Loading article…
| タア | |
|---|---|
| ǃコン、ǃXóõ | |
| タァァアン/タァァァァン ( ƃXóõ ) | |
| ネイティブ | ボツワナ、ナミビア |
| 地域 | ボツワナのガンジ南部、カラハリ北部、南部西部、クウェネン西部、ナミビアのオマヘケ南部、ハルダプ北東部。 |
ネイティブスピーカー | 2,500（2011年）[1] |
| 方言 |
|
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | nmn |
| グロトログ | taaa1242 |
| エルピー | タア |
 | |
ター語( / ˈ t ɑː / TAH ) は、ǃXóõ ( / ˈ k oʊ / KOH ; [2] ǃXóõ 発音: [ǃ͡χɔ̃ː˦] ; ǃKhongやǃXoonとも綴られる;) としても知られ、音素の数が多いことで知られるトゥー語族の言語である。音素の数は非常に多く、世界最大であると考えられる。[3]また、おそらく最もクリック音の機能的負荷が高いことでも知られ、ある調査によれば、基本語彙の 82% がクリック音で始まっている。[4]話者のほとんどはボツワナに住んでいるが、数百人がナミビアに住んでいる。人々は、話す方言に応じて、自分たちをǃXoon (複数形 ǃXooŋake) または ʼNǀohan (複数形 Nǀumde) と呼ぶ。トゥー語族は、コイサン語族を構成する3つの伝統的な言語族の1つです。2011年には、ター語族の話者は約2,500人でした。
Taaは「人間」を意味する言葉で、この言語の現地名はTaa ǂaan (Tâa ǂâã)で、 ǂaan「言語」に由来する。ǃXoon(ǃXóõ)はTaa語圏の両端で使われる民族名だが、中間のTaa語話者は使っていない。 [ 5]現存するTaa語話者のほとんどは、ǃXoon（複数形ǃXooŋake）または'Nǀohan（複数形Nǀumde）民族である。 [6]
ター語族は西アムコエ語族やガウイ語族と多くの共通点があり、これら2つの語族は共にカラハリ盆地 言語圏の一部であると考えられている。[7]
分類
1990年代に数人の高齢のノング語話者が再発見されるまで、タア語族はトゥウ語族 の最後の生き残りであると考えられていた。
方言
ター語には十分な方言のバリエーションがあり、単一言語というよりも方言の連続体として説明した方がよいかもしれません。ター語の方言は2つのグループに分かれており、西から東への歴史的広がりを示唆しています。[8]
- ター語方言
- ウェスト・ター：アンソニー・トレイルのウェスト・エックスーンとドロテア・ブリークのヌーエン
- 東ター
- ǃアマ（西洋）
- （東部）
- 東ǃXoon（ローンツリー）
- ツァーシ・フアン
- ツァーシ
- ǂフアン
Traill は主に East ǃXoon で活動しており、DoBeSプロジェクトは ʼNǀohan (East Taa) と West ǃXoon で活動しています。
別名
ター語族の多様な方言と社会集団、彼らの多くの名前、文献に見られる転写の信頼性の低さ、そして名前が複数の言語間で共有されているという事実と方言が分類されているという事実は、大きな混乱を招いています。たとえば、トレイル（1974）は、彼の著書『クーン語完全ガイド』の2章を、名前と方言のもつれを解きほぐすのに費やしました。[9]
ǃXoon (より正確にはǃXóõ)という名前は、ナミビアのアミニウス保護区、トレイルが主に活動していたローン ツリー周辺、およびズツワ語 (ボツワナ) でのみ使用されています。ただし、ǃXoon では、すべてのター語話者に対してこの名前が使用されています。ǃxō 、ǃkɔ̃ː、ǃko/ǃkõ、Khong、および完全に英語化されたKoonなど、さまざまな綴りがあります。
