Loading article…
మలేషియా తెలుగువారు | |
|---|---|
 テルグ・タリー、テルグの人々と文化の象徴 | |
| 総人口 | |
| 50万人（2024年）（推定）[1] | |
| 人口の多い地域 | |
 マレーシア(マレー半島) | |
| 言語 | |
| テルグ語、タミル語、マレーシア語、英語 | |
| 宗教 | |
| ヒンズー教 | |
| 関連民族 | |
| マレーシア系インド人、テルグ人 |
マレーシア・テルグ人（テルグ語：మలేషియా తెలుగువారు、ローマ字： Malēṣiyā Teluguvāru、マレー語：Orang Telugu Malaysia）は、マレーシアで生まれた、またはマレーシアに移住した、テルグ系またはテルグ系の人々で構成される。マレーシア・テルグ人のほとんどは、植民地時代のマドラス州からの移民の子孫である。歴史的に、マレーシア・テルグ人のほとんどはウッタラーンドラ地方の出身で、一部は現在のアーンドラ・プラデーシュ州の東ゴダヴァリ地方とチットゥール地方の出身である。[1]
現在のマレーシアのテルグ人人口は、19世紀から20世紀初頭にマレーシアにやってきたカンガニ制度下の年季奉公人の子孫である第3世代および第4世代のテルグ人である。 [2] [3] テルグ人のほとんどは農作物の労働者としてマレーシアにやってきたが、中には難民としてやってきた専門職や貿易商もいた。例えば、1930年代の反インド暴動の後や、第二次世界大戦中の日本軍の侵攻の際には、一部のテルグ人はビルマからマラヤに逃れた。[4]最近では、テルグ語とテルグ文化が復活している。[5]
歴史
テルグ人は、インド東海岸やベンガル湾から来た他のインド人とともに、古代のスワンナプーム（マレー半島と下ビルマを指し、サンスクリット語で「黄金の国」を意味する）や東南アジアの他の地域の海岸に到着した。[6]ゴダヴァリ盆地のインド人は古代のマレー半島に到着し、交易や定住を行い、地元の習慣や文化に影響を与えた。マレー王はインドをベンア・ケリン、インド人を「ケリン」と呼んだが、これは東南アジアにおけるインドの影響の源であると考えられる古代インドの王国、カリンガから取った言葉である。カリンガはアーンドラ・プラデーシュ州の北部とオリッサ州の南部に位置し、この地域の人々は現在テルグ語またはオリヤー語を話している。
現在のマレーシアのテルグ人人口は、19世紀から20世紀初頭にかけてやってきたカンガニ制度下の年季奉公人の子孫である第3世代、第4世代のテルグ人である。[2] [3]カンガニ制度が20世紀初頭に廃止された後、自費で渡航した者もいる。植民地時代にマレー半島に移住したテルグ人のほとんどは、アーンドラ・プラデーシュ州の北部沿岸地域の出身者で、[6]ヴィシャーカパトナム、ビジャヤナガラム、シュリカクラム地域のマイストリーやカンガニ（職長）に募集されたことが多く、東ゴダヴァリやチットゥール地域の者もいた。[7]移住者は通常、同じ近隣地域出身、血縁関係、カースト関係を共有していた。[8]
イギリス植民地時代にやってきたテルグ人は、主にカンマ、レッディ、[9] 、 ガヴァラ、カプ（テラガ）、ヴェラマ、チャカリ、マンガリカーストの非バラモンヒンズー教徒だった。[10]もう一つの募集拠点はタミル・ナードゥ州のナーガパティナムだった。[10]初期のインド人移民は主に男性だったが、テルグ人は女性を連れてくることに積極的だった。[11]多くのテルグ人はペナン経由でやってきた。ペラ州のバガン・ダトーに定住した後、マレー半島に散らばり、ペラ州（テロック・アンソンなど）、ジョホール州、ケダ州のゴムやココナッツのプランテーションでよく見られる。[12] [11]バガン・ダトーはマレーシアのテルグ人にとって重要な歴史的中心地であり、スリ・ベンカテスワラ寺院では多くのテルグ文化活動が行われ[3] [12]テルグ語族が多く住む他の地域には、ペラ州ルムットやセランゴール州ラワンなどがあります。[5]
