| 「アメリカンドリームが私を殺している」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| グリーン・デイのシングル | ||||
| アルバム「Saviors」より | ||||
| B面 | 「ママ、頭がないのよ!」(7インチ ビニール) | |||
| リリース | 2023年10月24日 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:06 | |||
| ラベル | リプライズ | |||
| 作曲家 | ||||
| 作詞家 | ビリー・ジョー・アームストロング | |||
| プロデューサー |
| |||
| グリーン・デイのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「アメリカンドリームが私を殺している」 | ||||
「アメリカン・ドリーム・イズ・キリング・ミー」は、アメリカのロックバンド、グリーン・デイの14枚目のスタジオアルバム『セイヴァーズ』(2024年)に収録されている曲である。アルバムのオープニングトラックとなるこの曲は、もともとバンドが前作のスタジオアルバムのセッション中にドナルド・トランプ大統領に対する抗議歌として書いたものである。この曲は後にプロデューサーのロブ・カヴァロの奨励を受けて録音され、歌詞は「アメリカ人であることの不安」を反映するように調整された。
バンドがゾンビをテーマにしたティーザーをソーシャルメディアに投稿してから3週間後、この曲は2023年10月19日にラスベガスで行われたシークレットショーで初公開され、アルバムの最初のシングルとして10月24日にデジタルダウンロードとストリーミングでリリースされました。ブレンダン・ウォルターとライアン・バックスリーが監督したこの曲のミュージックビデオでは、ゾンビの黙示録の真っ只中にあるゾンビの群衆に向かって演奏するバンドが登場します。「アメリカンドリームイズキリングミー」は音楽評論家からおおむね好評を博し、そのキャッチーさは賞賛されましたが、その「曖昧な」歌詞は批判されました。この曲は米国のロックエアプレイチャートとカナダロックチャートで1位になり、第67回グラミー賞で最優秀ロックパフォーマンスにノミネートされました。
背景と記録
「アメリカン・ドリーム・イズ・キリング・ミー」は、グリーン・デイの13枚目のスタジオアルバム『ファーザー・オブ・オール・マザーファッカーズ』(2020年)のセッション中に書かれた。 [1]しかし、バンドはこの曲を「アメリカ国内のひどい政治とひどい分断」に対する「簡単な解決策」とみなし、アルバムで政治的なテーマを一切避けたいと考えたため、最終的にはお蔵入りとなった。[2] [3]
バンドの14枚目のスタジオアルバム『セイヴァーズ』は、ビリー・ジョー・アームストロングがプロデューサーのロブ・カヴァロと再会したことで構想が練られた。カヴァロはバンドのアルバム『ドゥーキー』(1994年)や『アメリカン・イディオット』(2004年)でもバンドと仕事をしていた。 [4] 『セイヴァーズ』のレコーディングの終盤、バンドはカヴァロに「アメリカン・ドリーム・イズ・キリング・ミー」を見せた。カヴァロの承認を得て、アームストロングは「歌詞を徹底的に吟味」し、「あちこちで少し手を加えた」。[2] 「アメリカン・ドリーム・イズ・キリング・ミー」は『セイヴァーズ』で最後にレコーディングされた曲の1つである。[5]
作曲・作詞
「アメリカン・ドリーム・イズ・キリング・ミー」は「アンセミック」なポップ・パンク曲であり[6] [7]、スタイル的にはバンドの2004年のスタジオアルバムAmerican Idiot [8] [9]や2009年のアルバム21st Century Breakdownと比較されている。[10]ヴァルチャーのブレイディ・ガーバーは「クラッシュに値する」曲と呼び[11]、エクスクレイムのマルコ・ジュルジッチはスタイル的にはシン・リジィの曲と比較した。[6]「アメリカン・ドリーム・イズ・キリング・ミー」は「ジグのようなエレキギターのリフ」で始まり、その後バンドの他のメンバーが加わり「クラシックで弾むグリーン・デイのビート」になる。曲のコーラスでは曲のタイトルを「大合唱」する。[12]この曲のブリッジにはビートルズを彷彿とさせる「ストリングスが注入された」チェンバーポップのインタールードがあり、アームストロングは「路上の人々 / 失業中で時代遅れ / 身代金要求書を読んだことはあるか?」と歌い、[6]その後曲は元のスタイルに戻る。[12] [13] [14]
アームストロングによると、「アメリカンドリームが私を殺している」の歌詞は、米国における政治的二極化とホームレス、「アルゴリズム」の役割、アメリカンドリームへの幻滅、そして「アメリカ人であることの不安」に触れている。[5] [11] [15]ダーントは、この曲はもともとドナルド・トランプ大統領への抗議として書かれたものだが、「トランプよりも広い声明」であり、アームストロングの生い立ちを反映していると明言した。[2]ニューヨークタイムズのジョン・パレレスはさらに、この曲の歌詞は陰謀論、移民反対、不動産の搾取を「嘲笑している」と指摘し、[16]ガーディアン紙のフィル・モングレディンは、この曲の歌詞に「疲れた諦め」の感覚を観察した。[17]この曲の歌詞は、バンドの以前の抗議曲「アメリカン・イディオット」の歌詞と比較されている。[18] [19] [20]