ブリークのヌウエン方言[注 1]は、ǀNuǁen、ǀNuǁe꞉n、Ngǀuǁen、Nguen、Nǀhuǁéi、ŋǀuǁẽin、ŋǀuǁẽi、ŋǀuǁen、ǀuǁenと綴られる。また、曖昧なKhoekhoe語のNǀusan (Nǀu-san、Nǀūsā、Nǀuusaa、Nǀhusi) で呼ばれることがあり、 NusanまたはNoosanと表記されることもあり、この地域の他の言語にも使用されている。サブグループはKoon [kɔ̃ː]として知られていた。この方言は明らかに消滅した。
ウェストファルはǂHuan (ǂhũa) 方言 (またはǂHũa-ʘwani ) を研究し、この名称を言語全体に使用しました。しかし、この用語は Taa (西部ǂHũa) とǂʼAmkoe (東部ǂHũa) の間で曖昧であり、このためトレイルは言語をǃXóõと呼ぶことにしました。
Tsaasi 方言は ǂHuan に非常に似ており、ǂHuan と同様に、この名前は ǂʼAmkoe の方言に対して曖昧に使用されます。これはツワナ語の名前で、Tshasi、Tshase、Tʃase、Tsase、 Sasi、Saseなどとさまざまに表記されます。
ブッシュマンを表すツワナ語の「マサルワ」はよく使われます。ター族に特有の言葉としては、前述の マゴン（マゴン）とツァシがあります。
ター族は、少なくとも上記のグループのいくつかに沿って自分たちを区別しています。多くのサン族と同様に、彼らはまた、彼らが住む環境（平地の人々、川の人々など）と方向によって自分たちを区別しています。トレイルは次のように報告しています：[9]
- ǃama ʘʔâni「西洋人」
- ǂhūã ʘʔâni「南部人」
- ʘqhōa ʘʔâni「中間者」
- tùu ʔʘnāhnsā̂「純粋な人々」
ハインツは、ǃxóõは他のブッシュマンによって与えられた外来語であり、ター族は自分たちをǃxoiaと呼んでいると報告している。
ター語族は自分たちの言語を「tâa ǂâã（人々の言語）」と呼んでいます。ウェストファル（1971）は「 tâa （人）」という言葉を、現在トゥー語と呼ばれている南コイサン語族の名称として採用しました。[9]東ǃXoon語でのこの言語の呼び方はǃxóɲa ǂâã IPA: [ǃ͡χɔ˦ ɲa˧ ǂãː˧˩]です。[10]
音韻論
Taa 語には、少なくとも 58 の子音、31 の母音、4 つの声調 (Traill 1985、1994、東 ǃXoon)、または少なくとも 87 の子音、20 の母音、2 つの声調 (DoBeS 2008、西 ǃXoon) があり、口腔助動詞以外の母音を対応する口腔助動詞の母音と異なるものとして数えると、既知の言語の中で最も多くの母音が含まれていると多くの人が考えています。[注 2]これらには、20 (Traill) または 43 (DoBeS) のクリック子音といくつかの母音発声が含まれますが、130 (Traill) または 164 (DoBeS) の子音のうちどれが単一セグメントでどれが子音クラスターであるかについては意見が分かれています。
トーン
アンソニー・トレイルは、東ǃXoon方言の4つの声調を記述している。高音[á]、中音[ā]、低音[à]、中音下降音[â]である。2音節語基底のパターンには、高高音、中音中音、中音中下降音、低低音がある。DoBeSは西ǃXoon方言について、高音と低音の2つの音素のみを記述している。各基底を2モーラとして分析すると、トレイルの4つの声調は[áá]、[àá]、[àà]、[áà]にマッピングされる。トレイルとは異なり、ナウマンは東ǃXoõデータにおける単モーラ文法形式の4方向の対比を見つけていない。[11]
トレイルは、語彙のトーンに加えて、東ヌーハン方言の名詞が、調和形態素と他動詞に誘発される旋律に応じて、平調（トーンクラスI）または下降調（トーンクラスII）の2つのトーンクラスに分類されると説明しています。[10]トーンクラスIの他動詞の目的語名詞は、他動詞の中期/中期上昇トーンを引き起こしますが、トーンクラス2の目的語はどのトーンコンターとも相関します。ナウマンは、東部ノオハン方言でも同じ結果を発見しました。[11]
母音
