テレスナップ

テレスナップ（テレスナップとも呼ばれる）は、ジョン・クーラ（本名：アルベルト・ジョヴァンニ・クーラ、イングランド南ロンドンのクラッパム生まれ、1902年4月9日 - 1969年4月21日）が撮影し販売したイギリスのテレビ放送のオフスクリーン写真である。1947年から1968年まで、クーラは自身が撮影した25万枚以上のテレスナップを販売するビジネスを営んでいた。写真は35mmフィルムの通常のフレームの半分で、1/25秒の露出で撮影された。通常、1番組につき約70～80枚のテレスナップが撮影された。ビデオカセットレコーダーが普及する前は、それらのほとんどは俳優や監督が作品の記録やサンプルとして購入していた。

初期の番組の多くでは、テレスナップが番組出演の唯一の記録となっている。1990年代以降、テレスナップはファンのグループによって失われたドクター・フーのエピソードを再現するために頻繁に使用され、その画像とファンが録音したエピソードのオフエアサウンドトラックを組み合わせることで「再構成」が作成された。

キュラは幼いころから電子工学と写真に興味があり、家族の間では「ヒース・ロビンソンの発明家」という評判でした。^[1] 1946年6月、BBCは第二次世界大戦による中断を経てテレビ放送を再開しました。イギリス空軍から除隊したばかりのキュラは、写真と電子工学という二つの情熱を組み合わせて、テレビ画面から写真を撮ることができるカメラの開発実験を始めました。最終的に彼は、1/25秒の速度で35ミリフィルム（つまり、35ミリ映画カメラと同じフォーマット）にハーフフレーム18×24 mmの画像を撮影するメカニズムを考案しました。

プロセスに満足したクーラは、1947年9月11日にBBCに手紙を書き、作品のサンプルを同封し、画像を商業的に利用する許可を求めた。クーラの要求は、著作権を懸念していたBBCの法務部門にかなりの動揺を招いた。最終的に、BBCは、テレビ画像は既存の著作権法の対象外であると結論付け、クーラに作業を進める許可を与えたが、「テレビ出演前に指示を受けた個々のアーティストのテレビ画像のみを撮影し、写真を当該アーティスト以外の誰にも譲渡または販売しない」という条件で返答した。^[2]しかし、クーラはこの制限をしばしば無視し、仕事を引き付けることを期待して、アーティストにテレスナップを頻繁に送っていた。彼の顧客の多くはBBCの番組制作者であり、彼らはクーラの写真を自分たちの仕事の有用な記録と見なしていた。

1951年、キュラはBBCの弁護士の目に再び留まった。BBCの番組全体を撮影する許可を求めたのだ。弁護士は、キュラのサービスによって「1時間程度で消えてしまう番組を、今後何年も貴重な参考資料として永久に残せる写真記録を残すことができる」と記していた。^[3]また、BBCは当時、複数の新聞社から連絡を受けており、キュラのテレスナップ写真の使用許可を求めていた。特に、その年のオックスフォードとケンブリッジの間で行われたボートレースで、オックスフォードのボートが沈没する唯一の写真をキュラが撮影していたことが判明した後は、許可を求める声が強かった。BBCは、この問題に関して法的確実性を与えるために、著作権法の見直しを議会に請願した。1956年に著作権法の改正法案が成立したが、キュラの活動を抑制する効果はほとんどなかった。

キュラのビジネスは 50 年代半ばにピークを迎え、 1955 年にITVが開局すると、ビジネスは一夜にして倍増しました。2 台目のテレビが購入され、2 台目のカメラが製作され、キュラは両方のチャンネルを撮影できるようになりました。また、テレビの受信状態を改善し、画像の欠陥を修正する方法に関するベストセラー 2 冊の本も出版され、成功を収めました。これらの本は、彼のテレスナップ写真で説明されていました。彼はまた、BBC のテレビ パネル ゲーム ショーWhat's My Line?にも出演しました。テレスナップ サービスの有名人の顧客には、ベニー ヒルやビバリー シスターズなどがいました。 1959年までに、キュラは25万枚以上のテレスナップを撮影し、その一連のテレスナップは「ロイヤルファミリー、デンマーク国王両陛下、故ノルウェー国王、オランダのユリアナ王妃、フランスの元大統領オリオール、アトリー伯爵、ウィンストン・チャーチル卿、チャールズ・チャップリン氏、エレノア・ルーズベルト夫人」^[4]や、さまざまな新聞や定期刊行物に贈呈され、快く受け入れられたと主張した。しかし、1964年にキュラがサービス料金を値上げすると、BBCはテレスナップサービスの見直しを命じた。この時点でテレスナップサービスの年間コストは1,300ポンドに上り、多くの番組がフィルムやビデオで日常的に録画されるようになったため、ビジネスは衰退し始めた。

