タウィズ

タウィズ、タウィズ(ウルドゥー語: تعویز、ヒンディー語: तावीज़ )、^[1]ムスカ(トルコ語) またはタウィズ(アラビア語: تعويذ ) は、南アジアで一般的に着用されるお守りまたはロケットです。^[2]

タウィズは、その中にあるものによって保護や祝福が得られると信じて、イスラム教徒が身に着けることがあります。

これはお守りとして使われるものです。タウィズという言葉は他の種類のお守りを指すのに使われます。ペンダント、金属の彫刻、額縁に入ったドゥアスなどです。^[3]

ヒンズー教徒が着用するタウィズには、神聖なオームのシンボルが描かれていることが多い。^[4]

語源

ウルドゥー語とヒンディー語で使われる「タウィズ」という言葉はアラビア語に由来する。^[4]^[5]「お守り」や「魅力」を意味するアラビア語の「タウィド」は、「お守りや呪文で誰かを強化する」という意味の動詞「アワダ」から形成された。 ^[6]

^ また、t'aweez、tabizなどの異音訳
^ Chalmers, Beverley; Meyer, Denny (1993). 「出産をめぐる伝統的なインドの慣習の遵守」南アフリカ医学雑誌. 83 (3): 206. PMID 8511690.
^ オルウィグ、カレン・フォグ、リッター、ミッケル（2011-06-10）。『動く身体、動く魂：グローバルな世界における家族、宗教、移住』ISD LLC。ISBN 978-87-7124-435-9。
^ ab Ali、サイヤダ・アサド (2000)。ヒンディー語文学に対するイスラム教の影響。イダラ・イ・アダビヤット・デリ。
^ Moberley, AN (1907)。「ベンガルにおける病気予防の手段としてのお守り」。ベンガルアジア協会編。ベンガルアジア協会紀要、第1巻。カルカッタ：アジア協会。pp. 223– 248。224ページ。
^ 「タウィズまたはタリスマンの起源、準備、および許容性」。furzan.com 。2022年12月6日閲覧。