コルカタ分割博物館

コルカタ分割博物館は、ベンガルの観点からインド分割を記録するための取り組みです。パンジャブの状況とは異なり、ベンガル州は2度分割されています。1回目は1905年、2回目は1947年です。多くの歴史家が記録しているように、2回目の分割の影響は、植民地時代後のベンガルとパンジャブで明確に展開しました。^{[1] [2] [3]}その影響は長期にわたり、分割から75年経った今でも目撃できるだけでなく、その影響は隣のベンガル州や、遠くはマハラシュトラ州やチャッティースガル州などへの難民の再定住によって、インドの他の地域にも見られます。^{[2] [4]}コルカタ分割博物館の目的は、分割の消えゆく記憶を保存・展示し、「西ベンガルとバングラデシュの断絶と継続性（言語、文学、食、織物、舞台芸術の面で）を強調し、両者の協力を促進すること」です。^{[5] [6] [7]}この博物館は、「一般の人々がプログラムに参加できるようにし、すべての活動を一般の人々にとってよりアクセスしやすく興味深いものにすることで、これを実現すること」を目指しています。^[5]

コルカタ分割博物館プロジェクトは、インド分割の研究者で英文学の講師であるリトゥパルナ・ロイが、2007年にベルリンのホロコースト記念碑を目撃し、「なぜインドには分割を記念するこのような公的な記念碑がないのだろう」と疑問に思ったことがきっかけで構想された。^{[8] [9] [10]}エルサレム近郊のビルゼイトにあるパレスチナ博物館も、彼女の初期のインスピレーションの一つであった。^[8] 2016年8月、ニュージーランド・インド研究所（NZIRI）とインド政府文化省の資金提供を受けたコルカタのインド博物館での分割70周年記念国際会議の一環として、ロイが歴史家のセカール・バンドヨパディオパディヤイ、ジャヤンタ・セングプタ博士と共同で主催し、このプロジェクトが正式に導入され、その後2018年8月20日に信託団体「コルカタ分割博物館信託（KPMT）」として登録された。^{[8] [5]}

2010年にグニータ・シン・バラ博士によって設立された1947年インド分割アーカイブ^[11]や、2015年初頭に芸術文化遺産信託（TAACHT）によって設立されたアムリトサル分割博物館^[12]など、同様の取り組みがあることに留意することが重要です。 ^[13]歴史家のウルヴァシ・ブタリアは、 2011年頃にインド分割の記録を残す博物館のアイデアを理論化し、いくつかの落とし穴も指摘しました。^{[14] [15]} 2010年に、ムンバイのいくつかの学校（カテドラル、JBプチ、アンバニ、HRおよびジャイ・ヒンド・カレッジ）の数名の学生が共同で「インド平和市民連合とパキスタン市民アーカイブの2つの組織と協力して「インド分割の記憶」と題するプロジェクトを立ち上げました。^[15]彼らの目標は「インド分割についての認識を高め、分割を経験した人々を称えること」でした。^[15]このプロジェクトがどうなったかは不明である。しかし、コルカタ分割博物館プロジェクトの特徴は、ベンガルの分割体験を（排他的ではないにせよ）記録しようとしていることである。アムリトサルのアーカイブと博物館はどちらも分割を直接目撃した個人の口頭証言や家族のミクロ歴史を通じてベンガル分割を記録してきたが、ベンガルの特定の歴史を体系的に記録することに重点が置かれていない。KPMは、このギャップを埋め、 1905年のベンガル分割から始まるベンガルの独自の軌跡を前進させることに専念することを目指している。^[16]

2022年8月15日、分割から75年を迎えた日、コルカタ分割博物館は、KPMTと、ニューヨークとニューデリーに拠点を置き、オールゴ・ジョティが率いる建築会社アーキテクチャー・アーバニズム・リサーチ（AUR）とのコラボレーションによるバーチャル博物館（V-KPM）の開設を発表した。^{[17] [18] [5]}このバーチャル博物館の取り組みの主な目的は、「ベンガル分割、博物館、国境、サバルタン空間、そして時間と記憶など、ベンガルの歴史にアクセスするためのタイムトラベル体験を創出すること」であった。^[18] 1905年にカーゾン総督が命じたベンガル分割、1943年のベンガル飢饉、1946年のカルカッタ大虐殺、 1947年の独立と分割、1958年のダンダカランヤでの東パキスタン難民の再定住プロジェクト、1971年のバングラデシュの誕生、 1979年のマリチジャピ虐殺など、注目すべき歴史的出来事が取り上げられました。^[18]仮想博物館の立ち上げとは別に、KPMTは分割関連の映画の上映、美術展、歴史、分割、記憶に関する会議を企画してきました。^{[19] [20] [21] [22]}

2023年6月現在、物理的な博物館はまだ建設されていない。しかし、ロイは将来的に物理的な博物館を立ち上げ、「パーティション公共図書館を収容し、市内にパーティションウォークを開設する」ことを計画している。^[8]

• 1947 年の分割アーカイブ
• アムリトサルのパーティション博物館
• デリーのパーティション博物館

1. ブタリア、ウルヴァシ。(2015) 『パーティション：長い影』 ペンギンランダムハウス。ISBN 978-9383074778
2. ブタリア、ウルヴァシ。(2017) 『沈黙の向こう側：インド分割からの声』 ペンギンランダムハウスインド。ISBN 978-0140271713
3. ハルダー、ディープ。 （2019年）。ブラッドアイランド: マリッチジャピ虐殺の口述史。ハーパーコリンズ・インド。 ISBN 978-9353025878
4. マルホトラ、アーンチャル（2018年）。『分離の残滓：物質的記憶による分割の歴史』ハーパーコリンズインド社。ISBN 978-9353022952
5. メノン、リトゥ。バシン、カマラ。 （1998年）。国境と境界線: インド分割における女性たち。女性のためのカアリ。 ISBN 978-8186706008
6. パンディ、ギャネンドラ（2002年）。『インド分割の記憶：インドにおける暴力、ナショナリズム、歴史』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-8175961098
7. シェンデル、ウィレム・ヴァン（2004年）。『ベンガル国境地帯：南アジアにおける国家と国民を超えて』アンセム・プレス、ロンドン。ISBN 9781843311454

• 公式サイト
• 物質記憶博物館
• 分割の影の博物館
• パレスチナ博物館、ビルゼイト
• ニュージーランドインド研究所 (NZIRI)