Loading article…
1947年分割アーカイブは、カリフォルニア州バークレーにある501(c)(3)非営利口述歴史団体であり、グニータ・シン・バラによって設立されたインドのデリーにある登録信託団体で、 1947年のインド分割に関する一次資料を収集、保存、共有しています。[ 1 ]
分割の物語とヒンドゥー教徒とイスラム教徒の関係はデリケートな問題であるため、アーカイブのコレクションのごく一部がスタンフォード大学図書館との協力によりオンラインストリーミングで一般公開されています。[ 2 ]現在、全コレクションへのオンラインアクセスは、学術研究を行う研究者に対して個別に許可されています。全コレクションへのアクセスは、1947年分割アーカイブの本部で予約すれば一般の方も可能です。[ 3 ] [ 4 ]
2021年7月27日、同団体はカリフォルニア州バークレー市と協力し、1947年のこの日に総督がインド分割のためのマウントバッテン計画を発表したことから、6月3日を分割記念日とすることを宣言した。 [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] 2024年8月8日、同団体は南アジアおよびその他の国々に散らばる分割生存者の声を伝える約300の口頭証言と1,000枚の写真を掲載した書籍『10,000の記憶：南アジアにおける分割、独立、第二次世界大戦の生きた歴史』を出版した。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
この組織は、グニータ・シン・バラ博士がサンフランシスコ湾岸地域全体で高齢の分割目撃者へのビデオインタビューの録画を開始した2010年に始まり、2011年に正式に設立されました。1947年分割アーカイブの作成は、広島平和記念公園とさまざまなホロコースト記念館の活動に触発されたものです。[ 2 ] [ 11 ] [ 12 ]
1947年分割アーカイブは、分割の目撃者へのインタビューをクラウドソーシングで収集し、オンラインのオーラルヒストリーワークショップという形で無料のクラスを開催し、ボランティアにストーリー収集とインタビューのテクニックを訓練しています。[ 13 ] 2025年6月現在、インド、パキスタン、バングラデシュ、ネパール、ブータン、米国、英国、イスラエルなど14か国の450以上の都市や村から12,000件以上のインタビューが収集されています。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]これらのインタビューは、さまざまな言語と方言で記録されています。アーカイブのウェブサイトには、各インタビュー対象者の移住パターンを示すストーリーマップが含まれています。[ 17 ]
アーカイブのクラウドソーシングによるストーリー収集方法には、学業成績とこれまでの経験に基づいて選ばれた個人が特定の地域でインタビューを行うフェローシッププログラムであるストーリー・スカラーズと、ボランティアが組織のウェブサイトに分割に関するストーリーを投稿できるプログラムである市民歴史家プログラムがあります。[ 18 ]アーカイブのデジタルメディアプラットフォームに基づいて、世界中の一般市民は「オーラルヒストリー協会とベイラー大学のオープンソースのオンラインリソースで概説されているように、オーラルヒストリーを記録するための基本的なテクニックを学ぶための無料のオーラルヒストリーウェビナーワークショップに参加するよう招待されています。」[ 19 ]バラ博士によると、「最初のオーラルヒストリーインタビューを正常に提出し、それがアーカイブの9つの基準に合致すると、ワークショップ参加者は「市民歴史家」ボランティアとして認定されます。」[ 19 ]
アーカイブはこれまで、デリー大学、アショカ大学、グル・ナーナク・デヴ大学と提携し、タタ・トラスト分割アーカイブ研究助成金として知られる、大学の教員や学生を対象とした分割に関する研究のための1ヶ月間の集中滞在型研修の資金を提供してきた。アーカイブの主な目的は、「クラウドソーシングによる生きた記憶を通して、パンジャブと南アジアの消えゆく歴史」を収集することである。[ 20 ] [ 21 ]