プロモーションとリリース
2023年10月1日、バンドは2005年のシングル「 Wake Me Up When September Ends 」に関する33秒のビデオをソーシャルメディアページに公開し、10月24日の日付が丸で囲まれたカレンダーが含まれていました。バンドは同時に「The American Dream Is Killing Me」というタイトルの新しいウェブサイトでティーザーを公開し、ユーザーは「モーニングコールに登録」して、Saviorsに関する電子メールの更新を受け取ることができました。[21] [22]バンドはソーシャルメディアでシングルリリースの宣伝を続け、その月を通してさまざまな「不気味なゾンビ満載のクリップ」を投稿しました。[23] [24]この曲は10月21日と22日のWhen We Were Youngフェスティバルで最初にリリースされ、B面に「Look Ma, No Brains! 」を収録した7インチビニールレコードでリリースされました。 [25] 2023年10月24日、「The American Dream Is Killing Me」はデジタルダウンロードとストリーミングで利用可能になり、 Saviorsからの初のシングルとしてリリースされました。[5] [26]
ミュージックビデオ
ブレンダン・ウォルターとライアン・バックスリーが監督した「アメリカン・ドリーム・イズ・キリング・ミー」のミュージックビデオは、2023年10月24日にグリーン・デイのYouTubeチャンネルにアップロードされました。 [27]ミュージックビデオでは、ゾンビ化したバンドがゾンビの黙示録の中で「パンクロックゾンビの群衆」に曲を演奏しています。[27] [28]終盤では、ゾンビハンターのグループが群衆と戦い始めます。[29]白黒のミュージックビデオはロサンゼルスで撮影されました。[30]フィルム・ノワール[31]とナイト・オブ・ザ・リビングデッドに触発され、米国での生活に対する娯楽と社会評論の両方として機能することが意図されていました。[32]
批評家の反応
「アメリカン・ドリーム・イズ・キリング・ミー」は音楽評論家から概ね好意的なレビューを受け、ステレオガムのトム・ブレイハンはリリース時に「ここ数年で最高のグリーン・デイのシングル」と評した。[5]楽曲の構成は、そのエネルギーとキャッチーさが称賛されている。[6]バラエティのAD・アモロシは、この曲を「元気いっぱいの疾走」と呼び、曲のブリッジを「甘美」かつ「素早く表現されている」と賞賛した。[13]エクスクレイム!のマルコ・ジュルジッチも同様に、この曲のブリッジを強調し、耳から離れない曲と呼んだ。[6]フィナンシャル・タイムズのルドヴィク・ハンター=ティルニーは、この曲を「アメリカン・イディオットのパワートリオ時代への元気な回帰」と呼び、[33]インデペンデントのヘレン・ブラウンは、「10代半ばで出会った3人のエネルギーは、50代になった今でも衰えていないようだ」と観察した。しかし、ブラウンは曲中の「執拗な」ノイズが「音を厚くしすぎている」と批判し、[34]ウォール・ストリート・ジャーナルのマーク・リチャードソンはコーラスが「キャッチーさとイライラ感の境界線を歩いている」と指摘した。[35]
「アメリカン・ドリーム・イズ・キリング・ミー」の歌詞は賛否両論の評価を受け、批評家は曲の「鮮明な」政治的論評を賞賛したが[36]、「表面的」だと批判した。[37] DIYのエマ・スワンは、この曲がアームストロングの「比類のない」「痛烈な社会的論評を完璧な3分間のポップ(パンク)ソングに組み込む」能力を象徴していると指摘した。 [38]一方、ニュー・ノイズ・マガジンのマディソン・ウォルターズは、この曲の「本能的な」歌詞を賞賛した。[39]リチャードソンは、この曲は「特に洞察力のある歌詞」ではないが、「おそらく意図されていなかった」ため、カタルシスを与えるものではなかったと指摘した。[35] PopMattersのクリス・コナトンは、この曲を「アルバムの効果的なオープニング」と称賛したにもかかわらず、この曲の歌詞を「曖昧」と呼び、「リスナーを遠ざけないように特別にデザインされた」ようだと示唆した。[12]クラッシュのルーク・ウィンスタンレーも同様にこの曲を「自信を持って表明した」と評したが、「本当の辛辣さが欠けている」と指摘した。[40]より批判的なレビューでは、ピッチフォークのアリエル・ゴードンがこの曲の歌詞を「古風で大げさすぎる」と酷評し、[41]アイリッシュ・タイムズのローレン・マーフィーはこの曲が「使い古された比喩」に依存していると批判した。[42]
賞賛
商業的パフォーマンス
「アメリカン・ドリーム・イズ・キリング・ミー」は発売初週に米国で110万回再生され、1,000ダウンロードを記録した。この曲は2023年11月18日にビルボードのロック・エアプレイ・チャートで1位を獲得し、バンドの7番目のヒット曲となった。[44]この曲はホット・ロック&オルタナティブ・ソング・チャートでもデビューし、22位に達した。[45]米国外では、この曲はカナダのロック・チャートで1位になり[46]、日本のホット海外チャートで11位に達した。[47]この曲はニュージーランドのホット・シングル・チャート(29)、[48]イギリスのロック&メタル・シングル・チャート(37)、[49]ドイツのシングル・ダウンロード・チャート(45)、[50]フィンランドのラジオソイトリスタ・チャート(81)にも登場した。[51]
