ライバルたちのチーム

『ライバルたちのチーム：エイブラハム・リンカーンの政治的天才』は、ピューリッツァー賞受賞歴のあるアメリカの歴史家ドリス・カーンズ・グッドウィンによる2005年の著書で、サイモン＆シュスター社から出版された。本書は、アメリカ合衆国大統領エイブラハム・リンカーンと、1861年から1865年まで彼の内閣で共に働いた数人の人物の伝記である。閣僚のうち3人は、 1860年の大統領選挙でリンカーンと対立していた。司法長官エドワード・ベイツ、財務長官サーモン・P・チェイス、国務長官ウィリアム・H・スワードである。本書は、奴隷制度廃止と南北戦争での勝利への道のりにおいて、リンカーンが対立する人物や政治派閥を和解させようとした、概ね成功した試みに焦点を当てている。

グッドウィンの6作目となる『ライバルたちのチーム』は批評家から高い評価を受け、2006年のリンカーン賞とニューヨーク歴史協会が創設したアメリカ史書籍賞を受賞した。バラク・オバマ米大統領は、この本を自身のお気に入りの一冊として挙げ、内閣編成のモデルにしたと言われているが、後にヒラリー・クリントンを国務長官に選んだ理由はこれではないと述べている。2012年には、この本を原作としたスティーブン・スピルバーグ監督の映画が公開され、批評家から絶賛された。

『ライバルたちのチーム』は、アメリカの歴史家ドリス・カーンズ・グッドウィンの6冊目の著書である。グッドウィンは1995年に、ルーズベルト政権下のホワイトハウスの人物像を同様に研究した著書『平凡な時代：フランクリンとエレノア・ルーズベルト：第二次世界大戦の国内戦線』でピューリッツァー賞歴史部門を受賞した。^{[ 1 ] [ 2 ]}

グッドウィンは『ライバルたちのチーム』の研究と執筆に10年を費やした。^{[ 3 ]}彼女は、閣僚たちがリンカーン研究に「新たな視点」をもたらすかもしれない膨大な日記や手紙を書いていたことに気づき、4人の男性（スワード、チェイス、ベイツ、リンカーン）の物語をまとめて語ろうと思い立ったと述べている。^{[ 4 ]}

グッドウィンが『ライバルたちのチーム』を執筆していた際、1987年に出版されたグッドウィンの著書『フィッツジェラルド家とケネディ家』に引用元が明記されていない箇所があったことから、盗作スキャンダルが勃発した。グッドウィンは、このスキャンダルに対処する中で、リン・マクタガート氏に謝罪し、示談に応じなければならなかったが、リンカーン、特に「過去を非難することに貴重なエネルギーを浪費しない」という彼の哲学に慰めを見出したと述べている。^{[ 3 ]} 2012年のインタビューで、グッドウィンは20世紀初頭の暴露ジャーナリスト、アイダ・ターベルのリンカーンについて書くことの喜びについての言葉を引用している。「誰かが彼女に、なぜこんなに多くの人がリンカーンについて書くのかと尋ねたところ、彼女は『彼はとても親しみやすいから』と答えた。そして、どういうわけか、それは私にも当てはまると思う。」^{[ 5 ]}

本書は、グッドウィンがリンカーンの生涯をどのように明らかにするつもりかを説明する序文から始まる。「アブラハム・リンカーンの人柄と経歴を明らかにするために、私は彼の生涯の記述と、1860年の共和党大統領候補指名をめぐって彼のライバルであった注目すべき人物たち、ニューヨーク州上院議員ウィリアム・H・スワード、オハイオ州知事サーモン・P・チェイス、ミズーリ州の著名な長老政治家エドワード・ベイツの物語を結びつけました。」^{[ 6 ]}本書は2つのパートに分かれており、パート1は「ライバルたち」、パート2は「人々の中の達人」と題されている。本書の前半では、リンカーンの台頭と彼の政治的ライバルたちの歩み、そしてリンカーンがどのようにして大統領の座に就いたのかを記録し、1861年のリンカーンの就任式で終わる。後半では、グッドウィンはリンカーンが南北戦争を経て、最終的に1865年に暗殺されるまでの連邦大統領としての年月を描写している。

『ライバルたちのチーム』の第1章では、1860年5月18日、全国党大会の結果を電報で待つ1860年共和党大統領候補指名争いの主要候補者4人を描いている。ニューヨーク州上院議員で元州知事のウィリアム・H・スワードは最有力候補と広く見なされていた。オハイオ州知事のサーモン・P・チェイスは党の急進派のお気に入りだった。ミズーリ州元司法長官のエドワード・ベイツは党の保守派に支持されていた。そして、イリノイ州選出の元連邦下院議員エイブラハム・リンカーンである。グッドウィンは次に、各候補者がどのようにして全国的な政治的地位に上り詰めたかを描写している。スワードはニューヨークの政治ボス、サーロウ・ウィードとの長年の同盟関係を通じて、チェイスは奴隷制度廃止を早期から提唱したことを通じて、ベイツは1847年の河川港湾会議でジェームズ・K・ポーク大統領に反対する演説を行ったことを通じて、そしてリンカーンは1858年のイリノイ州上院議員選挙で民主党のライバル、スティーブン・A・ダグラスと一連の討論を行ったことを通じて、それぞれが名を馳せたのである。