1930年代、ビルマで反インド暴動が起こり、多数のテルグ人がビルマからインドやマラヤへ逃亡した。ビルマからのテルグ人の移住の別の波は、第二次世界大戦中、日本軍がビルマを侵略したときにも起こった。[4]
イギリス領マラヤでは、テルグ人はインド人の中では少数派で、タミル人が最も人口の多いグループであったため、グループとして特に目立つことはなく、そのため彼らのアイデンティティは南インド人という大きなグループに包摂されていました。彼らはタミル人やマラヤリー人とともに、南インド人を指す一般的な用語としてクリング人またはマドラス人と呼ばれていました。 [13] 1955年、マラヤ・アーンドラ・サンガム（後のマレーシア・アーンドラ・サンガム）が、テルグ人コミュニティを支援し、彼らの文化を育み、彼らの言語を促進するために結成されました。[10]
人口
マレーシアのテルグ人の正確な数は不明だが、マレーシアではタミル人に次いで2番目に大きいインド人グループであると考えられている。 [5]イギリス領マラヤでは、彼らはインド人人口の約4％を占めていた。[11]マレーシア・テルグ人協会は、2024年の時点で人口は約50万人になると推定している。[14]
言語
マレーシアのテルグ人はテルグ語を話します。テルグ語は世界で最も話されているドラヴィダ語族の「南中央ドラヴィダ語」に属する言語です。1981年、第2回世界テルグ語会議がクアラルンプールで開催されました。マレーシア・テルグ語協会（TAM、テルグ語：మలేసియా తెలుగు సంఘము、ローマ字表記： Malēsiyā Telugu Saṅghamu、マレー語：Persatuan Telugu Malaysia）は非営利のNGOで、マレーシアのテルグ人の利益を代表し、テルグ語と文化の保存と促進に取り組んでいます。マレーシア・テルグ語協会は、1955年7月17日に下ペラ州で「マラヤ・アーンドラ・サンガム」の旗印の下に結成され、1956年2月17日に正式に登録された。1963年12月16日に「マレーシア・アーンドラ・サンガム」に改名された。この名称は1983年に現在の形に進化し、「マレーシア・テルグ語サンガム」としても知られている。[14]
1980年代後半以前には、テルグ語を教える学校が63校もあったが、最後の学校は1990年に閉校し、1983年にはテルグ語は学校試験の科目ではなくなった。[5] [15]その結果、テルグ語の識字率は急激に低下したが、ほぼすべてのテルグ人が依然として家族の中ではテルグ語を使用している。また、かなりの数のテルグ人が他のテルグ人との社交的な交流に英語を使用しており、コミュニティ外の他の状況ではマレー語を使用することもある。[16] 2010年からマレーシア政府による政治的および財政的支援を受けて、テルグ語教育が復活した。 [5] [17] 2022年、マレーシア・インド人会議はコミュニティの利益を支援するためにテルグ語支部を設立した。[18]現在、マレーシア・テルグ語協会が設立したテルグ語アカデミーでテルグ語教育を受けた新入生は5000人を超えている。[18]
参考文献
- ^ ab Satyanarayana, Adapa (2008). 「1871 - 1990年の東南アジア/西アジアにおけるテルグ人移住」。インド歴史会議議事録。69。インド歴史会議：904-914。JSTOR 44147252。
- ^ ab Kwen Fee Lian、Md Mizanur Rahman、Yabit bin Alas編 (2015)。東南アジアにおける国際移住：継続と不連続。Springer。p. 119。ISBN 978-98-128-7712-3。
- ^ abc AD Rangarajan (2017年7月29日). 「テルグ語本土へのルーツをたどる」The Hindu。
- ^ ab Morhan、Sivanisvarry（2024年2月20日）。「マレーシアのテルグ語文化遺産の記録と保存」ザ・サン。 2024年8月6日閲覧。
- ^ abcde Ram Anand (2017年4月18日). 「マレーシアのテルグ人：政府の支援で自分たちの声を再発見」.マレーメール.
