Loading article…
Tan Boon Teik SC DUBC ( / ˌ t ɑː n ˌ b ʊ n ˈ t eɪ k / tahn-buun- TAYK ; [ 2 ] 1929年1月17日- 2012年3月10日) は、シンガポールの裁判官で、1969年から1992年までシンガポールの第2代司法長官 を務めた。39歳で司法長官に任命されたタンは、当時最年少で、シンガポール独立後、25年間在任した最長在任期間の司法長官であった。
タンはユニバーシティ・カレッジ・ロンドンで学んだ後、1952年にミドル・テンプル法曹院によってイングランドおよびウェールズの法廷弁護士として法廷に呼ばれ、1954年にはマラヤ連邦最高裁判所の弁護士兼事務弁護士となった。
彼は1955年にシンガポール法務局に警察裁判所判事として入局した。その後、 1956年に高等裁判所副書記官兼保安官、1959年に法律扶助局長、1963年に上級検察官に任命された。また、1956年にシンガポール大学が開校した際には、非常勤講師も務めた。
彼は1963年に法務次官、1967年に司法長官代行、1969年に司法長官に就任した。在任中、彼は重要な憲法および行政法上の問題に関する多くの法的意見書を作成し、また、数々の著名な訴訟において政府の主任弁護士を務めた。司法長官室（AGC）は1980年に憲法の初版を、 1970年と1985年にシンガポール法令の改訂版を出版した。1990年には、当時シンガポールの法律の全文を収録していたコンピュータデータベースであるLawNetを立ち上げた。タン氏はシンガポール法曹院の設立に携わり、1991年から1999年までシンガポール国際仲裁センターの初代会長を務めた。
タン氏は1978年にダルジャ・ウタマ・バクティ・チェメルラン勲章（殊勲勲章）を授与された。 1989年には上級弁護士に任命され、1998年にはフランスのレジオンドヌール勲章オフィシエを受章した。
タンは1929年1月17日に海峡植民地ペナン（現在のマレーシアの一部）で生まれ[ 3 ] 、ペナン自由学校で中等教育を受けた[ 5 ] [ 6 ]。 1951年にユニバーシティ・カレッジ・ロンドンで法学士（LL.B.）の学位を優等で取得し、その後1953年に法学修士（LL.M.）を取得した[ 7 ]。 1961年から1962年の間、ロンドン大学高等法学研究所でロックフェラー研究員を務めた[ 5 ] [ 8 ]。 1952年にミドル・テンプルで弁護士資格を取得し、イングランドとウェールズの法廷弁護士となり、 1954年にはマラヤ連邦最高裁判所の弁護士兼事務弁護士となった[ 3 ] [ 8 ]。
タンは、ペナンで弁護士資格を取得した後、当初はペナンで個人弁護士として活動していたが、[ 3 ] 1955年にシンガポール法務局に警察裁判所判事として入局し、その後、高等裁判所副書記官兼保安官（ 1956年11月任命）、[ 9 ]法律扶助局長（1959年）、[ 1 ]および上級検察官（1963年）を務めた。また、1956年にシンガポール大学法学部が開設された際には、非常勤講師も務めた。 [ 10 ] 1961年には、ニュージーランドのウェリントンで国連が主催した刑事司法行政における人権保護に関するセミナーにシンガポール代表として出席した。 [ 11 ] [ 12 ] 1963年9月1日付けで、最高裁判所判事に任命されたT.クラセカラムの後任として、法務次官に就任した。[ 5 ]その後、1967年2月1日から1968年12月31日まで司法長官代行を務め、1969年1月1日から1992年4月30日まで司法長官を務めた。タンは司法長官に就任した当時39歳で、この職に就いた最年少の人物だったと考えられている。[ 4 ] 2012年3月10日現在、彼は独立後のシンガポールで最も長く司法長官を務めており、25年以上在任していた。[ 8 ]