1860年のシカゴ共和党大会では、スワードは最も広く知られた政治家であり、ほぼ過半数の支持を表明していたため、最有力候補だった。奴隷制度に関して過激すぎる、移民に関してリベラルすぎると考えていたスワードの批判者たちは、反対派が一人の人物のもとに団結できなければ、彼が候補者に選出されるのではないかと心配していた。「シンシナティ・コマーシャルのムラト・ハルステッドは、同時刻に同紙に同じメッセージを電報し、『シカゴ大会に出席した4万人の男性全員が、木曜から金曜の深夜にはスワードの成功は確実だという普遍的な印象を持っていたと証言するだろう』と報告した」^{[ 7 ]。}しかし、スワードが候補者に選出されたとしても、奴隷制度に反対する彼の廃止論者の見解のために、選挙で北部のすべての州を制することができず、民主党が選挙で勝利することになるのではないかという懸念があった。

同様に、エドワード・ベイツは共和党の中道を代表することはできなかった。「彼はリベラルな共和党員にとっては保守的すぎた。彼らは彼を党に迎え入れることはできたかもしれないが、正式に入隊したことのない軍隊の最高司令官に任命することは決してなかっただろう。同時に、彼が共和党員に自分の資格を証明するために書いた手紙は、保守派や元ノウ・ナッシング党員の以前の熱意を冷めさせてしまった」。^{[ 7 ]}サーモン・チェイスの立候補は、マクリーン判事やベンジャミン・ウェイドのようなオハイオ州の政治家からの攻撃によって妨げられ、本格的な挑戦をすることはできなかった。リンカーンは、これらの重要な代議員にとってより受け入れやすい選択肢として浮上した。リンカーンは、優れた政治活動と、すべての共和党派閥にとって異論のない第二の選択肢となることによって、最終的に1860年の大会で勝利し、大統領選に勝利した。

党の結束を維持し、閣僚に最も有能な人材を登用することを決意したリンカーンは、かつてのライバルたちを説得して閣僚に就任させた。スワードは国務長官、チェイスは財務長官、ベイツは司法長官に就任した。リンカーンの当選後、南部諸州が連邦から離脱し、アメリカは南北戦争に突入した。グッドウィンは、連邦から離脱した最初の州であるサウスカロライナ州のサムター要塞への物資供給をめぐる議論（1860年12月）、離脱州の奴隷を解放した奴隷解放宣言の発布など、閣僚の決定事項を詳細に描写している。彼女はまた、チェイスの娘で親しい友人であるケイトの結婚、ファーストレディのメアリー・トッド・リンカーンのワシントンDC社交界での役割、リンカーンの息子ウィリーの死など、本書の主要人物の家庭生活についてもたどっている。

戦争中、スワードはリンカーンを尊敬し、協力するようになる。一方、チェイスは閣僚の中からリンカーンに対する陰謀を企て、1864年の大統領選挙で共和党の候補者の座をリンカーンから奪おうと目論む。しかしリンカーンは、戦争資金の調達における手腕を評価し、1864年までチェイスを閣僚にとどめ、大統領を弱体化させようとする彼の試み​​は最終的に失敗に終わる。リンカーンはまた、チェイスの盟友であるエドウィン・M・スタントンをペンシルベニア州の政治ボス、サイモン・キャメロンの後任として陸軍長官に任命する。スワードと同様、スタントンもリンカーンを尊敬し、支持するようになる。リンカーンは閣僚の様々な性格をまとめる一方で、ジョージ・B・マクレラン、ヘンリー・ハレック、ジョージ・ミードといった将軍たちの統率にも苦労する。大統領は1864年、ユリシーズ・S・グラントを北軍総司令官に昇進させることで、ついに成功を収める。

リンカーンは、奴隷制度を廃止する合衆国憲法修正第13条の可決を監督し、戦争を成功裏に終結させた。修正第13条の可決をめぐる戦いの間、リンカーンは批准に必要な票数を獲得するためにあらゆる説得とインセンティブを用いた。「私は合衆国大統領であり、大きな権力を授けられている。憲法の規定による奴隷制度の廃止は、今奴隷状態にある何百万もの人々だけでなく、これから生まれてくる何百万もの人々の運命を、今後ずっと決定づけるものである。これは非常に重要な措置であり、その2票を獲得しなければならない。どのように行うかは君たちに任せるが、私は合衆国大統領であり、絶大な権力を授けられていることを忘れてはならない。君たちがその票を獲得してくれることを期待している。」^{[ 9 ]}また、リンカーンは、新たに解放された黒人市民の権利を確保するのに最適な人物はチェイスだと信じ、チェイスを合衆国最高裁判所長官に任命した。

