テアトロ アバンテ

テアトロ・アバンテは、フロリダ州マイアミのリトル・ハバナ地区にある非営利の劇団です。

テアトロ・アバンテは、 1978年にマリオ・エルネスト・サンチェスによって設立され、ヒスパニック演劇と文化の保存に重点を置いています。^[1]サンチェスによると、テアトロ・アバンテはマイアミでスペイン語の芸術演劇の会場を提供するために設立されました。^[1]劇団の最初の作品は、キューバの劇作家ビルヒリオ・ピニェラの演劇「エレクトラ・ガリゴ」でした。^[1] 1986年、テアトロ・アバンテは、当初はヒスパニック演劇祭と呼ばれていた毎年恒例の演劇祭の企画と制作を開始しました。4年後、この祭典の範囲は拡大され、マイアミ国際ヒスパニック演劇祭に名前が変更されました。^[2]最新の祭典では、ペルーの演劇にスポットライトを当て、アドリエンヌ・アルシュト舞台芸術センターとマイアミデイド大学のテアトロ・プロメテオと共同で開催されました。^[3]

テアトロ・アバンテは国際演劇祭でもアメリカ代表を務めており^[4]、2009年にはスペインのビジャ・デ・モリーナ演劇祭でレジデンシー公演を行った^{[1] 。}

テアトロ アバンテは、古典からオリジナルまで、さまざまな演劇を制作してきました。同劇場の作品は、毎年マイアミ国際ヒスパニック演劇祭で初演されます。2018 年には、テアトロ アバンテでキューバの劇作家アベル ゴンザレス メロの「En ningún lugar del mundo (Nowhere in the World)」の世界初演が行われました。

• エレクトラ・ガリゴヴィルヒリオ・ピニェラ著 (1978)

• Aire frío (Cold Air)ヴィルヒリオ・ピニェラ著(1981)
• デボラ（1981）
• パーシー＆デナム著『引退した女性たち（引退した女性たち）』（1981年）
• オマージュ（1981）
• バーナード・スレイド著『Same Time, Next Year』（1981年）
• テネシー・ウィリアムズ『欲望という名の電車』（1982年）
• Aire frío (Cold Air)ヴィルヒリオ・ピニェラ著(1982)
• エドゥアルド・コルベによる「Las niñas ricas de Camagüey (カマグエイのリッチ・ガールズ)」改作 (1982)
• Aqui ya es otoño (ここはもう秋です) (1982)
• ニール・サイモン著『第2章』（1982年）
• ヴァージニア・ウルフなんかこわくないエドワード・オールビー著(1982)
• El flaco y el gordo (太った人と痩せた人)ヴィルジリオ ピニェラ著(1983)
• Yo prefiero a Caballero (I Prefer Gentlemen)クリスティーナ・サンチェス著 (1983)
• Desconcierto (混乱)ダイアナ・ラズノヴィッチ著(1983)
• テネシー・ウィリアムズ作『ラークスパーのローションの女』（1983年）
• ジョージ・オーウェル著『農場』（マリオ・エルネスト・サンチェス脚本、1983年）
• 実験劇場サイクル (Ciclo de Teatro Experimental) (1983)
• Los monstruos sagrados (聖なる怪物) by Jean Cocteau (1983)
• Don Gil de las calzas verdes (緑のズボンのドン・ジル)ティルソ・デ・モリーナ著(1983)
• Recuerdos de Tulipa (チューリップのお土産)マヌエル・レゲラ・サウメル著 (1983)
• ギレルモ・カブレラ・インファンテ作「Tres Tristes Tigres（捕らえられた3頭のトラ）」（1983年）
• セレステ・ラスパンティ著『I Never Saw Another Butterfly』（1984年）
• ソウル・ゴーン・ホーム（1984）
• フェルナンド・アラバル著『戦場のピクニック』（1984年）
• Las brujas de Salem (セイラムの魔女)アルベルト・サライン著 (1984)
• ロルカ、または愛の言語 (Lorca o el lenguaje de amor) (1984)
• フェデリコ・ガルシア・ロルカ著『庭でのドン・ペルリンプリンとベリサの恋』（1984年）
• 出発を待つ(1985)
• リチャード・ウェスリー著『過去は過去』（1985年）
• ウィリアム・ギブソン著『奇跡の人』（1985年）
• アルベルト・サライン著「Alguna cosita que alivie el sufrir (痛みを和らげるためのちょっとしたもの)」 (1986 年)
• ルネ・アレハンドロ・ペレスによる誤警報(1986)
• Aire frío (冷たい空気)ヴィルヒリオ ピニェラ著(1986)
• Una caja de zapatos vacía (空の靴箱)ルイス・ゴンサレス・クルス著 (1987)
• マリオ・バルガス・リョサ作『ラ・チュンガ』（1988年）
• フェデリコ・ガルシア・ロルカ著「血の婚礼」（1988年）
• La noche de los asesinos (暗殺者の夜)ホセ・トリアナ著(1989)