ライブパフォーマンス
グリーン・デイは2023年10月19日、ラスベガスのフリーモント・カントリー・クラブで行われたサプライズ公演で「アメリカン・ドリーム・イズ・キリング・ミー」を初披露した。 [52] [53]その後、バンドは10月21日と22日に出演したホエン・ウィー・ワー・ヤング・フェスティバルでもこの曲を演奏した。 [54] 2023年10月26日、バンドはアマゾン・ミュージック・ライブのセットリストの一部として「アメリカン・ドリーム・イズ・キリング・ミー」を演奏した。 [55]バンドは2023年11月19日、第110回グレイ・カップのハーフタイムショーでこの曲を演奏した。 [56]バンドは2024年1月18日、シリウスXMのスモール・ステージ・シリーズの一環としてアーヴィング・プラザで行った公演のセットリストに「アメリカン・ドリーム・イズ・キリング・ミー」を含めた。[57] [58] 2024年4月3日、バンドはフィルモアで行われた国連のRight Here, Right Now Global Climate Allianceのチャリティーコンサートでこの曲を演奏した。 [59]「The American Dream Is Killing Me」は、 2024年5月30日に始まったセイヴァーズを支援する継続中のコンサートツアー、ザ・セイヴァーズ・ツアーのセットリストに含まれている。 [60]
クレジットと人員
クレジットはiTunesより引用。[26]
グリーン・デイ
- ビリー・ジョー・アームストロング– リードボーカル、ギター、作曲家、作詞家、プロデューサー
- マイク・ダーント– バックボーカル、ベースギター、作曲家、プロデューサー
- トレ・クール– ドラム、作曲家、プロデューサー
追加人員
- ロブ・カヴァロ– ホーンアレンジャー、ストリングアレンジャー、プロデューサー
- デイヴィッド・キャンベル– ホルンアレンジャー、ストリングアレンジャー、指揮者
- クリス・ロード・アルジ–ミキシングエンジニア
- クリス・デュガン–レコーディングエンジニア
- テッド・ジェンセン–マスタリングエンジニア
- グレイソン・スミス – 編集エンジニア
- ブッチ・ウォーカー– 追加エンジニア
- マーク・アギラール– 追加エンジニア
- アンドリュー・ハンス・ブッシャー –ギターテクニシャン
- ナサニエル・メラ – ドラム技術者
- キャリン・ラスムッセン –写字生
- ベティ・ロス – 写字生
- ブライアン・ジャッド – アシスタントミキシングエンジニア
- ダンカン・フラー – アシスタントエンジニア
- スコット・ムーア – アシスタントエンジニア
- ジェイコブ・スピッツァー – アシスタントエンジニア
チャート
リリース履歴
参考文献
- ^ Zanes, Anna (2023年12月11日). 「Green Day are making a commotion」. Alternative Press . 2024年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月27日閲覧。
- ^ abc Greene, Andy (2024年1月12日). “Mike Dirnt Explains Why Green Day Waited Until Now to Write About Trump”. Rolling Stone . 2024年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月27日閲覧。
- ^ Dunworth, Liberty (2023年11月23日). 「グリーン・デイが政治的な作詞作曲から一時的に離れた理由を説明」NME。2024年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月27日閲覧。
- ^ カーター、エミリー (2024年1月16日). 「グリーン・デイ:「私たちはどこにも行かない…そして私たちはただ良くなっているだけ!」」ケラング! 2024年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月27日閲覧。
- ^ abcd Breihan, Tom (2023年10月24日). “Green Day – "The American Dream Is Killing Me"”. Stereogum . 2024年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月29日閲覧。
- ^ abcde Djurdjić, Marko (2024年1月17日). 「Green Day Hit a Late-Career High on 'Saviors'」. Exclaim! . 2024年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月30日閲覧。