『ライバルたちのチーム』は、1865年4月14日のエイブラハム・リンカーン暗殺で幕を閉じる。スワードもナイフを持った襲撃者に襲われるが、一命を取り留める。エピローグでは、スワード、スタントン、ベイツ、チェイス、メアリー・リンカーンらのその後の人生と死が描かれる。

ピューリッツァー賞受賞の南北戦争史家ジェームズ・M・マクファーソンは、本書を「リンカーンとその閣僚の主要メンバーに関する優雅で鋭い研究であり、専門家だけでなく、高校の歴史と通俗的な神話の寄せ集めでリンカーンについて知っている人にもアピールするだろう」と評し、グッドウィンはリンカーンの連立政権構築の才能を「他のどの著者よりも上手く」取り上げていると述べた。^{[ 2 ]}アレン・C・ゲルゾーはワシントン・ポスト紙で、「この膨大で精緻な本は、退屈な行政史や官僚史ではなく、むしろ人物の物語、いわば救世主的なドラマであり、その中でリンカーンは増大し、他の人物は減少しなければならない」と書いた。^{[ 10 ]}シアトル・タイムズ紙のキンバリー・マーロウ・ハートネットは、本書の「野心的な多層構造」を称賛し、「この記念碑的な努力は贈り物であり、グッドウィンの作品は稀有な技量でリンカーンの遺産を明確にし、保存している」と結論付けた。^{[ 11 ]}クリスチャン・サイエンス・モニターのランディ・ドティンガは『ライバルたちのチーム』を「膨大で非常に読みやすい作品」と評した。 ^{[ 12 ]}サンフランシスコ・クロニクルのサンフォード・D・ホーウィットは、グッドウィンは「リンカーンの南北戦争時の大統領時代を魅力的かつ洞察力豊かに記録しているが、リンカーンと1860年のライバルたちに焦点を当てるという彼女の意図から時折逸脱している。ライバルたちは、リンカーンの内閣内の他の人々と対立することが多かった」と書いている。^{[ 13 ]}

2006年、この本はリンカーン賞を受賞しました。リンカーン賞は「エイブラハム・リンカーン、南北戦争の兵士、または彼らの時代に関連する主題に関する英語の最も優れた学術的研究に対して毎年授与される」賞です。^{[ 14 ] [ 15 ]} 2006年3月29日、グッドウィンはニューヨーク歴史協会のアメリカ史に関する5万ドルの書籍賞の受賞者として発表されました。^{[ 16 ]}『チーム・オブ・ライバルズ』は、全米批評家協会賞とロサンゼルス・タイムズ書籍賞の最終候補にも選ばれました。^{[ 17 ]}

バラク・オバマ米大統領は、無人島に持っていくなら『ライバルたちのチーム』を1冊だけ選ぶと公言した。 ^{[ 5 ]}上院議員時代、彼はワシントンでグッドウィンと会ってこの本について話し合った。^{[ 18 ]} 2008年の大統領選後、オバマはヒラリー・クリントン（後に国務長官となる）を含むかつてのライバルたちに接触し、リンカーンの「ライバルたちのチーム」の手法と比較した。^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

1999年にスティーブン・スピルバーグ監督のプロジェクトでコンサルタントを務めていたグッドウィンは、スピルバーグに『チーム・オブ・ライバルズ』を執筆する予定だと伝え、スピルバーグはすぐに映画化権が欲しいと申し出た。^{[ 22 ]}ドリームワークスは2001年に契約を締結し、^{[ 23 ]}グッドウィンは執筆が進むにつれて、章ごとにスピルバーグに本を送った。^{[ 24 ]}当初主演を務める予定だったリーアム・ニーソンが2010年にプロジェクトから降板した後、ダニエル・デイ＝ルイスがエイブラハム・リンカーン役を引き受けた。 ^{[ 25 ]}脚本はトニー・クシュナーが執筆し、アカデミー賞脚色賞にノミネートされた。^{[ 26 ]}多くの批評家は、議会で第13修正条項が可決される過程にほぼ完全に焦点を当てた最終的な映画は、グッドウィンの本のほんの数ページに基づいているに過ぎず、クシュナーは脚本執筆にあたり相当な独自調査を行ったと指摘した。^{[ 27 ]}

撮影は2011年10月17日に始まり^{[ 28 ]}、2011年12月19日に終了した^{[ 29 ]。}グッドウィンは脚本のさまざまな草稿についてクシュナーと相談し、デイ＝ルイスをイリノイ州スプリングフィールドにあるリンカーンの自宅と法律事務所に案内した^{[ 30 ]}。この映画は2012年11月16日に全国公開され、商業的に成功し、批評家からも広く称賛された^{[ 31 ] [ 32 ]} 。デイ＝ルイスはその演技で2012年のアカデミー主演男優賞を受賞した^{[ 33 ] 。}

• Team of Rivals は、2013年5月11日にdoriskearnsgoodwin.comのWayback Machineにアーカイブされました。
• IMDbのリンカーン