母格

文法において、相対格（/ ˈ l eɪ t ɪ v / LAY -tiv、略称は LAT）は、場所への動きを表す文法上の格である。 ^{[1]これは英語の前置詞「to」および「into」に対応する。相対格は、}場所格および分離格とともに、一般局所格のグループに属する。この用語は、ラテン語のferreの第4主要部分であるlat-「もたらす、運ぶ」に由来する。

属格はウラル語族に典型的であり、ウラル祖語の格の 1 つでした。フィンランド語、エルジャ語、モクシャ語、メドウマリ語など、多くのウラル語族に今でも存在しています。

また、ツェズ語、ベジャ語、フワルシ語などのディド語族の言語や、ラズ語やラズリ語などの南コーカサス語族の言語にも見られます（ラズ語の文法を参照）。

フィンランド語では、格格はほとんど使われていない。しかし、それは今でもさまざまな副詞に現れる。alas 、alemmas（「下へ、さらに下へ」）、kauas、 kauemmas（「遠くへ、さらに遠くへ」）、pois（「離れて」）、rannemmas（「岸に向かって、岸に近づく」（「ranta」[岸]に由来）。格の接尾辞は通常-s である。^[1]

現代フィンランド語では、この語はより複雑な場所格と接辞のシステムに置き換えられ、元の -s は別の奪格または場所接尾辞と融合して、現代の非奪格、奪格、指定格、翻訳接尾辞に変わりました。

Meadow Mariでは、相対格の使用は、推格の使用に比べて制限されています。推格は、何かの中へ/へ/へ向かって動くことを示す動詞と関連して自由に使用できますが、相対格は通常、そのような動詞の少数とのみ使用されます。これらの例としては、кодаш kodaš「残る、とどまる」、шинчаш šinčaš「座る」、шочаш šočaš「生まれる」、сакаш sakaš「掛ける、しがみつく」、пышташ põštaš「置く、置く」、кушкаш kuškaš「成長する（自動詞）」などがあります。多くの場合、動詞には、推格と相対格の両方を使用できます。 шочашやкушкашなどの動詞の中には、場所に向かう動きを示さないものがあることに注意。^[2]

Meadow Mariの格は、いくつかの補助的な機能を果たすこともできる。それは、ある行為の原因や、その行為がどのような状況で起こるかを示すことができる。^[2]

名詞の格詞は、何かが（繰り返し）起こる期間を表すことができます。^[2]

名詞の格詞は、誰かまたは何かがどうみなされているか、何のために保持されているかを示すために使用できます。^[2]

名詞の格詞は、何かが移転、再配置、または変化する手段を表現することができます。^[2]

ツェズ語などの北東コーカサス語では、行為の受益者または受益者を示すために、与格の機能も担っています。一部の言語学者は、接尾辞が両方の格でまったく同じであるにもかかわらず、これらの言語ではこれらを依然として 2 つの別々の格と見なしています。他の言語学者は、統語的格と場所的格を区別する目的でのみ、これらを別々にリストしています。以下に、二重他動詞「示す」(文字通り「見せる」) の例を示します。

与格/格は、以下の例のように所有を表すためにも使用されます。「to have」を表す動詞はありません。

与格/格は通常、上記の例のように、別の接尾辞と組み合わせて可能格として現れます。Tsez の場所格の多くは分析的に構築されるため、独立した格として見なされるべきではありません。それらは実際には 2 つの格接尾辞の組み合わせです。詳細については、 Tsez 言語#場所格接尾辞を参照してください。

知覚や感情を表す動詞（「見る」「知る」「愛する」「欲しい」など）も、論理主語が与格/格であることが必要です。この例では、POSS 接尾辞のない「純粋な」与格/格が使用されていることに注意してください。

• Anhava, Jaakko (2015). 「フィンランド語とハンガリー語の文法における格形式の基準」journal.fi . ヘルシンキ: フィンランド学術雑誌オンライン。