テッド・ラドクリフ

テッド・ラドクリフ
テッド・ラドクリフ 1935年頃
ピッチャー、キャッチャー
生誕: 1902年7月7日、アメリカ合衆国アラバマ州モービル( 1902-07-07 )
死去: 2005年8月11日(2005-08-11)（享年103歳）米国イリノイ州 シカゴ
打順:右 投げた：右
ニグロリーグ野球デビュー
1929年、 シカゴ・アメリカン・ジャイアンツ
最後のニグロリーグ野球出場
1946年、 ホームステッド・グレイズ
キャリア統計
勝敗記録	32～24
防御率	3.68
三振	216
打率	.271
ホームラン	17
打点	183
経営記録	165–148–5
チーム
プレイヤーとして デトロイト スターズ(1928) シカゴ・アメリカン・ジャイアンツ(1929、1934、1942–1943) セントルイス・スターズ（1930） ホームステッド・グレイズ（1931） ピッツバーグ・クロフォーズ（1932） コロンバス・ブルー・バーズ（1933） ニューヨーク・ブラック・ヤンキース（1933） ビスマルク・チャーチル（1935） ブルックリン・イーグルス（1935） シンシナティ・タイガース(1937) メンフィス・レッドソックス(1939、1941) バーミンガム ブラック バロンズ(1943–1944) ルイビル・バックアイズ カンザスシティ・モナークス(1945) ホームステッド・グレイズ（1946） マネージャーとして シンシナティ・タイガース(1937) メンフィス・レッドソックス(1938–1939、1941) シカゴ・アメリカン・ジャイアンツ(1943)
キャリアのハイライトと受賞歴
6×イースト・ウェスト・オールスターゲーム(1937、1938、1939、1941、1943、1944) ニグロ・アメリカン・リーグのペナント（1938年）

セオドア・ルーズベルト「ダブル・デューティ」ラドクリフ（1902年7月7日 - 2005年8月11日）は、ニグロリーグのプロ野球選手だった。二刀流の選手として、投手と捕手を務め、監督となり、老後は野球の人気大使となった。彼は、レッド・ホフ（107歳まで生きた）とニグロリーグのサイラス・シモンズ（ 111歳まで生きた）に次いで、100歳を超えて生きた数少ないプロ野球選手の一人である。

新聞記者のデーモン・ラニヨンは、ラドクリフが1932年のピッツバーグ・クロフォーズとニューヨーク・ブラック・ヤンキースのダブルヘッダーでキャッチャーとピッチャーとして連続して出場したため、「ダブル・デューティ」というあだ名をつけた。[ ^1]ヤンキー・スタジアムでの2試合のうち最初の試合で、ラドクリフは投手のサチェル・ペイジを捕って完封し、2試合目では完封した。ラニヨンはラドクリフについて「2回分の入場料に見合うだけの価値がある」と書いている。ラドクリフは、1932年のピッツバーグ・クロフォーズでの1年をキャリアのハイライトの1つと考えていた。^[2]

ラドクリフは出場した6回の東西オールスターゲームのうち、3回は投手として出場し、3回は捕手として出場した。また、他の6回のオールスターゲームでも2回投手として出場し、捕手として出場した。メジャーリーガーとのエキシビションゲーム9回で打率.376（29打数11安打）を記録した。^[2]

テッド・ラドクリフは、アラバマ州モビールで 10 人兄弟の 1 人として育ちました。彼の兄アレックス・ラドクリフも、三塁手として名声を博しました。少年たちは、将来ニグロリーグのオールスター選手となるリロイ・「サッチェル」・ペイジやボビー・ロビンソンなどの友人たちと、テープで巻いたぼろ布のボールを使って野球をしました。

1919年、10代のテッドとアレックスはヒッチハイクでシカゴ北部に行き、兄と合流した。家族はすぐにシカゴの南側に移り住んだ。1年後、テッド・ラドクリフはセミプロのイリノイ・ジャイアンツと契約し、15試合につき50ドル、食事代として1日50セントを受け取った。これは1か月あたり約100ドルだった。彼は数シーズンジャイアンツでプレーした後、ギルカーソンのユニオン・ジャイアンツに加入した。これもセミプロチームで、 1928年にデトロイト・スターズとともにニグロ・ナショナル・リーグに参入するまでプレーした。

