。二人は和解し、卒業式のドレスを母親に見せに来たパシーは、二人がキスしているのを見て驚く。

試験のとき、パティは落ち込んでいます。神父はシスター ベネディクトを訪ね、彼女は合格するには点数が低すぎると言います。神父はとにかく合格するよう説得しようとしますが、二人は衝突します。神父は不合格に伴う自尊心の問題を指摘し、学校で苦労した町の非常に成功した事業主の話をします。

ボガーダス氏は、医師からそうすることで寿命が延びると説得され、無私の行為を始めます。盲目の物乞いにお金をあげたり、年配の女性がバスに乗るのを手伝ったり、野良犬を引き取ったり、最終的には自分の建物を姉妹たちに学校として提供したりします。

パティはついに、母親と父親にキスしているのを見た男性に紹介されます。彼女はシスター ベネディクトに、1 年間留年してシスター ベネディクトと一緒にいられるように、わざと試験に落ちたと告白します。パティは試験の内容を理解していることを実証します。これを知ったシスター ベネディクトは、パティの卒業を許可します。

新しい建物を建てる準備が進められており、シスター ベネディクトは新しい施設の設置を熱心に監督しています。残念ながら、オマリー神父は彼女の配置が変わったという知らせを伝えなければなりません。

シスター ベネディクトが結核にかかったため、医師はオマリー神父に、教区外の任務で乾燥した気候の場所へ転勤するよう勧めたが、理由は告げなかった。シスター ベネディクトは、転勤はオマリー神父との意見の相違によるものだと思い込み、自分に課せられた道の理由を理解しようと苦闘する。シスター ベネディクトが出発する直前に、オマリー神父は彼女の一時的な転勤の本当の理由を明かし、シスター ベネディクトは彼女の帰りを待ちながら、幸せそうに出発する。

この映画は、20件のレビューに基づいてRotten Tomatoesで85%の評価を獲得しており、平均評価は7.2/10である。 ^[3] ニューヨークタイムズのボズレー・クロウザーは、この映画が『我が道を行く』にあまりにも似ており、「豊富で時には勝利をもたらすショーではあるが、前作の魅力に欠けており、その比較は避けられない」と感じた。 ^[4]バラエティのレビュアーは、「マッカリー監督と素晴らしいキャストの演技により、この映画には心を揺さぶられ涙を誘う多くのシンプルなシーンが詰まっている」と書いた。^[5]ハリソンズ・リポート誌は次のように評した。「レオ・マッケリーは、脚本、製作、監督も手がけた『我が道を行く』で、偉大な映画には大げさなストーリーは必要ないということを再び証明した。… キャスト全員の演技は素晴らしい。クロスビーは気楽さと自然な魅力で観客を楽しませ、バーグマンさんは役を効果的に演じたため、間違いなく人気が新たな高みに達するだろう。」^[6]ニューヨーカー誌のジョン・マッカーテンは次のように嘲笑した。「マッケリー氏は、非常に恐ろしく由緒ある組織であるローマカトリック教会を、善行と陽気さが宗教の活発な代替物となる一種の入植地とみなしているようだ。… もちろん、すべてはうまく行くが、宗教を大人の問題とみなす口うるさい魂を除いては。」^[7]

『セント・メリーズの鐘』はフィルム・デイリー誌が1946年のベスト映画を選ぶ559人の批評家を対象に行った年末全国投票で4位にランクインした。 ^[8]

この映画は北米で初公開時に800万ドルの興行収入を上げ、^{[9] [10]} 1945年のアメリカでの 最高興行収入映画となった。

この映画は371万5000ドルの利益を上げ、RKO史上最も利益を上げた映画となった。^{[11] [12]}インフレ調整後では、史上57番目に興行収入の高い映画とされている。^[13]

• 「あなたがあなたでよかったのではないですか？」（ジミー・ヴァン・ヒューゼン/ジョニー・バーク）ビング・クロスビーが歌う
• ビング・クロスビーと児童合唱団による「アデステ・フィデレス」
• 「In the Land of Beginning Again」（ジョージ・W・メイヤー/グラント・クラーク）ビング・クロスビーが歌う
• ビング・クロスビーが歌う「オー・サンクティッシマ」
• イングリッド・バーグマンが歌う「It's Spring」（スウェーデン語で「Vårvindar friska」）
• ビング・クロスビーと聖歌隊による「聖マリア教会の鐘」 ^[14]

