お守りのシャツ

護符シャツ（または護符シャツ、トルコ語: tılsımlı gömlek、ペルシア語: پیراهن طلسمات 、ローマ字表記:  pirâhan telesmat）は、着用する布製の護符です。護符シャツはイスラム世界全体で見られます。シャツは、スタイルと使用されているシンボルが異なる4つのタイプに分類できます。オスマン帝国、サファヴィー朝、ムガル帝国、西アフリカのものです。^{[ 1 ]}

現存する最古の例は15世紀頃に作られたものですが^{[ 1 ]} 、お守りのシャツの伝統はもっと古いかもしれません。クルアーンのユースフ章では、預言者ヨセフのシャツが彼を守り、奇跡を起こす力さえ持っていると描写されています。彼はそれを父ヤコブの盲目を治すために渡します。「この私のシャツを持って行き、父の顔にかけなさい。そうすれば彼は見えるようになるだろう」^{[クルアーン12:93 ]}。 

シャツには、コーランの詩、アッラーや預言者の名前、数字が刻まれていることがある。また、占星術のものを含む画像やシンボルが描かれていることもある。刻まれた名前は、着用者に保護と導きを与える力があると信じられている。^{[ 2 ]}護符のシャツは多くの災厄から身を守るために着用されるが、そのほとんどは戦闘時の盾として意図されているようだ。^{[ 1 ]}

• トルコ、ブルサの護符シャツ、14世紀末～15世紀初頭、トルコ・イスラム美術博物館、イスタンブール、収蔵番号539 ^{[ 3 ]}
• スルタン・ジェムのための護符シャツ、1480年、トプカプ宮殿博物館（イスタンブール）。ジェムがまだシェフザーデ（皇帝）だった頃に製作された。珍しいことに、製作開始と終了の日付が刻まれている。
• スルタン・スレイマン大帝のための護符シャツ、トプカプ宮殿博物館、イスタンブール。スレイマンの妻ヒュッレム・スルタンが依頼した。^{[ 1 ]}
• 北インドまたはデカン地方の護符シャツ、15世紀～16世紀初頭、メトロポリタン美術館、ニューヨーク、収蔵番号1998.199 ^{[ 4 ]}
• 護符のシャツ、インド、15～16世紀、ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館、ロンドン、収蔵番号 T.59-1935 ^{[ 1 ]}
• ハリリ・コレクションには、4 枚の護符シャツが含まれています。ハリリ巡礼および巡礼芸術コレクションには、17 世紀のトルコ (TXT 545) と 16 世紀または 17 世紀のムガル帝国インド(TXT 471) のシャツがあり、メッカとメディナの聖地が描かれ、祈りやコーランからの抜粋が記されています。^{[ 5 ] [ 6 ]}トルコのシャツは、聖地が図式的ではなく写実的に描かれている点で珍しいです。^{[ 7 ]}ハリリ・イスラム美術コレクションには、16 世紀のトルコ (TXT 463) と 18 世紀/19 世紀のインド (TXT 574) のシャツが含まれています。^{[ 8 ] [ 9 ]}
• チェルケシアのチェムガイ大公、ジェンブラト・ボレトコ（1827年～1836年）の護符シャツ。アディゲ共和国国立博物館に展示されている。^{[ 10 ] [ 11 ]}

• ゴーストシャツ– 先住民の歴史的な宗教衣装 
• ムハンマドの外套– イスラム教の創始者が着用したとされる外套 
• ムハンマドの遺物– イスラム教の預言者ムハンマドの遺物 

• アネツホファー、ヘルガ（2018年10月）「英雄は戦いのために護符のシャツを着る：トルコの叙事詩ロマンスにおける戦士を助ける魔法のアイテム」近東研究ジャーナル77 （ 2）：175–193。doi ： 10.1086 /699185。
• Felek, Özgen (2017年9月13日). 「恐怖、希望、そして夢：ムラド3世の護符シャツ」. Arabica . 64 ( 3–4 ): 647–672 . doi : 10.1163/15700585-12341454 .
• Hedayat Munroe, Nazanin (2019年1月2日). 「包み込まれたもの：近世イスラム文化における護符的な衣服」. Journal of Textile Design Research and Practice . 7 (1): 4–24 . doi : 10.1080/20511787.2019.1586316 .
• Singh, Saarthak (2023). 「メッカとメディナの図像が描かれた護符のようなチュニック：ムガル帝国とオスマン帝国における巡礼、場所、そして身体」。Bağcı, Serpil (編)『第16回トルコ美術国際会議、2019年10月3日～5日、アンカラ ：議事録（第1 版）』イスタンブール：トルコ共和国文化観光省、pp. 1085–1098。ISBN  9789751757272。
• テズカン、ヒューリャ (2011)。Topkapı Sarayı Müzesi koleksiyonundan tilsimli gömlekler (トルコ語)。イスタンブール: ティマシュ。ISBN 978-6051143651。

ウィキメディア・コモンズにある、お守りシャツに関連するメディア