Loading article…
文法において、essive格、またはsimilaris格（略称ess）は、名詞が何かが起こる、または進行中の動作が完了する明確な期間であることを示します。[ 1 ]また、主語がある時点での一時的な場所、状態、または性格を示すこともあります。この最後の意味では、essive は英語の前置詞句「as a(n) ____」と同等であると説明されることがよくあります。[ 2 ]
フィンランド語では、名詞の語幹に「 -na / -nä 」（母音調和によって異なる）を付加することで示されます。 [ 2 ]
フィンランド語では、エッシブ格は技術的には古い場所格に分類され、何らかの形で空間的な位置を示す格です。しかし、現在の言語では、この格は空間的な意味の大部分を失っています。代わりに、この格は通常、一時的な状態または変化しやすい状態を表します。[ 2 ]
しかし、いくつかの慣用表現は古代の場所的意味のエッシブを保持しています。「家で」はkotonaです。
動詞kodissaniが使われた場合、ガレージや庭（自宅）などで新聞を読むといった行為とは区別されるだろう。
The essive case is also used in a temporal sense with certain nouns, notably the names of weekdays, and vuosi (year), aamu (morning), ilta (evening), and yö (night), as well as dates.[2]
When marking something that cannot literally change states, the essive case can implicate the presence of alternative states, even two individual, differing "worlds".[3] That can be seen in the following example:
The example above illustrates the process by which marking of the essive case can be seen as creating two differing "worlds": one real and one illusionary. The "temporary" component of the meaning encoded by marking of the essive case on the Finnish word for "genuine" (aito) makes a distinction between the perceived state of the subject, as genuine at the time of purchase, and the actual state of subject, as not genuine as it is now perceived or at the time of the moment of speech.[3]
In Estonian, it is marked by adding "-na" to the genitive stem.[4] Marking of the case in Estonian denotes the capacity in which the subject acts. The essive case is used for indicating "states of being" but not of "becoming", which is instead marked by the translative case, the elative case, or the nominative case.[4]
laps
"child"
→
lapse
"of child"
→
lapsena
"as a child", "when (I) was a child"
laps → lapse → lapsena
"child" {} {"of child"} {} {"as a child", "when (I) was a child"}
Wiktionaryにおけるessive caseの辞書定義