ビタミンD（グリー）

「ビタミンD」
グリーのエピソード
女の子たちの「Halo」と「Walking on Sunshine」のマッシュアップパフォーマンス
エピソードNo.	シーズン 1 エピソード 6
監督	エロディ・キーン
著者	ライアン・マーフィー
注目の音楽	「イッツ・マイ・ライフ」/「告白パートII」/ 「ヘイロー」/「ウォーキング・オン・サンシャイン」
プロダクションコード	1ARC05
初回放送日	2009年10月7日 ( 2009-10-07 )
ゲスト出演
パトリック・ギャラガー（田中健役） イクバル・テーバ（フィギンズ校長役） ナヤ・リヴェラ、サンタナ・ロペス役 ブリタニー・ピアース役ヘザー・モリス ハリー・シャム・ジュニア（マイク・チャン役） ディジョン・タルトン（マット・ラザフォード役） ケント・アベニード（ハワード・バンブー役） ジョー・ハースリー（ジョー役）
エピソードの年表
← 前の 「ローズは奪われなかった」 次へ → 「スローダウン」
グリー（シーズン1）
エピソード一覧

「ビタミンD」は、アメリカのテレビシリーズGleeの第 6 話です。このエピソードは、 2009 年 10 月 7 日にFoxネットワークで初公開されました。シリーズ制作者のライアン・マーフィーが脚本を書き、エロディ・キーンが監督しました。このエピソードでは、グリー クラブのディレクターであるウィル・シュースター(マシュー・モリソン) が、男性と女性のクラブ メンバーをマッシュアップコンテストで対戦させます。ウィルの妻テリー(ジェサリン・ギルシグ) は、ウィルが進路指導カウンセラーの エマ・ピルズベリー(ジェイマ・メイズ)と親しくなるのを防ぐために、学校の看護師として働き、生徒たちにパフォーマンス向上薬のプソイドエフェドリン錠剤を与え始めます。

このエピソードでは、ボン・ジョヴィの「イッツ・マイ・ライフ」とアッシャーの「コンフェッションズ・パートII」、ビヨンセ・ノウルズの「ヘイロー」とカトリーナ・アンド・ザ・ウェイヴスの「ウォーキング・オン・サンシャイン」のマッシュアップ・カバーが取り上げられている。両曲はシングルとしてリリースされ、デジタルダウンロードが可能となっている。「ビタミンD」は米国で730万人の視聴者が視聴し、批評家から概ね好評を得た。モリソン、メイズ、チアリーディングコーチのスー・シルベスター役のジェーン・リンチの演技は賞賛を集め、ミュージカル・マッシュアップの演出も同様であった。しかし、MTVのアリ・セミグランとエンターテインメント・ウィークリーのマンディ・ビアリーは、このエピソードではドラマチックなストーリー展開が音楽パフォーマンスを圧倒していると批判的に指摘した。

ディレクターのウィル・シュースター (マシュー・モリソン) は、グリークラブのメンバーが地区大会を前に油断し始めていると考え、クラブを男子と女子に分け、マッシュアップコンテストを開催する。チアリーディング コーチのスー・シルベスター(ジェーン・リンチ) は、チアリーダー長のクイン・ファブレイ(ディアナ・アグロン) のパフォーマンス レベルが低下していることに気付く。クインが疲れの原因をグリークラブのせいにすると、スーはクラブを潰す決意を新たにし、ウィルの私生活を妨害しようと計画する。

スーはウィルの妻テリー・シュースター（ジェサリン・ギルシグ）に、進路指導カウンセラーのエマ・ピルズベリー（ジェイマ・メイズ）がウィルに恋愛感情を抱いていることを告げる。夫のそばにいようと決心したテリーは、医療資格がないにもかかわらず、学校の看護師として働く。彼女はエマのボーイフレンドでフットボールのコーチ、ケン・タナカ（パトリック・ギャラガー）にプロポーズするよう勧め、彼はそれに応じる。ウィルにケンと結婚しない理由はないかと尋ね、テリーからウィルと結婚しないよう警告されたエマは、プロポーズを受け入れる。テリーは、ヒステリックな妊娠を経験したことをウィルにまだ隠しており、妊娠によって人生がどれだけ変わったかを悟ったクインは、テリーがこっそり赤ちゃんを養子にすることを承諾する。

フィン・ハドソン(コリー・モンティス) は課外活動で疲れ果てていたので、テリーは彼にプソイドエフェドリンの錠剤を渡し、フィンはそれをグリークラブの他の男子メンバーと分け合う。錠剤の効果で彼らのパフォーマンスは向上し、彼らは「イッツ・マイ・ライフ」と「告白 Part II 」の元気なマッシュアップを披露する。カート・ハメル(クリス・コルファー) が女子たちに男子のパフォーマンスの秘密を話すと、彼らもテリーに錠剤を要求し、「ヘイロー」と「ウォーキング・オン・サンシャイン」の元気なマッシュアップを披露する。しかし、フィンとレイチェル・ベリー(リア・ミシェル) は不正行為をしたことを後悔し、競争を無効にすることに同意する。何が起こったのかを知ったフィギンズ校長(イクバル・テーバ) はテリーを解雇し、ウィルに腹を立ててスーをグリークラブの共同ディレクターに任命する。