在任中、彼は重要な憲法および行政法上の問題に関する多くの法的意見書を作成した。また、彼は政府の主任弁護士として数々の注目すべき事件を担当した[ 8 ] 。その中には、李茂生対内務大臣事件（1971年）[ 13 ]も含まれる。この事件では、中国語新聞である南洋商報の幹部4人が、「共産主義を美化し、中国語、教育、文化に関して共同体主義的および排他的な感情を煽った」として、国内治安法（ISA）[14]に基づいて裁判なしに拘束された。 [ 15 ]被拘束者による人身保護令状の申請に対し、高等裁判所は、大統領が内閣の助言に基づいてISAに基づいて人を拘束する場合、その人物が国家安全保障上のリスクであるかどうかについて主観的な裁量を行使しており、それは裁判所で裁くことができないと判決を下した。[ 16 ]この判決は後に控訴裁判所によってChng Suan Tze対内務大臣事件（1988年）で否定されたものの、 [ 17 ] 1989年に議会は憲法とISAを改正し、同法に基づく拘禁に関する法をLee Mau Seng判決が下された時点でシンガポールに適用されていたものに「固定」した。[ 18 ]
1970年代、ジェミニ・チット・ファンド・コーポレーションとスタリオン・コーポレーションの2社の経営破綻により、両社の幹部が刑事訴追された。[ 19 ]これらの会社はチット・ファンドを運営しており、投資家はファンドからより大きなリターンを受け取る権利と引き換えに、会社に分割払いで一定額を支払う仕組みだった。割り当ては抽選またはオークションで決定された。[ 20 ]破綻後、4万人の投資家が約5,000万シンガポールドルを失ったと推定された。 [ 8 ]タンが司法長官室を率いていた際、ジェミニのマネージング・ディレクターであるアブドゥル・ガファール・モハメド・イブラヒムは320万ドルの背任罪で有罪を認め、終身刑を宣告された。[ 21 ]また、会長のVKSナラヤナンは会社法違反の2つの罪で9か月の禁固刑を受けた。[ 22 ]スタリオンの執行役員マーティン・ラー・チェン・センは、スタリオンのチットファンドの売却で違法に入札するよう会社に許可した罪を認め、1年の禁固刑を言い渡された。[ 23 ]
タン氏はまた、 1983年にシンガポール労働者党の議長であるウォン・ホン・トイ氏を相手取って裁判所を中傷する訴訟を起こして勝訴し[ 24 ]、1985年[ 25 ]と1991年[ 26 ]にアジアン・ウォール・ストリート・ジャーナルに掲載された記事の出版、印刷、配布に関与した被告らを相手取って訴訟を起こして勝訴した。
国際公法問題に関しては、タンは1966年にニューヨークで開催された国連総会第21回会期の国際法第6委員会に出席し、1982年にはロンドンのマールボロ・ハウスで英連邦諸国間の犯罪人引渡し協定を検討するための法務大臣会議の議長を務めた。また、英連邦法務大臣会議やASEAN法協会会議にも定期的に出席した。[ 11 ]
タンが司法長官室長を務めていた間、1980年に憲法の初版が出版され[ 27 ] 、 1970年と1985年にはシンガポールの法令の改訂版が出版された[ 8 ] [ 28 ]。 1990年の下位法令の改訂版はその後1992年に出版された[ 29 ]。 1990年1月、司法長官室は、当時シンガポールの法令の全文を収録していたコンピュータデータベースであるLawNetを430万ドルの費用で立ち上げた[ 30 ] 。タンは、裁判官、弁護士、法務官、法学研究者からなる専門家団体であるシンガポール法学アカデミーの設立に関わり、1992年から副会長を務めた[ 1 ] [ 8 ] 。
タン氏は、1991年7月にシンガポール国際仲裁センター（SIAC）が設立された際に会長に任命され[ 31 ]、1999年8月までその職を務めた[ 32 ]。 1992年3月、同氏は当時国内仲裁のみを扱っていたシンガポールの仲裁法を見直し、「国際的な動向に沿う」ようにするための委員会を任命した[ 33 ] 。委員会の活動により、1994年に国際仲裁法が制定された[ 34 ]。
タン氏は司法長官の職の他に、シンガポール石油会社（SPC、1971年～1999年8月）の会長、シンガポール保険公社（ICS）の取締役兼副会長（1985年から）、後に会長（1990年6月～1994年）[ 35 ] 、シンガポール音楽協会の副会長（1972年から）、会長（1992年から）、シンガポール取締役協会のフェロー[ 1 ]を務めた。