Taa には 5 つの母音の質[a e i o u]があります。Traill と DoBeS の記述ではこれらの母音の発音が異なりますが、これが方言の違いを反映しているのか、分析の違いを反映しているのかは明らかではありません。
東ǃXoon（トレイル）
トレイルは、東シューン方言の発声を、単純音 ⟨a⟩、つぶやき音 ⟨ah⟩、声門音 ⟨aʼ⟩と説明している。[a o u] は、声門音とつぶやき音の両方である⟨aʼh⟩のほか、咽頭音 ⟨a̰⟩ / ⟨aq⟩、または甲高い（括約筋の）⟨a̰h⟩ / ⟨aqh⟩となることもある。[a u] は、鼻音化や長音化を除いて 26 の母音について、 咽頭音と声門音の両方である⟨a̰ʼ⟩となることがある。
普通子音の後のつぶやき母音は、有気子音の後の普通母音とは対照的であり、同様に声門母音は放出子音と対照的であるため、これらは母音の発声であり、子音の発声との同化ではありません。
母音は長母音も短母音もありますが、長母音は個別の音素ではなく連続している場合があります。発声の複雑さを考慮しない他の母音品質の連続（二重母音としてよく知られています）は、[ai、ae、ao、au、oi、oe 、oa 、 ou 、ui 、ue、ua]です。
すべての普通母音は鼻音化される可能性がある。他の発声は鼻音化されないが、連続する2番目の母音（「長母音」または「二重母音」）として他の発声と組み合わせて鼻音化が発生する。これらの連続は、方言的に母音と軟口蓋鼻音と交互に発生する。つまり、ǃXóõという名前は方言的には[kǃxóŋ]である可能性があり、これは音韻的には/kǃxóɲ/ である可能性がある。これは、 [ɲ] が語末に現れないためである。ただし、これでは短鼻母音を説明できないため、Taa には少なくとも 31 個の母音がある。
長く声門が開き、つぶやくような下降調の鼻音化した「o」は、⟨ôʼhõ⟩ と書きます。長く甲高い鼻音化した「o」は、低いトーンで⟨òqhõ⟩と書きます。これは、トレイルが甲高い音を音学的に咽頭化したつぶやきとして分析しているためです。(音声学的にはこれらは異なる発声であることに注意してください。)
西ǃXoon (DoBeS)
DoBeS は、西 ǃXoon 方言の発声を、平文のaeiou、鼻音のan en in on un、喉頭蓋化または咽頭化のaq eq iq oq uq、甲高い音のaqh eqh iqh oqh uqh、声門化または「緊張した」aʼ eʼ iʼ oʼ uʼ と説明しています。
子音
Taa は子音に混声化が認められる点で珍しい。これらは前有声音として分析されているが、子音クラスターとしても分析されている。 [dt] のように同質有機である場合、そのようなクラスターは以下の表にリストされている。
タア語の子音は複雑であり、方言間の違いがどの程度現実のものであり、どの程度が分析による結果なのかは明らかではありません。
東ǃXoon（トレイル）
- ^ 主役は声あり、リリース時は声なし
- ^ これらすべての最後の要素は、[kxʼ]と[kxʼq]の間で方言的に変化します。
- ^ 「声の誘導に続いて破裂音が排出され、続いて軟口蓋破擦音が排出される。kχʼは[kχʼ]または[kχʼq]である。」
括弧内の子音はまれです。
鼻音[ɲ] は母音の間にのみ現れ、[ŋ] は語尾にのみ現れる（他の地域では鼻母音となっている）ため、これらは異音である可能性がある。[β]、 [l]、 [j]も中間位置にのみ現れるが、最後の語尾はまれに[ɟ]の異音である。[dʒ]と[w]（表にはない）は、主に英語の外来語で現れる。
Taa語は混声放出音を持つ点で類型学的に珍しい。Taa語と同じ方言であるJuǀʼhoansi語は[d͡tʰ, d͡tʃʰ, d͡tsʼ]の混声音を持つ。[13]
より複雑なクリック音がクラスターとして分析されるとすれば、ター語には83個ほどのクリック音しかない可能性がある。クリック音以外の子音に見られる複雑なクラスターが想定されていることを考えると、ター語のクリック音の多くがクラスターとして分析されるのは当然である。しかし、これらが実際にクラスターであるかどうかについては議論がある。クラスターを持つ世界中の非コイサン語はすべて、r、l、w、j（英語のtree、sleep、quick、cueなど）などの共鳴音とのクラスターを許容しているが、ター語ではこれは起こらない。