- ^ Anderson, Carys (2023年10月24日). “Green Day Preview New Album Saviors with "The American Dream Is Killing Me"”. Consequence . 2024年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月30日閲覧。
- ^ Sacher, Andrew (2023年10月24日). “Green Day announcement new album 'Saviors', share "The American Dream Is Killing Me" video”. BrooklynVegan . 2024年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月30日閲覧。
- ^ ボワヴェール、ローレン(2023年11月22日)。「グリーン・デイ、ニューアルバム『セイヴァーズ』が『ドゥーキー』と『アメリカン・イディオット』の間の「溝を埋める」方法を説明する」アメリカン・ソングライター。2024年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月30日閲覧。
- ^ Brown, Paul (2023年10月25日). “Green Day Announce New Album Saviours with New Song 'The American Dream Is Killing Me'”. Wall of Sound . 2024年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月30日閲覧。
- ^ ab Gerber, Brady (2024年1月19日). “Billie Joe Armstrong on Trump, Punk, and Green Day's Saviors”. Vulture . 2024年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月30日閲覧。
- ^ abc Conaton, Chris (2024年1月30日). 「Back-to-Basics 'Saviors' Is Green Day's Strongest LP in Years」. PopMatters . 2024年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月29日閲覧。
- ^ ab Amorosi, AD (2024年1月19日). 「Green Day's Sociopolitical Sarcasm Ages Well in Sharp 'Saviors': Album Review」. Variety . 2024年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月30日閲覧。
- ^ Beaumont, Mark (2024年1月19日). 「『Saviors』は、21世紀の崩壊の真っ只中からの心強い反抗の音である」:グリーン・デイの『Saviors』は、疾走するパンカラマと政治的なロックドラマの要素を併せ持つ。クラシック・ロック。2024年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月31日閲覧。
- ^ Bienstock, Richard (2024年2月26日). 「自分の限界はわかっているけど、同時にもっと良いギタープレイヤーになるために自分を奮い立たせている」:ビリー・ジョー・アームストロング、アンガス・ヤングのようなソロを弾くこと、そしてグリーン・デイとテイラー・スウィフトやエド・シーランの共通点について語る。Guitar World。2024年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月31日閲覧。
- ^ Pareles, Jon (2024年1月22日). 「Green Day Gets Loud Again」. The New York Times . 2024年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月31日閲覧。
- ^ Mongredien, Phil (2024年1月21日). 「Green Day: Saviors review – labored and world-weary」. The Guardian . 2024年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月31日閲覧。
- ^ Greene, Andy (2024年1月19日). 「グリーン・デイ、ニューヨークのクラブでスリリングなコンサートで『セイヴァーズ』時代をスタート」ローリング・ストーン誌。2024年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月31日閲覧。...