デトロイト・スターズで短期間在籍した後、ラドクリフはセントルイス・スターズ（1930年）、ホームステッド・グレイズ（1931年）、ピッツバーグ・クロフォーズ（1932年）、コロンバス・ブルーバーズ（1933年）、ニューヨーク・ブラック・ヤンキース、ブルックリン・イーグルス、シンシナティ・タイガース、メンフィス・レッドソックス、バーミンガム・ブラック・バロンズ、シカゴ・アメリカン・ジャイアンツ、ルイビル・バックアイズ、カンザスシティ・モナークスでプレーした。^[2]テッド・ラドクリフは1937年にシンシナティ・タイガース、1938年にメンフィス・レッドソックス、1943年にシカゴ・アメリカン・ジャイアンツの監督を務めた。^[2]

ラドクリフは口達者で早口な選手として知られていた。タイ・カッブは、あるエキシビションゲームでラドクリフが「盗むなかれ」と書かれた胸当てをしていたと報告している。彼はキャッチャーとして巧みなゲームを指揮し、投手マウンドからの冗談で打者の気をそらした。伝記作家カイル・P・マクナリーは、ラドクリフが36年間の現役生活で打率.303、4,000安打、400本塁打を記録したと推定している（野球統計を参照）。^[2]

身長5フィート9インチ、体重210ポンド（95 kg）のラドクリフは、強い投球腕、優れた捕球反射神経、そして優れた抜け目のなさを持っていました。これらの強みに加えて、彼はエメリーボール、カットボール、スピッターなどの多くの反則球もマスターしました。ニグロリーグ野球の統計は不完全ですが、入手可能な記録によると、彼は23シーズンのうち8シーズンで打率.273を記録しています。^[2]

デトロイト・スターズでは、シーズン前半は正捕手を務めた。投手陣が疲れてきたため、彼は投手としてチームを優勝に導いた。彼のキャリア最高打率は、1929年のデトロイト・スターズでの.316であった。^[2]

ラドクリフは、1931年のホームステッド・グレイズが史上最高のチームだと信じていた。チームにはジョシュ・ギブソン、オスカー・チャールストン、ジャド・ウィルソン、スモーキー・ジョー・ウィリアムズがいた。ギブソンとチャールストンは1932年にピッツバーグ・クロフォーズに加入した。ラドクリフと親友のサチェル・ペイジは、より高い報酬のオファーに簡単に納得してチームを変え、頻繁に移籍した。彼らはまた、いくつかのニグロリーグオールスターチームを結成し、メジャーリーグの白人スターとエキシビションゲームを行った。ラドクリフは引退までに30のチームでプレーし、1シーズンだけで5つのチームでプレーした。^[2]

ラドクリフは1934年5月から10月まで、ノースダコタ州の統合ジェームズタウン・レッドソックスで選手兼監督を務めた。 ^[3]これにより、彼は白人のプロ選手を監督した初の黒人となった。彼はそのシーズン、シカゴ・アメリカン・ジャイアンツでもプレーした。そのポストシーズン中、彼はジミー・フォックスが集めたメジャーリーグのオールスターチームと対戦するカナダ遠征を行った、ノースダコタ州の白人セミプロのチームを監督した。ラドクリフのチームは3試合中2試合勝利したが、フォックスがチェット・ブリューワーの投球を頭に受け、遠征は中止となった。^[2]

翌シーズン、ラドクリフはニグロリーグのブルックリン・イーグルスからの解放に苦労したが、6月21日に統合されたビスマルク・チャーチルズに入団した。サチェル・ペイジ、ムース・ジョンソンらとともに、ラドクリフはクラブを第1回ナショナル・セミプロ選手権に導くのに貢献した。このノースダコタ州のチームは、自動車ディーラーのニール・チャーチルが所有していた。チームには、チェット・ブリューワー、ヒルトン・スミス、バーニー・モリス、クインシー・トループといったニグロリーグ選手もいた。^[2]

ラドクリフは1937年にメンフィス・レッドソックスの監督を務め、捕手と投手としても活躍した。1938年も同チームに在籍し、1943年、41歳でシカゴ・アメリカン・ジャイアンツに復帰した。ラドクリフはその年、高齢にもかかわらずニグロ・アメリカン・リーグの 最優秀選手賞を受賞し、1年後にはコミスキー・パークの上層階にホームランを打ち、そのシーズンの東西オールスター戦のハイライトとなった。^[2]

1945年、ラドクリフはカンザスシティ・モナークスでプレイし、ジャッキー・ロビンソンと同室となった。1948年、ラドクリフは黒人選手と白人選手と契約し、2つのセミプロリーグ、サザン・ミネソタ（ミネソタ）とミシガン・インディアナ・リーグを統合した。1950年、ラドクリフはニグロ・アメリカン・リーグのシカゴ・アメリカン・ジャイアンツの監督に就任した。チームのオーナーであるJB・マーティン博士は、黒人選手がメジャーリーグのチームに加わることを懸念し、ラドクリフに白人選手と契約するよう指示した。ラドクリフは、ルー・チャーバンやルー・クラリツィオなど、少なくとも5人の若い白人選手をリクルートした。^[2]