ビング・クロスビーはデッカ・レコードで4曲を録音し^[15]、これらはシングルとして、また『Selections from The Bells of St. Mary's』と題された2枚組78回転アルバムとして発売された。「Aren't You Glad You're You」はビルボードチャートに9週間ランクインし、最高8位を記録した。「In the Land of Beginning Again」と「The Bells of St. Mary's」も短期間ながらチャートインした。^{[16]クロスビーの曲は}ビングのハリウッドシリーズにも収録された。

アカデミー賞では、最優秀録音賞（スティーヴン・ダン）を受賞した。また、最優秀主演男優賞（ビング・クロスビー）、最優秀主演女優賞（イングリッド・バーグマン）、最優秀監督賞、最優秀編集賞、最優秀音楽賞（ドラマ・コメディ映画部門） 、最優秀音楽歌曲賞（ジミー・ヴァン・ヒューゼン（音楽）とジョニー・バーク（作詞）の「Aren't You Glad You're You」）、最優秀作品賞にノミネートされた。^[17]

ビング・クロスビーはチャック・オマリー神父の演技でアカデミー賞にノミネートされ、異なる映画で同じ役柄を演じて2度ノミネートされた史上初の俳優となった。これは前年のノミネート異例で、バリー・フィッツジェラルドが前編『我が道を行く』で同じ映画（同じ役柄）で助演と主演の両方にノミネートされたことを受けてのものである。フィッツジェラルドは共演者のクロスビーに主演で敗れたものの、助演男優賞を受賞した。^[18]

• この脚本はジョージ・ビクター・マーティンによって小説に翻案された。^[19]
• スクリーン・ギルド・シアターのラジオ番組では、 『セント・メリーズの鐘』のラジオ版が2回放送された。どちらもビング・クロスビーとイングリッド・バーグマンが主演した。1946年8月26日^[20]と1947年10月6日に放送された。 ^[21]
• 『聖メリー教会の鐘』のビデオテープによるテレビ版は1959年に放映され、クローデット・コルベール、マーク・コネリー、グレンダ・ファレル、ナンシー・マルシャン、バーバラ・マイヤーズ、ロバート・プレストン、チャールズ・ラグルズが主演した。監督はトム・ドノヴァン。

『セント・メリーズの鐘』は、おそらく、学校でのクリスマス劇のシーン、ありそうもない（しかし祈られた）贈り物に関する主要な筋書き、そしてこの映画が 1945 年 12 月に公開されたことなどから、クリスマスシーズンと関連付けられるようになりました。

1946年の映画『素晴らしき哉、人生』では、『聖メリー教会の鐘』の共演者ヘンリー・トラヴァースが守護天使クラレンス・オドボディを演じており、ニューヨーク州ベッドフォードフォールズの映画館の看板に『聖メリー教会の鐘』のタイトルが掲げられている。 『ゴッドファーザー』 （1972年）では、マイケルとケイがラジオシティミュージックホールで『聖メリー教会の鐘』を観る。

• クリスマス映画のリスト

• サリス、アンドリュー。1998年。「まだ何も聞いていない。」アメリカのトーキング映画の歴史と記憶、1927-1949年。オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-513426-5 

この記事を聞く（7分）

この音声ファイルは、2019年10月25日付のこの記事の改訂版から作成されたもので、その後の編集は反映されていません。 ( 2019-10-25 )

(音声ヘルプ ·その他の音声記事)

• ウィキメディア・コモンズの「聖マリアの鐘」に関連するメディア
• ウィキクォートにおける聖マリアの鐘に関する引用
• IMDbの「聖マリアの鐘」
• AllMovieの「The Bells of St. Mary's」
• TCM 映画データベースの「聖マリアの鐘」
• AFI 長編映画カタログの「セント・メアリー教会の鐘」
• BoxOfficeMojo セント・メアリー教会の鐘