• El día que me quieras (The Day You'll Want Me)ホセ・イグナシオ・カブルーハス著(1990)
• ジャン・コクトー作『シャトーの茶番劇』（1990年）
• La Voix humaine (人間の声)ジャン・コクトー著(1990)
• La Fantome de Marseille (マルセイユの幽霊) by Jean Cocteau (1990)
• Las galas del difunto (故人の装飾品)ラモン・デル・ヴァジェ・インクラン著(1991)
• Ligazón (コネクション)ラモン・デル・バジェ・インクラン著(1991)
• 三匹の子豚と大きな悪いオオカミ (Los tres cerditos y el lobo carnicero)ルネ・アリーザ著(1991)
• 「A quien pueda interesar o His Master Voice (興味があるかもしれない人、または彼のマスターの声)」ミリアム・アセベド著 (1991)
• El extravío (The Loss)フリオ・マタス著 (1992)
• Tres tazas de trigo (3 杯の小麦) by​​ Salvador Lemis (1993)
• Matecumbe: el vuelo de un Pedro Pan (Matecumbe: the Flight of a Peter Pan) by Mario Ernesto Sánchez (1994)
• Jesús (イエス)ヴィルヒリオ・ピニェラ著(1994)
• 信徒を見つめる (ミランド・アル・テンディド) (1995)
• ホルヘ・マルケス著「ハズメ・デ・ラ・ノチェ・ウン・クエント」 (1996)
• ローラ（1996）
• Los fantasmas de Tulemón (トゥレモンの幽霊)ジルベルト・ピント著 (1997)
• ラ・ペレグリナ (巡礼者)エクトル・サンティアゴ著(1998)
• Los fantasmas de Tulemón (トゥレモンの幽霊) (1999)
• La muerte y la doncella (死と乙女)アリエル・ドーフマン著(1999)

• ロランド・フェレール作「リラ、ラ・マリポーサ」（蝶のリラ） （2000）
• Cenizas sobre el mar (Ashes on the Sea)ホセ・アサド著 (2001)
• La feria de los inventos (発見博覧会)リリアム・ベガとラケル・カリオ著 (2002)
• El vuelo de Quijote (ドン・キホーテの飛行)リリアム・ベガとラケル・カリオ著 (2003)
• 汚れなき男 (El Hombre Immaculado) (2004)
• La feria de los inventos (発見の博覧会)リリアム・ベガとラケル・カリオ著 (2004)
• Una caja de zapatos vacía (空の靴箱)ヴィルヒリオ ピニェラ著 (2005)
• El filántropo (慈善家)ヴィルヒリオ ピニェラ作、ラケル カリオ脚色 (2005)
• ウィリアム・シェイクスピア作『テンペスト』、ラケル・カリオ脚本（2006年）
• フェデリコ・ガルシア・ロルカ作『イェルマ』、ラケル・カリオ脚色（2007年）
• セレスティーナ (小説)|フェルナンド・デ・ロハス作『ラ・セレスティーナ』、ラケル・カリオ脚色（2008年）
• Cold Air (Aire frío)ヴィルヒリオ ピニェラ作、ラケル カリオ脚色 (2009)

• Por las tierras de Colón (コロンブスの大地を越えて)ギレルモ・シュミットフーバー著 (2010)
• アルベール・カミュ『誤解』（2011年）
• El No (No)ヴィルヒリオ・ピニェラ著(2012)
• Al pie del Támesis (テムズのほとりで)マリオ・バルガス・リョサ著 (2013)
• Años difíciles (困難な年)ロベルト コッサ著 (2014)
• Alguna cosita que alivie el sufrir (痛みを和らげるためのちょっとしたもの) Rene R. Aloma 著 (2015)
• El puerto de los cristales rotos (割れたガラスの港)マリオ エルネスト サンチェスとパトリシア スアレス著 (2016)
• アラセリ・マリエル・アレシュ著「忘却の記録」（2017）
• La última felicidad (最後の幸福)ネーヘル・ジャクリーン・ブリセニョ著 (2018)
• アベル・ゴンサレス・メロ著『En ningún lugar del mundo (Nowhere in the World)』 (2018)
• アベル・ゴンサレス・メロ『バヤメサ』（2019）

• ウブ パンデミア (ウブ パンデミック) アベル ゴンサレス メロ (2021)

• サンチェス、マリオ・エルネスト。ら。 （1995年）。マテカムベ：ペドロ・パンの死。フロリダ州マイアミ: GC ビデオ プロダクションズ。OCLC  847755647。

• Teatro Avante コレクションは、マイアミ大学図書館の Cuban Heritage Collection でご覧いただけます。このアーカイブ コレクションには、ショー ファイル、タレント ディレクトリ、写真、国際ヒスパニック演劇祭の文書、ニュースの切り抜きやレビューなど、Teatro Avante の文書が含まれています。