- ^ ab Chinna Rao Yagati (2009)。「Kurmana Simha Chalam」。経済発展と社会変革の展望：KS Chalam教授を称えるエッセイ。Rawat Publications。p. 77。ISBN 978-81-316-0246-1。
- ^ ギスベルト・オンク編。 (2014 年 2 月 9 日)。世界のインディアン離散：移住の軌跡と理論を探る。アムステルダム大学出版局。 p. 94.ISBN 978-9053560358。
- ^ シルパ・テンフネン;クラウス・カルトーネン編(2014 年 3 月 25 日)。物議を醸すつながり: グローバル化する南アジアにおける社会的想像力。ケンブリッジの学者。 p. 185.ISBN 9781443858342。
- ^ R. ラジュー (1985)。モフド。タイブ・オスマン（編）。マレーシアの世界観。東南アジア研究研究所。 149-150ページ。ISBN 978-9971988128。
- ^ abc ギースベルト・ウンク編（2014年2月9日）。グローバル・インディアン・ディアスポラ：移住の軌跡と理論の探究。アムステルダム大学出版局。94～95頁。ISBN 978-9053560358。
- ^ abc シルパ・テンフネン;クラウス・カルトーネン編(2014 年 3 月 25 日)。物議を醸すつながり: グローバル化する南アジアにおける社会的想像力。ケンブリッジの学者。 p. 184.ISBN 9781443858342。
- ^ ab Rouwen Lin (2010年10月3日). 「テルグの遺産」. The Star .
- ^ サティヤナラーヤナ アラパ (2014 年 3 月 25 日)。シルパ・テンフネン。クラウス・カルトーネン (編)。物議を醸すつながり: グローバル化する南アジアにおける社会的想像力。ケンブリッジの学者。 p. 171.ISBN 9781443858342。
- ^ ab 「The Association」。マレーシア・テルグ語協会。 2017年6月21日閲覧。
- ^ Bernama (2018年5月5日). 「ナジブ氏はテルグ人コミュニティのために多くのことを成し遂げた」. New Straits Times .
- ^ キャサリン・デヴァ・バブ;パトリシア・ノラ・リジェ（2023）。 「言語の移行と維持: テルグ語の事例研究: ペラ州バガン・ダトーのコミュニティ (マレーシア)」。現代言語ジャーナル。33 (1)。ドイ: 10.22452/jml.vol33no1.1。
- ^ Veena Babulal (2016年4月10日). 「BNだけが少数派を含むすべてのグループをより高いレベルに導くことができる - 首相」. New Straits Times .
- ^ ab R. Aravinthan (2022年6月29日). 「MICがテルグ語に本腰を入れる」. The Star .
さらに読む
- マレーシア テルグ語遺産 150 年: 2010 年 10 月 8 日、プトラジャヤ国際会議センター: マレーシア テルグ語協会は、ヤブ ダト シュリ ヒジ首相との夕べを誇りを持って開催します。モフド・ナジブ・トゥン・アブドゥル・ラザク。ペルサトゥアン・テルグ語マレーシア。 2010年。
- M. ラマッパ (1984)。アーンドラプラデーシュ州外のテルグ語協会ディレクトリ。国際テルグ語協会。
- バーバラ・A・ウェスト（2009年1月1日）。アジアとオセアニアの人々の百科事典。インフォベース出版。 486ページ–。ISBN 978-1-4381-1913-7。
- ジュディス・A・ナガタ（1975年1月1日）。アジア研究への貢献：マレーシアの多元主義：神話と現実：シンガポールとマレーシアに関するシンポジウム；ジュディス・A・ナガタ編。BRILL。pp. 100– 。ISBN 90-04-04245-8。
- ヘマ・クリシュナン（2014年12月5日）。カラット・カルトゥ。タミジのルーツ。 10ページ–。 GGキー:1Y9FLZ8PZC4。
外部リンク
- マレーシア・テルグ語協会のウェブサイト