ジョン・クーラは1969年に大腸癌で亡くなる数か月前までテレスナップを撮り続けた。クーラの未亡人は亡き夫のテレスナップのコレクションをBBCに提供したが断られた。その後、それらは破棄されたと考えられている。^[5]しかし、テレスナップのコピーの多くは放送局の制作ファイルやクーラが撮影した作品の制作者や技術者の個人コレクションの中に残っている。

テレビの黎明期には、テレビ番組を録画する手段は限られており、番組は主に生放送で放送されていました。しかし、1950年代に番組をフィルムに録画する技術（テレレコーディング）や、その後ビデオテープが開発されると、状況は変わり始めました。 ^[6]番組を録画する技術が標準になった後も、保管コストと再放送の制限のため、英国の放送局では放送後に番組を消去するのが一般的な慣行でした。 ^[7]その結果、ジョン・キュラのテレスナップは、テレビ黎明期の多くの失われた番組の中で唯一残っている記録であることが多いのです。

テレスナップは、失われたテレビ番組を再構成するために使用されてきた。テレスナップと失われた番組の音声録音を結合し、番組のサウ​​ンドトラックをバックにしたスライドショーを作成する。最も注目すべきは、この技術がアマチュアで非営利ベースで、イギリスのSFシリーズ『ドクター・フー』の愛好家によって使用されていることである。このシリーズには、約100のエピソードが失われている。^{[8] [9]}テレスナップを使用した専門的な再構成もいくつか作成されており、以下が含まれる。

• ドクター・フーの連続ドラマ「アイス・ウォリアーズ」の第2話と第3話を1998年にVHSビデオテープとしてリリースするために再構成した短い（15分）。^[10]
• ドクター・フーの連続ドラマ『The Tenth Planet』の最終エピソードを2000年にVHSビデオテープとしてリリースするために完全再構成したもの。 ^[11]
• ドクター・フーの連続ドラマ「ダーレクの力」を2005年にMP3 CDでリリースするために完全再構成したもの。 ^[12]この再構成は後に2016年にリリースされた連続ドラマのアニメ版DVDに収録された。^[13]
• 『ザ・マクラ・テラー』全4話、 『ザ・フェイスレス・ワンズ』第2、4、5、6話、 『フューリー・フロム・ザ・ディープ』全6話、 『ザ・ウェブ・オブ・フィアー』第3話、『ザ・パワー・オブ・ザ・ダーレク』全6話、 『ザ・イービル・オブ・ザ・ダーレク』第1話と第3話から第7話（残存部分はオリジナルエピソードと残存映像で表現）の同様の完全再構成版も、その後のアニメ版DVDリリースに収録されている。^{[14] [15]}
• 2006年にDVDリリース「The Beginning」用に、ドクター・フーの7部作シリーズ「マルコ・ポーロ」^{を30分に短縮して再構成したもの。[16]}
• 1961年のSF連続ドラマ「A for Andromeda」の失われたエピソードを、2006年のDVDリリース用に凝縮して再構成したもの。リリース時点では、この連続ドラマの失われたエピソードのサウンドトラックが存在しなかったため、この再構成版は、連続ドラマで使用された音楽と、物語を語るために使用されたオンスクリーンの字幕で構成されている。^[17]（部分的に存在していたエピソード7の完全なサウンドトラックは、その後回復された）。
• アベンジャーズの第1シーズンのエピソードをナレーションで再構成したものが、オプティマムから発売された同シリーズのリージョン2 DVDの特典として収録されている。^[18]

• ビグネル、リチャード、ルイスン、マーク(2005 年 6 月)。「ジョン・キュラ - 失われたアーカイブの写真家」。Nothing at the End of the Lane。ドクター・フーの研究と修復の雑誌。第 2 号。11 ～ 20 ページ。
• ルイスーン、マーク（2022年6月28日）。「ジョン・キュラ：歴史のスナップショット」。著作権 Literacy Blog 。 2022年7月21日閲覧。

• BBC のテレスナップを使用して失われたドクター・フーのエピソードをフォトノベル化