タン氏の司法長官としての任期は、後任を見つけるために政府によって2度延長された。最初は55歳の時に5年間、次に60歳の時に3年間である。[ 36 ] [ 37 ]最終的に1992年4月30日をもって退任し、チャン・セク・ケオン氏が後任となった。[ 38 ]同年9月、シンガポール駐在のハンガリー大使に任命され、[ 39 ] 1994年1月と5月には、それぞれオーストリアとスロバキア共和国の非常駐大使の職が彼の職務に追加された。[ 40 ]
引退後も、タン氏はSPC [ 41 ] 、 ICS、SIACの会長職を務めた。これらの役職は、彼が司法長官を務めていたときに就任したものである。[ 38 ]優れたピアニストでもあるタン氏は[ 42 ] 、1979年に設立に尽力したシンガポール交響楽団を運営するシンガポール交響楽団株式会社の会長および名誉会長を1999年9月まで務めた。[ 4 ] [ 43 ] [ 44 ] 1992年7月、タン氏はユナイテッド・インダストリアル・コーポレーション株式会社（UIC）とその不動産部門であるシンガポール・ランド株式会社の取締役に任命された。[ 45 ] 1993年11月には、モーガン・グレンフェル・アジア株式会社の会長に就任した。 [ 46 ]さらに、ドイツ・アジア・パシフィック・ホールディングスの会長も務めた。[ 44 ]
タン氏は、人生の最後の 15 年間パーキンソン病を患っており、2012 年 3 月 10 日に突然内出血により倒れ、83 歳で亡くなりました。[ 4 ] [ 47 ]葬儀は 3 月 13 日に聖イグナティウス ローマカトリック教会で行われ、その後、マンダイ火葬場で非公開の火葬が行われました。 [ 48 ]タン氏には、妻のタン スーク イー夫人、息子のピップ タン セン ヒン、娘のタン スイ リン、そして 5 人の孫が残されました。[ 4 ] [ 47 ]タン スーク イー夫人は、1964 年から 2005 年までシンガポール国立大学法学部で不動産法を教え、1980 年から 1987 年まで学部長を務めました。 [ 49 ]また、タン氏の 2 人の子供はともに法律専門家です。[ 48 ]
法務大臣のK・シャンムガム氏は3月11日、タン氏が「独立初期と司法長官府の発展に大きく貢献した」と述べた。司法長官府自身も声明を発表し、タン氏が「独立後のシンガポールの歴史における重要な時期に在職していた。その時期に、妥協のない法と秩序の枠組みの種が蒔かれた。…タン氏はシンガポールの法制度を形成し、シンガポールの成功の多くを支えてきた法の支配を維持する上で極めて重要な役割を果たした」と述べた。[ 8 ] [ 47 ]リー・クアンユー元首相はタン氏の未亡人への弔いの手紙の中で、タン氏を高く評価しており、司法長官時代には「有能で、能力が高く、常に困難な問題の解決策を見つけようとしていた」と述べた。[ 48 ] [ 50 ]
1978年、タンはダルジャ・ウタマ・バクティ・チェメルラン（殊勲勲章）を授与された[ 3 ] [ 9 ]。授与理由には、彼が「私的弁護士としての報酬を断固として拒否」し、長年にわたりシンガポールに卓越した献身的な奉仕を捧げたと記されている[ 37 ] 。彼は、1989年4月21日に制度が導入された際、その日付から上級弁護士に任命された。これは、その日の直前に司法長官および法務次官を務めていた者は、そのように任命されたとみなされるという法律専門職法の規定に基づくものである[ 51 ] [ 52 ] 。
1998年6月8日、タン氏は1995年以来、フランス・シンガポールビジネス評議会の共同議長としてフランスとシンガポールの商業関係の強化に貢献した功績により、フランス国家レジオンドヌール勲章オフィシエの称号を授与された。 [ 53 ]また、シンガポール仲裁人協会の名誉会員でもあった。[ 54 ]
{{citation}}: CS1 maint: 非推奨のアーカイブサービス (リンク)。