クリック音の調音には、両唇音、歯音、側方音、歯茎音、口蓋音の5 種類があります。19 の系列があり、発声法、方法、複雑さが異なります (気流輪郭を参照)。これらは Taa 語では完全に正常な子音であり、単語の先頭ではクリック音以外の子音よりも好まれます。
- ^ 聞こえない状態は「肺動脈圧の複雑な排気によって実現される（Traill 1992）。速い発話では、排気に伴って母音が短時間鼻音化し、クリック音の前に鼻軟口蓋の侵入音が伴うことがある。」Ladefoged はこれを、遅延した誤嚥を伴う侵入的な無声鼻気流[↓ŋ̊]と特徴づけた。
DoBeS プロジェクトでは、Traill のクラスター分析を、20 個の tenuis、有声、鼻音、無声鼻音クリックのみが基本であり、残りはx、 kxʼ、 q、 ɢ、 qʰ、 ɢqʰ、 qʼ、 ʔ、 hおよびmˀまたはnˀのいずれかを含む tenuis と有声クリックのクラスターであると解釈しています。Taa 語の姉妹言語である Nǁng に関する研究では、両方の言語のすべてのクリックが口蓋垂または後部調音であり、ここで口蓋垂であると見なされているクリックは、実際には舌–肺動脈および舌–声門の気流輪郭であることが示唆されています。Taa 語の「前有声」子音 (前有声クリックを含む) も、この場合は有声化輪郭を使用して、輪郭子音として分析できる可能性があります。
* DoBeS は Traill に 17 シリーズのみ一致します。これは、彼が発見したꞰkʰ – ꞰqʰとꞰkʼ – Ʞqʼ の区別がまだ公表されていなかったためです。DoBeS ⟨ Ʞh ⟩ と ⟨ Ʞqh ⟩ はそれぞれ前者のペアに対応し、⟨ Ʞʼ ⟩ と ⟨ Ʞʼʼ ⟩ (おそらくこの順序で、口蓋垂クリック音は遅れて放出される傾向があるため) は後者のペアに対応します。
Traill の East ǃXoon の説明では、有声音のリードに対応するものの無い無声クリック音の連続が残る。DoBeS の West ǃXoon の説明では、East ǃXoon よりも形態素派生に有声音をより多く使用しており、実用的な正書法で nꞰʼʼ、gꞰʼ、gꞰqʼ、nꞰhh と表記される 4 つの追加シリーズがある。最初の 3 つは、Traill の非対声門化シリーズꞰˀ (= ᵑꞰˀ )、Ʞkʼ、Ʞqʼと一致する。Traill のɡꞰhシリーズが、遅延有気音ではなく、普通有気音Ʞʰの有声音に相当する場合、DobeS の nꞰhh シリーズは有声遅延有気音となる。
すべての鼻クリック音には、鼻を通る空気が舌を迂回するため、2つの気流がある。通常、これは肺気流の流出である。しかし、ター語の↓ŋ̊Ʞhシリーズは、肺気流の流入を特徴とする。LadefogedとMaddieson (1996:268)は、「このǃXóõクリック音は、文の途中であっても肺気流の流入がある可能性がある、おそらく世界中の言語の音の中で唯一のものである」と述べている。ター語は、無声鼻音と無声鼻吸気音（すなわち遅延吸気音）を対比させることが知られている唯一の言語である（Miller 2011）。
西ǃXoon (DoBeS)
西方言ǃXoon は、厳密な単位分析では 164 の子音があり、23 系列の 111 のクリック音を含みますが、クラスター分析では 43 のクリック音を含む 87 の子音に減少します。
これらは実用的な正書法で書かれています（Naumann 2008）。[15]端子音はそのようにマークされていません。
母音の鼻音化は、第2モーラ（CCVVなどの音節）でのみ音韻的であり、これは第1モーラの⟨nꞰhh⟩クリックの音声的効果である。 ⟨nꞰhh⟩クリックは、次の母音を息切れ音にはせず、 ⟨nǂhha⟩と⟨nǂhhah⟩の対比を維持する。同様に、⟨gꞰʼ⟩クリックは、次の母音をきしみ音にするが、母音の出現が遅れ、⟨gǂʼaʼ⟩の声門化の振幅は、音韻的にきしみ音の母音を持つ⟨gǂaʼ⟩よりも小さい。
