Ter Sámi

テル・サーミ語はサーミ語の中で最も東に位置する言語です。伝統的にコラ半島の北東部で話されていましたが、現在では消滅の危機に瀕しています。2004年には話者はわずか10人しか残っていませんでした。2011年までに話者の数は2人にまで減少しました。^{[ 3 ] [ 1 ]}他の推定では、2007年にムルマンスク州とサンクトペテルブルクでテル・サーミ語話者が約30人いるとされています。当時のテル・サーミ語話者の中で最も若い人の平均年齢は50歳でした。^{[ 4 ]}

19世紀末には、コラ半島の東部にヨカンガ、ルンボフカ、ポノイ、ソスノフカ、クロプテフスキー、カメンスキーの6つのテル・サーミ人の村があり、総人口は約450人でした。2004年には、テル・サーミ民族は約100人おり、そのうち2人の高齢者がテル・サーミ語を話しており、残りの人々はロシア語に言語を切り替えています。^{[ 5 ]}

話者数の急激な減少は、1930年代のソビエトの集団化によって引き起こされ、テル・サーミ族最大の村ヨカンガは「将来性がない」と宣言され、住民はグレミハ軍事基地への移住を強いられた。^{[ 5 ]}

テルサーミ語には教育教材や施設がなく、この言語には標準化された正書法がありません。言語は不完全に研究され、文書化されていますが、言語学的な目的のためのテキストサンプルや音声録音、辞書は存在します。^{[ 6 ] [ 7 ]}

ラテン文字を使用し、スコルト・サーミ語に基づいたサーミ語の綴り字体系が1930年代に開発されました。^{[ 9 ]}オクチャブリナ・ヴォロノヴァは、 1982年のキリル文字キルディン・サーミ語の正書法に基づいた正書法を使用して、1989年にテル・サーミ語で唯一の詩集を出版しました。^{[ 10 ]}

テル・サーミ語には、主格、属格、対格、存在格、非存在格・被支配格、与格・叙述格、被支配格、共格の8 つの格があります。^{[ 11 ]}

• ウィキメディア・コモンズにあるテル・サーミ語関連のメディア
• テルサーミ語辞書
• Die Struktur der Nominalphrase im Tersaamischen (ドイツ語)
• Koltan-ja kuolanlapin sanakirja (フィンランド語とドイツ語に翻訳されているコラ・サーミ語辞書、テル・サーミ語を含む)
• Koltan-ja kuolanlappalaisia satuja (コラ・サーミ語のテキスト、テル・サーミ語を含む)