パリのシリア語聖書

パリのシリア語聖書(パリ、国立図書館、写本 341) は、シリア語で書かれた装飾 聖書です。6 世紀または 7 世紀のもので、北メソポタミアで作られたと考えられています。写本には 246葉が現存しています。テキストの大部分と付随するイラストは失われています。葉は 312 x 230 mm です。経済上の理由から、テキストは 3 列で書かれています。

イルミネーションは聖書の各書を紹介するミニチュアで構成され、1つまたは2つのテキストコラムに収められています。最も豪華なミニチュアであったかもしれない創世記のミニチュアは失われています。ミニチュアのほとんどは著者の全身肖像ですが、いくつかは次の書からのシーンを描いています。たとえば、ヨブ記の前のミニチュアは、糞山の上のヨブを描いています。このミニチュアはヨブ記からのいくつかのシーンを組み合わせています。ヨブは、腫れ物で覆われた糞山の上に裸で横たわっています。彼の下では妻がヨブに話しかけています。左側には彼の3人の友人がいます。そのうちの1人がヨブの衣服を引き裂き、他の2人は座ってヨブに話しかけています。出エジプト記にも、その前に物語のミニチュアがあります。それは、モーセとアロンがファラオに出発の許可を求めている様子を描いています。なぜ、他の多くの人気のあるシーンの1つではなく、このシーンが出エジプト記の唯一の挿絵として選ばれたのか理解に苦しみます。その他のミニアチュールは寓意的なグループである。箴言の前のミニアチュールには、旧約聖書の知恵を表すソロモンとキリスト教会の擬人化であるエクレシアに挟まれた聖母子が描かれている。新約聖書のミニアチュールは使徒ヤコブのものが1枚だけ現存している。ミニアチュールにはヘレニズムの遺産とシリア固有の伝統が混ざり合っている。ミニアチュールのいくつか、特に出エジプト記の前のミニアチュールには、ラブラ福音書のミニアチュールとの様式的な類似点が見られる。このことから、この写本が586年のラブラ福音書よりもずっと後に作られた可能性は低い。

この写本は、おそらくヴァン湖近くのシイルト司教図書館から来たものと考えられており、そこで作成されたものと思われます。1909年以来、国立図書館に所蔵されています。

• ネストリウス派エヴァンゲリオン
• ビザンチン装飾写本におけるヨブ記

• カルキンス、ロバート G. 『中世の装飾図書』ニューヨーク州イサカ：コーネル大学出版局、1983 年。
• ワイツマン、クルト。『後期古代と初期キリスト教の書籍装飾』ニューヨーク、ジョージ・ブラジラー、1977年。
• パパダキ - オークランド、ステラ。ヨブ記のビザンチン装飾写本。ISBN  2-503-53232-2 & ISBN 978-2-503-53232-5 

• ワイツマン、クルト編『霊性の時代：後期古代美術と初期キリスト教美術、3世紀から7世紀』第437号、1979年、メトロポリタン美術館、ニューヨーク、ISBN 9780870991790 

• 国立図書館、MS syr. 341 -ガリカ上のパリのシリア語聖書の完全なスキャン

ウィキメディア・コモンズには、パリのシリア語聖書に関連するメディアがあります。