1951年、マニトバ・ダコタリーグのエルムウッド・ジャイアンツで選手兼監督を務めたラドクリフは、打率.459、投球成績3勝0敗。1952年、50歳にして打率.364、投球成績1勝0敗。1952年、ピッツバーグ・クーリエ紙がニグロリーグの専門家を対象に行った世論調査では、ダブル・デューティはニグロリーグ史上5番目に偉大な捕手、17番目に偉大な投手とされた。彼は2年後、カナダのマニトバ州ウィニペグで選手兼監督として引退した。彼の最高収入は月額850ドルだった。当時のメジャーリーグ選手の最高額は、1947年にハンク・グリーンバーグに支払われた月額1万ドルだった。 ^[2]

1960年代、ラドクリフはクリーブランド・インディアンスなどで野球スカウトとして働いていた。^[4]

ダブル・デューティは、そのキャリアを通じて人種差別に耐えなければならなかった。ミネソタ州セントポールを除くすべての都市で、彼と彼の同僚は、人種隔離されたホテルに宿泊し、人種隔離されたレストランで食事をしなければならなかった。夜にタクシーをつかまえるのは困難だった。彼はまた、選手たちからの人種差別的な敵意に直面し、とりわけ「タイ・カッブは有色人種を嫌っていた」と語っている。ラドクリフはまた、ジョージア州ウェイクロスでガソリンを買うためにチームの車を止めたことを思い出した。選手たちが洗車ホースから水を飲もうとすると、ガソリンスタンドのオーナーは「そのホースを下ろしてください。それは白人が飲むためのものです」と言った。ラドクリフはボストン・グローブ紙のインタビューで、「それ以来、私は彼からガソリンを買うことを拒否しました。約4マイル進んだところでガソリンが切れ、私たちは車を5マイル押して行かなければなりませんでした」と語った。^[2]

野球を引退した後、ラドクリフと妻は再び貧困生活に戻り、1990年にシカゴのサウスサイドにある住宅団地で強盗と暴行を受けた。このニュース報道は、困窮する元選手を支援する慈善団体「ベースボール・アシスタンス・チーム」の目に留まった。市長室の協力を得て、チームはこの夫婦が教会が運営する高齢者用住宅に入居できるよう支援した。^[4]

作家のカイル・マクナリーは1992年、故郷のノースダコタ州ビスマークで黒人野球についてもっと学ぼうとしていたときにラドクリフと出会った。その後ラドクリフはマクナリーに伝記を書くよう提案し、その結果は1994年にマクナリーによって自費出版された。ラドクリフは野球の試合を観戦するために広く旅をし、その陽気なユーモアと優しいおどけぶりで知られるようになった。^[2]

ラドクリフは2度の脳卒中と加齢に伴う健康問題を抱えながらも、地域社会で積極的に活動し続けた。イリノイ州歴史委員会の生涯功労賞を受賞し、リチャード・デイリー市長からシカゴの傑出した市民として表彰された。ホワイトハウスには3人の大統領が招いたこともある。モーガン・フリーマンがナレーションを担当したWGNのラドクリフの生涯に関するドキュメンタリーはエミ​​ー賞を受賞した。イリノイ州高齢者局は2002年に彼を殿堂入りさせた。^[5]

1997年、ラドクリフはミルウォーキーのカウンティスタジアムで「昨日のニグロリーグ野球選手のウォールオブフェイム」入りを果たした。1999年、96歳でバック・オニールとジム・エリオテスを上回り、プロの試合に出場した最年長選手となった。彼はノーザンリーグのショームバーグフライヤーズで1球投げた。100歳の誕生日以降、ダブルデューティは毎年USセルラーフィールドでシカゴホワイトソックスの始球式を行って誕生日を祝った。2005年7月27日、彼はアラバマ州バーミングハムのリックウッドフィールドで始球式を行った。^{[6] 2週間後、ラドクリフは2005年8月11日、}癌の合併症のためシカゴで亡くなった。

ラドクリフの話は面白いが、必ずしも信頼できるものではなかった。キューバの冬の試合でフィデル・カストロが葉巻をくわえているのを見たという彼の主張や、その男は「試合に出られない」という彼の観察は、当時カストロがまだ14歳だったことを考えると、ありそうにない。

レイリー・フレイジャーは、ニグロリーグ野球博物館が主催した展覧会「シェイズ・オブ・グレートネス」で全米を巡回した2003年の野球彫刻シリーズ「ヒッターズ・ハンズ」の一部として、テッド・ラドクリフのねじれた骨折した手をブロンズで鋳造した。^[7]