音素インベントリをできるだけ対称に保つために、DoBeS チームは Traill がクラスターとして分析したクリック音のうち 2 つをセグメントとして分析しました。これらは、 Traill が/Ʞ/ + /ʼn/として分析した声門形成前の鼻音クリック音ʼnꞰと、Traill が/ɡꞰ/ + /qʰ/として分析した有声気音クリック音gꞰh です。
ǃXoon の形態から、無声音と有声音のクリック音群のペアが存在すると予想されたことで、Traill が区別しなかったいくつかの系列が発見されました。(この形態は、Traill が研究した東 ǃXoon 方言よりも西 ǃXoon でより普及しているようです。) これらは、東 ǃXoon にはまったく存在しない可能性のある有声クリック音型で、nꞰʼʼ、nꞰhh、gꞰʼ、gꞰqʼ です。また、Traill が亡くなる前に発表できなかった 2 つの系列の再発見にもつながりました。したがって、DoBeS チームは、Trail のꞰqhとꞰkhに対してꞰqhとꞰh の2 つの系列を区別し、 Traill のꞰqʼとꞰkʼに対してꞰʼʼとꞰʼ を区別しています(またはその逆)。Traill のꞰkh系列をkꞰ + hとして分析する場合、Traill の遅延吸引系列の異なる評価が必要になります。
Miller (2009) の輪郭分析によれば、単純クリックと輪郭クリックの区別は、単純クリックとみなされる最後の 4 行 (Ʞʼʼ、nꞰʼʼ、Ʞhh、nꞰhh) を除いて、クラスターの DoBeS 識別とほぼ一致しています。
音韻規則
DoBeS によって説明されている Taa 音節構造は、次のいずれかになります。
- CVV
- CCVV
- CVC2V
- CCVC2V
- 空母
- 翻訳
ここで、C は子音、V は母音、N は鼻音破裂音です。2 番目の位置 (C 2 ) に出現できる子音の数は非常に限られており、特定の母音シーケンス (VV および V…V) のみ出現します。可能な子音クラスター (CC)については上記で説明しました。C 2は[b~β̞]、 [dʲ~j]、 [l]、 [m]、 [n]、 [ɲ] のいずれかです。
文法
Taa 語は、連続動詞と屈折前置詞を伴う主語-動詞-目的語言語です。属格、形容詞、関係節、数は、それらが適用される名詞の後に来ます。重複は使役を形成するために使用されます。5 つの名詞一致クラスと、さらに 2 つの声調グループがあります。代名詞、他動詞 (目的語付き)、形容詞、前置詞、および一部の助詞で一致が見られます。
数字
ター語には3つの固有の数字しかありません。3以上の数字はすべてツワナ語またはカラハリ語からの借用語です。[16]
- ǂʔûã
- ǂnûm
- ǁâe
フレーズ
東部方言ǃXóõのフレーズは、アンソニー・トレイルによって編集されました。
ǃnˤù.ṵ
うさぎ.14
私
1プロ
から
PST
ǁʼà-be
テイク：S - 3
ǃù.m
エランド3
アー
子供:34
サア
あちらへ
「ヘアは、エランドの子供を連れ去った。」
ǃqháa̰
与える
クー
4PRO株式会社
ǂnûm
二
Áɢˤûlitê ユリテ
性器:22- P
ǀè
お尻: 3
ドゥチョル
悪臭: 3
ナエ
日付: 3PRO
ǂʼá
通信: 2
sˤàa̰
脂肪:22
「奴らの臭い性器に脂肪をつけてやれ！」[引用が必要]
参考文献
注記
- ^ Nǁngの一形態であるǁNg ǃʼeと、Seroaに関連するǁŨǁʼe を区別します。
- ^ それ以外では、ター語には 5 つの母音音素しかありません。金会方言は、口頭の母音の質の在庫が最も大きいですが、非口頭の質はター語よりはるかに少ないです。
- ^ ab ⟨ Ʞ ⟩ は、任意のクリック、またはこの文脈では任意のクリック発音を表すワイルドカード文字です。
引用
- ^ Taa at Ethnologue (第 19 版、2016)
- ^ アラン・バーナード (…)南アフリカの狩猟民と牧畜民、p.xxii。