「アメリカン・ドリームが私を殺している」は、本質的にはトランプと誤情報の時代に合わせてアップデートされた「アメリカン・イディオット」である。
- ^ Suter, Tara (2023年11月24日). 「Green Day が『The American Dream Is Killing Me』のリリースを差し控えた理由を説明」The Hill。2024年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月31日閲覧。
- ^ Poland, Dana (2024年1月14日). “Green Day 'Saviors' Review: Pop-Punk's Great Redeemers Get Personal”. Slant . 2024年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月31日閲覧。
- ^ カーター、エミリー (2023年10月1日). 「グリーン・デイが新しいビデオとウェブサイトで何かを予告」.ケラング! . 2024年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月28日閲覧。
- ^ Liebig, Lorie (2023年10月1日). 「Green Day、新プロジェクトを予告して9月の終わりを告げる」. American Songwriter . 2024年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月28日閲覧。
- ^ Bell, Sadie (2023年10月20日). “Green Day Announce Massive 2024 Tour, Plays New Song at Surprise Club Show”. People . 2024年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月29日閲覧。
- ^ カーター、エミリー (2023年10月17日). 「グリーン・デイが21世紀ブレイクダウン風の新曲スニペットを公開」ケラング! 2024年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月29日閲覧。
- ^ Brannigan, Paul (2023年10月23日). “Watch Green Day appeared first on Netflix.com on July 29, 2024. オリジナルよりアーカイブ。 2024年7月28日閲覧。
- ^ abc 「The American Dream Is Killing Me — Song by Green Day — Apple Music」。2024年7月28日閲覧。
- ^ ab Kaufman, Gil (2023年10月24日). “Green Day Announce 'Raw and Emotional' Album 'Saviors' Drop 'The American Dream Is Killing Me' Zombie Video”. Billboard . 2024年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月29日閲覧。
- ^ Paul, Larisha (2023年10月24日). 「Green Day Can't Save Anyone on Apocalyptic Single 'The American Dream Is Killing Me'」. Rolling Stone . 2024年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月29日閲覧。
- ^ Lane, Lexi (2023年10月24日). “Green Day Announced Their New Album, 'Saviors,' And Dropped A Seasonally Appropriate Video For The Lead Single”. Uproxx . 2024年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月31日閲覧。
- ^ Benitez-Eves, Tina (2023年10月24日). “Green Day、14枚目のアルバム『Saviors』を発表、リードシングル「The American Dream is Killing Me」のゾンビ化ビデオを公開”. American Songwriter . 2024年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月29日閲覧。
- ^ “GREEN DAY RELEASE "THE AMERICAN DREAM IS KILLING ME" + NEW ALBUM COMING!”. Warner Music Ireland . 2023年10月24日. 2024年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月29日閲覧。
- ^ Čížek, Ondřej (2024年3月20日). 「アメリカンドリームが私を殺している。ライアン・バックスリー監督インタビュー」Wired CZ . 2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月3日閲覧。
- ^ Hunter-Tilney, Ludovic (2024年1月19日). 「Green Day revive rock-and-roll stupidity in Saviors — album review」 . Financial Times . 2024年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月30日閲覧。
- ^ ブラウン、ヘレン(2024年1月19日)。「グリーン・デイのレビュー、セイヴァー:事態の現状についての反抗的なチャント・アロング」インディペンデント。2024年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月30日閲覧。
- ^ ab リチャードソン、マーク(2024年1月16日)。「グリーン・デイの『セイヴァーズ』レビュー:永遠のパンク」。ウォール・ストリート・ジャーナル。2024年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月29日閲覧。
- ^ Scanlon, Kelly (2024年1月18日). 「Green Day – 'Saviors' アルバムレビュー: 壊れた世界のための本物のポストパンクアンセム」. Far Out . 2024年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月30日閲覧。
- ^ Sacher, Andrew (2024年1月18日). 「グリーン・デイ、ニューアルバム『セイヴァーズ』で好調を取り戻す(レビュー)」. BrooklynVegan . 2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月29日閲覧。
『ポスト・アメリカン・イディオット』のグリーン・デイは、表面的には政治的スローガンを掲げているに違いなく、『セイヴァーズ』も例外ではない(「アメリカン・ドリームが私を殺している」、「20年代に生きる」)。しかし、少なくとも彼らの心は正しい場所にあるし、彼らの歌がほとんど何も語っていなくても、トランプ支持者を怒らせるほうがましだ。
- ^ Swann, Emma (2024年1月19日). “Green Day - Saviors review”. DIY . 2024年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月29日閲覧。
- ^ Walters, Madison (2024年1月19日). 「アルバムレビュー:Green Day – Saviors」. New Noise Magazine . 2024年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月29日閲覧。
