推論格

文法において、推格（/ ˈ ɪ l ə t ɪ v /、略称は ILL 、ラテン語のillatus「持ち込まれた」に由来）は、フィンランド語、エストニア語、リトアニア語、ラトビア語、ハンガリー語で使用される文法上の格である。推格は場所格の1つであり、基本的な意味は「（〜の中に）に」である。ハンガリー語の例には、a házba（「家の中に」、a házは「家」を意味する）がある。エストニア語の例には、maja （「家」）から形成されたmajasseとmajja （ 「家の中に」）がある。フィンランド語の例としては、 talo （「家」）から形成されたtaloon（「家の中に」）があり、リトアニア語の例としては、 laivas （「ボート」）から形成されたlaivan （「ボートの中に」）があり、ラトビア語のlaivā （「ボートの中に」）はlaiva （「ボート」）から形成されています。

格は-hVn を追加することで形成され、ここで 'V' は最後の母音を表し、単純な長母音になる場合は 'h' を削除します。たとえば、talo + Vn は単純な長 'oo' を含むtaloonになります。また、 maa + hVn は'h' を省略せずにmaahanになります。この異常に複雑な接尾辞の追加方法は、再構成された起源、つまり有声軟口蓋摩擦音によって説明できます。(現代フィンランド語では、 'h' または 's' 以外の軟口蓋化と摩擦音は失われています。)ポフヤンマー地方、特に南ポフヤンマー地方で話されている方言の中には、 'h' が削除されないものがあり、talohonと言います。フィンランド本土とキュメーンラークソ地方のいくつかの方言にも同様の特徴があります。^[1]場合によっては、-seenが追加されます。たとえば、huone (部屋) とLontoo (ロンドン) なので、それぞれhuoneeseeenとLontooseen になります。

フィンランド語、エストニア語、ハンガリー語の他の場所格は次のとおりです。

• 不可算格（「(to be) in」）
• 相対格（「out of」）
• 付加格（「（ある）上にある」）
• 呼格（「onto」）
• 奪格（「から、離れて」）

移動の方向を表す推格は、現在では標準語ではあまり一般的ではないが、話し言葉、特に特定の方言では一般的である。推格の単数形は複数形よりもよく聞かれ、書籍や新聞などに登場する。リトアニア語の名詞のほとんどは推格語尾をとることができるため、記述的な観点からは、推格は依然としてリトアニア語の格として扱うことができる。20世紀初頭以来、推格はほとんどの文法書や教科書の標準リトアニア語の格一覧に含まれておらず、前置詞構文のį+目的格は今日では方向を表すのに頻繁に使用されている。推格は古いリトアニア語で広く使用されており、ダニエル・クラインによる最初のリトアニア語文法書では推格とį+目的格の両方について言及されているが、推格の使用法の方が「エレガント」であるとされている。その後、この語は、ヴィンツァス・クレヴェ＝ミツケヴィチュスなど、ズーキヤや東アウクシュタイティアで育った作家の著作の中に頻繁に登場するようになりました。

リトアニア語の推格には独自の語尾があり、他のリトアニア語の格と比べるとかなり規則的ですが、各語尾変化パラダイムごとに異なります。推格の語尾は単数形では常に-nで終わり、複数形では-snaが推格の語尾の最後の部分になります。

標準語の特定の固定フレーズは、patraukti atsakomybėn（「罪を問う」）、dešinėn!（「右に曲がる」）、vardan （「〜のために」または「〜の名において」、たとえば「Vardan Lietuvos」、 「リトアニアのために」 ）などの夢代名詞です。

• カールソン、フレッド（2018）。フィンランド語 - 総合文法。ロンドンおよびニューヨーク：ラウトレッジ。ISBN 978-1-138-82104-0。
• Anhava, Jaakko (2015). 「フィンランド語とハンガリー語の文法における格形式の基準」journal.fi . ヘルシンキ: フィンランド学術雑誌オンライン。

• ハンガリー語の語弊例（www.HungarianReference.com より）