- ^ Rousseau, Bryant (2016年11月25日). 「Click languages」.ニューヨーク・タイムズ. 2022年11月11日閲覧。
- ^ Sands & Gunnink (2019)「カラハリ盆地周辺のクリック音」を参照。Clem et al. (eds)、Theory and Description in African Linguistics: Selected Papers from the 47th Annual Conference on African Linguistics。Language Science Press、ベルリン、pp. 703–724。
- ^ Gertrud Boden、2007年、「ǃQamtee ǀaa ǂXanya: 『伝統の書』: ナミビアのǃXoon族と「Nǀohan族」の歴史、テキスト、イラスト」
- ^ DoBeS、「たあ」。
- ^ トム、ギュルデマン;フェーン、アン・マリア (2015)。 「バンツー拡張前の「シュプラッハバンド」としてのカラハリ盆地地域 - 最新情報」。ベルリンのフンボルト大学アジアおよびアフリカウイッセンシャフト研究所。 2015 年 9 月 28 日にオリジナルからアーカイブされました。2016 年 4 月 5 日に取得。
- ^ Naumann (2011)「ター語方言の予備的分類」
- ^ abc Yvonne Treis、1998、「コイサン語族の言語名とその変種」
- ^ Trail 1994より。
- ^ ab Naumann, Christfried. 「Taa (ǃXóõ) の高音と低音」アカデミア。
- ^ ab William Bennett (近刊)「Click Phonology」、Sands (ed.) Click Consonants、Brill、p. 102 ff。
- ^ ラデフォゲド、ピーター、マディソン、イアン(1996)。世界の言語の音。オックスフォード：ブラックウェル。pp . 63、80-81。ISBN 0-631-19815-6。
- ^ ミラー、アマンダ (2011)。「クリック音の表現」。ヴァン・オーステンドルプ、M.、エウェン、C.、ヒューム、E.、ライス、K. (編)。ブラックウェル音韻論コンパニオン。第 1 巻。ブラックウェル出版。p. 434。ISBN 978-1-4051-8423-6。
- ^ Naumann, Christfied (2008)、「西方言ǃXoonの子音体系」、第3回コイサン語・言語学国際シンポジウム、Riezlern
{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ “ǃXóõの数字”. 2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月23日閲覧。
文献
- トレイル、アンソニー(1985)。ǃXóõブッシュマン語の音声と音韻研究。ハンブルク: ヘルムート ブスケ。ISBN 3-87118-669-4。
- トレイル、アンソニー(1994)。 「Xóõ」辞書。 (Quellen zur Khoisan-Forschung、第 9 巻)。ケルン：リュディガー・ケッペ。 23ページ。ISBN 3-927620-56-4。
- トレイル、アンソニー(2018)。 「三か国語の !Xóõ 辞書: !Xóõ – 英語 – セツワナ」。アフリカの言語と言語(6): 137–140。土井：10.4000/lla.317。ISSN 2429-2230。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ター語に関連するメディアがあります。
- DoBeS Taa 言語プロジェクト
- ウィクショナリーのǃXóõ単語の大規模なコレクション
- ǃXóõ の Swadesh リスト
- ǃXóõ の UCLA アーカイブには、ストーリーと言語のサウンド ファイルが含まれています。
- グローバル語彙統計データベースの Taa 基本語彙集