- ^ Winstanley, Luke (2024年1月19日). 「Green Day – Saviors」. Clash . 2024年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月31日閲覧。
- ^ Gordon, Arielle (2024年1月23日). 「Green Day: Saviors Album Review」. Pitchfork . 2024年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月29日閲覧。
- ^ マーフィー、ローレン(2024年1月11日)。「グリーン・デイ:セイヴァーズレビュー - ポップパンクの生き残りは若返りを切実に必要としている」。アイリッシュ・タイムズ。2024年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月29日閲覧。
...しかし、聴きやすい曲の中には、いつものように足で弾くようなフィラー曲が溢れている。使い古された比喩(アメリカン・ドリーム・イズ・キリング・ミー)とおなじみのコード進行(
ホリデー
やホエン・
アイ・カム・アラウンド
の名残)の両方を持つ曲が、トラックリストのさまざまな箇所に漂っている。
- ^ 「2025 GRAMMYs: See The Full Nominations List」The Recording Academy . 2024年11月8日. 2024年11月8日閲覧。
- ^ ラザフォード、ケビン(2023年11月10日)。「グリーン・デイの『アメリカン・ドリーム・イズ・キリング・ミー』がロック&オルタナティブ・エアプレイ・チャートで首位に」ビルボード。2024年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月31日閲覧。
- ^ ab 「グリーン・デイのチャート履歴(ホット・ロック&オルタナティブ・ソング)」。ビルボード。2024年7月31日閲覧。
- ^ ab “グリーン・デイのチャート履歴(カナダ・ロック)”。ビルボード。2024年7月31日閲覧。
- ^ ab “Billboard Japan Hot Overseas – 2023年11月8日週”. Billboard Japan (日本語) . 2023年11月8日閲覧。
- ^ ab 「NZ Hot Singles Chart」。Recorded Music NZ。2023年11月6日。 2023年11月4日閲覧。
- ^ ab 「オフィシャル・ロック&メタル・シングル・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2024年7月31日閲覧。
- ^ ab “Deutsche Download Singles Charts Category: Single”. Deutsche Download Singles Charts . 2023年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月15日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ ab 「グリーン・デイ:アメリカン・ドリームが私を殺している」(フィンランド語)。Musiikkituottajat。2024年7月31日閲覧。
- ^ スキナー、トム (2023年10月20日). “グリーン・デイ、ラスベガスのクラブ公演で新曲『アメリカン・ドリーム・イズ・キリング・ミー』を初披露”. NME . 2024年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月28日閲覧。
- ^ Childers, Chad (2023年10月20日). “Green Day Reveal 2024 Stadium Tour Bands, Debut New Song, Play 'Dookie' in Full at Surprise Show”. Loudwire . 2024年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月28日閲覧。
- ^ Sacher, Andrew (2023年10月22日). “Watch blink-182 and Green Day play new songs at When We Were Young + Lil Wayne, Tony Hawk & more”. BrooklynVegan . 2024年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月28日閲覧。
- ^ “GREEN DAY ROCKS AMAZON MUSIC LIVE”. Hits Daily Double . 2023年10月27日. 2024年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月28日閲覧。
- ^ “グリーン・デイ、ハミルトンでのグレイ・カップのハーフタイムショーで期待を裏切らない”. CBC . 2023年11月20日. 2024年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月28日閲覧。
- ^ “Green Day celebrated 'Saviors' at friendly NYC Irving Plaza show (pics, review)”. BrooklynVegan . 2024年1月19日. 2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月21日閲覧。
- ^ Shanfeld, Ethan (2024年1月19日). “Green Day Previews New Album 'Saviors' at Intimate, Hit-Filled Irving Plaza Show”. Variety . 2024年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月28日閲覧。
- ^ Ruskin, Zack (2024年4月3日). 「Green Day riles up SF crowd for a cause」サンフランシスコ・クロニクル。2024年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月28日閲覧。
- ^ カーター、エミリー (2024年5月31日). “グリーン・デイ:セイヴァーズ・ツアー初日のセットリストはこちら”.ケラング! . 2024年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月28日閲覧。
- ^ 「オフィシャルシングルダウンロードチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2024年7月31日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年11月8日。 2023年11月15日閲覧。
- ^ 「グリーン・デイのチャート履歴(ロック・エアプレイ)」。ビルボード。2024年7月31日閲覧。
- ^ Tenaglia, Raffaella. 「Green Day – The American Dream Is Killing Me (ラジオ放送日: 2023年10月24日)」(プレスリリース)(イタリア語)。イタリア:Airplay Control。2024年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月31日閲覧。
- ^ “A Recap of Radio Add Recaps”. Hits . 2023年10月24日. 2024年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月31日閲覧。