• 「テッド・「ダブル・デューティ」・ラドクリフ」、ジェット、1996年7月22日ISSN  0021-5996
• 「100歳になっても野球は大好き」​​、ジェット、（2003年6月9日）ISSN  0021-5996
• 「伝説を称える」、Jet、2003年7月28日ISSN  0021-5996
• 「102周年を祝う！」、Jet、2004年7月26日ISSN  0021-5996
• 「2002年殿堂入り者」イリノイ州高齢者局（2002年）。2005年7月24日閲覧。
• 「「ダブル・デューティ」は野球を熟知している」ロサンゼルス・タイムズ、2003年6月20日。
• 「テッド・“ダブル・デューティ”・ラドクリフ」ニグロリーグ野球選手協会（2005年）
• 「テッド・“ダブル・デューティ”・ラドクリフを見るのは楽しい」アフリカン・アメリカン・レジストリ（2005年）
• 『テッド・ラドクリフ伝記』、ヒストリー・メーカーズ（2005年）
• 「始球式にダブルデューティ」バーミンガム・ニュース、2005年7月22日。2005年7月24日閲覧。
• ブレイク、マイク。ベースボールクロニクルズ（シンシナティ、オハイオ州：ベターウェイブックス、1994年）
• ボギラ、スティーブ。『ブラックボール：ニグロリーグの思い出と、大リーグ野球の統合についてのメモ』、シティペーパー（ワシントン（DC））、1987年7月24日（第7巻、第30号）pp. 12-24
• フロート、ジェームズ。『テッド・ラドクリフ「ダブル・デューティ」：野球のニグロリーグで投手と捕手を36年間務めた経験』、ザ・ダイアモンド・アングル（2001年10月）
• ガドフライ。「殿堂入り議論: テッド・ラドクリフ」Baseball Think Factory (2005 年 5 月) 2005 年 7 月 25 日閲覧
• ゴールドスタイン、リチャード。「ニグロリーグのスター、テッド・ラドクリフが103歳で死去」ニューヨーク・タイムズ（2005年8月12日）
• ハーシュバーガー、チャック。『野球書評』、オールドタイム ベースボール ニュース 1995 年(第 6 巻、第 5 号) p. 28
• ホルウェイ、ジョン B. 『偉大な黒人野球リーグからの声』（ニューヨーク：ドッド、ミード＆カンパニー、1975 年）（改訂版はニューヨーク：ダ・カーポ・プレス、1992 年に出版）
• ラリー・レスター、サミー・J・ミラー、ディック・クラーク著『シカゴの黒人野球』（サウスカロライナ州マウント・プレザント：アルカディア出版、2000年）ISBN 0-7385-0704-0 
• テッド・ラドクリフ - Baseballbiography.com
• マクナリー、カイル P.テッド「ダブル デューティ」ラドクリフ: 野球のニグロ リーグでの投手と捕手の 36 年間(ミネアポリス: マクナリー パブリッシング、1994 年)
• McNary, Kyle P. 「North Dakota Whips Big Leagues」、Pitch Black Baseball (2001) 2008-07-25 にWayback Machineでアーカイブ。2005 年 7 月 25 日閲覧。
• マクナリー、カイル P.「テッド "ダブル デューティ" ラドクリフ」、シンプル ベースボール ノートブック: レジェンド (2002 年 3 月)
• マクナリー、カイル P.「2004 年 7 月の月間最優秀ニグロ リーガー」、ピッチ ブラック ベースボール (2004 年 7 月)
• ピーターソン、ロバート W. 『ボールだけが白かった』（ニューヨーク：プレンティス・ホール・イングルウッド・クリフス、1970 年）
• セプルベーダ、レフティ。『テッド・「ダブル・デューティ」・ラドクリフの感謝の思い出』、ベースボール・ライブラリー（2002 年 8 月 2 日）
• スミス、シェリー。『彼らの試合を思い出す』、スポーツ・イラストレイテッド、1992年7月6日（第77巻第1号）p.80
• スミス、ウェンデル。『イースト・ウェスト・スター・ダスト』、ピッツバーグ・クーリエ、1944 年 8 月 19 日
• スティール、デイビッド。「ニグロリーグの選手が殿堂入りを目指す」USAトゥデイ・ベースボール・ウィークリー、1991年8月16日（第1巻第20号）17ページ

• MLB、Baseball Reference、Baseball-Reference Black Baseball and stats、Seamheadsからのキャリア統計
• テッド・ラドクリフ（Find a Grave）
• SABR (Baseball BioProject)のテッド・ラドクリフ