「ビタミンD」に定期的に登場するキャラクターは、グリークラブのメンバーであるサンタナ・ロペス（ナヤ・リヴェラ）、ブリタニー・ピアース（ヘザー・モリス）、マイク・チャン（ハリー・シャム・ジュニア）、マット・ラザフォード（ディジョン・タルトン）、元グリークラブディレクターのサンディ・ライアソン（スティーブン・トボロウスキー）、フィギンズ校長（シーバ）、フットボールコーチのケン・タナカ（ギャラガー）、テリーの同僚のハワード・バンブー（ケント・アベニード）、地元ニュースキャスターのロッド・レミントン（ビル・A・ジョーンズ）とアンドレア・カーマイケル（アーリーン・デイビス）です。ジョー・ハースリーがジョー役でゲスト出演しています。^[1]

このエピソードでは、ボン・ジョヴィの「イッツ・マイ・ライフ」とアッシャーの「コンフェッションズ・パートII」、ビヨンセの「ヘイロー」とカトリーナ・アンド・ザ・ウェイヴスの「ウォーキング・オン・サンシャイン」のマッシュアップ・カバーが取り上げられている。両曲はシングルとしてリリースされ、デジタルダウンロードで入手可能である。^[2]「イッツ・マイ・ライフ/コンフェッションズ・パートII」はアイルランドで7位、イギリスで14位、オーストラリアで22位、カナダで25位、アメリカで30位にチャートインし、^[3]「ヘイロー/ウォーキング・オン・サンシャイン」はアイルランドで4位、イギリスで9位、オーストラリアで10位、カナダで28位、アメリカで40位にチャートインした。^[4]ミシェルは、レイチェルにプソイドエフェドリンの効果を伝えるために、数日間「躁状態に」話す練習をしたと明かした。キャラクターの変容した状態を表現するために、彼女は「どのくらいの躁状態が適切なのか？ レイチェルは覚醒剤を服用したらどうなるのか？ どんな声になるのか？」と疑問を抱いた。彼女はその状態でマッシュアップ作品を演じることを「とても楽しい」と考えた。^[5]

このエピソードは米国で730万人の視聴者を獲得し、  18～49歳の視聴者層で3.2/8の評価を獲得した。^[6] Gleeは、そのシーズンの他のすべての新しい水曜夜の番組が2桁の割合で減少したにもかかわらず、前週から視聴率を維持した。^[7]カナダでは、放送週に161万人の視聴者を獲得し、18番目に視聴率の高い番組となった。^[8]英国では、このエピソードは200万8000人の視聴者（E4で160万8000人、E4 +1で40万人）を獲得し、E4とE4 +1でその週の最多視聴番組、その週のケーブルテレビで最も視聴された番組、および当時のシリーズで最も視聴されたエピソードとなった。^[9]

「ビタミンD」は2010年のPRISMアワードで最優秀「コメディシリーズエピソード」賞にノミネートされた。^[10]批評家からは概ね好意的なレビューを受けた。ロサンゼルスタイムズのショーナ・マルコムは、女子よりも男子の演技の方が好きだと述べ、「彼らのナンバーは『ドント・ストップ・ビリーヴィン』（パイロット版で披露された）と同じほど心を揺さぶる力があった」とコメントした。^[11]マルコムは、このエピソードでのスーのキャラクターの成長を楽しみ、「技術の低い人が演じたら、スーは間違いなく大惨事になっていただろう。しかし、比類のないジェーン・リンチのおかげで、このキャラクターが次にどんなトラブルを巻き起こすのか楽しみだ」と主張した。^[11] MTVのアリー・セミグランも女子よりも男子の演技を楽しみ、このエピソードを概ね好意的にレビューし、このエピソードはシリーズのストーリーラインを「まったく新しいレベル」に引き上げたと書いた。しかし彼女は、このエピソードには「歌がほとんどなかった」と感じた。^[12]エンターテインメント・ウィークリーのマンディ・ビアリーも同様に「この1時間であまりにも多くのことが起こったので、ミュージカルナンバーは楽しいものの、ほとんど後付けだった」と指摘した。^[13]ビアリーは少女たちの演技を気に入り、モリソンの演技を称賛し、「マシュー・モリソンは目で多くのことを伝える。そこには優しさと憧れがあり、エマ（ジェイマ・メイズ）がそれにマッチしていることにいつも驚かされる」とコメントした。^[13]

ニューヨーク・タイムズのマイク・ヘイルはメイズの演技を称賛し、「ジェイマ・メイズは、あの大きな目をほんの少し見開くだけで、エマの悲嘆を表現した。実際、このエピソードで歌以外の最高のシーンはすべて彼女のものだった」と記している。 ^[14]ヘイルはエピソードの残りの部分にはそれほど感銘を受けず、妊娠のストーリーは「退屈すぎてほとんど問題にならない」と考えた。^[14]彼は「多くの視聴者にとって、このエピソードで最高のシーンはおそらくエピソードのかなり早い段階で、ジェーン・リンチ演じるスー・シルベスターが登場するシーンで、それでも最高のセリフはすべて彼女が言った」と指摘している。^[14]ガーディアン紙のアンナ・ピカードは、プソイドエフェドリンのストーリーを「容赦なくばかばかしい [...] が、それは嬉しい」と呼び、女子よりも男子の演技を好んだと評し、「素晴らしいコメディのおかげで、フィンの怪しいオートチューンボーカルを一度忘れることができた」としている。^[15]

• Fox.comの「ビタミン D」
• IMDbの「ビタミンD」