プール（飲んだ）

「スイミングプール（飲んだ）」
ケンドリック・ラマーのシングル
アルバム「Good Kid」より、MAAD City
B面	「リミックス」（12インチ）
リリース	2012年7月31日 ( 2012-07-31 )
記録済み	2012
ジャンル	ヒップホップ
長さ	4 : 07 (シングルバージョン) 5:13 (拡張版)
ラベル	TDE 余波 インタースコープ
作詞家	ケンドリック・ダックワース タイラー・ウィリアムズ
プロデューサー	Tマイナス
ケンドリック・ラマーのシングル年表
「レシピ」 （2012） 「スイミングプール（ドランク）」 （2012） 「ファッキン・プロブレムズ」 （2012）
ミュージックビデオ
YouTubeの「スイミングプール（飲んだ）」
オーディオサンプル
曲のサンプルです。コーラスの前の行では、ケンドリックが酒を数口飲んでから、非常に酔った男が「酒でいっぱいのプールを用意して、その中に飛び込む」必要があると言います。 ファイル ヘルプ

「スイミング・プール（ドランク）」は、アメリカのラッパー、ケンドリック・ラマーの曲である。2012年7月31日に、トップ・ドッグ・エンターテインメント（TDE）、アフターマス、インタースコープからメジャーデビュースタジオアルバム『グッド・キッド、マード・シティ（2012）』のリードシングル（全体では2番目）としてリリースされた。この曲はラマーとタイラー・「T-マイナス」・ウィリアムズによって書かれ、後者は曲のプロデュースも担当した。ドクター・ドレーとトップ・ドッグのエンジニアであるデレク・「ミックスドバイアリ」・アリによってミックスされたこの曲は、ラマーを主流の人気者に押し上げた。この曲は徐々にチャートを駆け上がり、チャートイン13週目に米国ビルボードホット100で17位まで上昇した。この曲はホット100で100位でデビューし、55位と32位から最高位まで上昇した。 「スイミング・プールズ（ドランク）」は、ラマーにとって初めて全英シングル・チャートにランクインし、63位でデビューした。

2012年8月には、この曲のミュージックビデオがリリースされた。この曲は、2013年のゲーム『Saints Row IV』、2014年に再リリースされたゲーム『Grand Theft Auto V』、2013年の『グレイズ・アナトミー』のエピソードで取り上げられた。2013年1月26日、ラマーはこの曲をサタデー・ナイト・ライブで3枚目のシングル「 Poetic Justice」と共に披露した。^[1]このミュージックビデオは、2013年のMTVビデオ・ミュージック・アワードで最優秀男性ビデオと最優秀ヒップホップ・ビデオにノミネートされた。この曲は後に第56回グラミー賞で最優秀ラップ・パフォーマンスにノミネートされた。

このシングルは、ラマーの家族や社会生活、アルコール依存症、そして友人たちの間でそれに伴う同調圧力についての内省的な内容となっている。最初の詩では、彼は祖父の飲酒とそれに伴う死を思い出し、^[2]ラマー自身が飲酒するようになった理由を語っている。^[3]

この曲はリリースされると音楽評論家から絶賛された。ローリングストーン誌は2012年のベスト34位にこの曲をランク付けした。 ^[4] XXL誌は2012年のヒップホップ曲トップ5にこの曲を挙げた。^[5]

ラマーはザ・ダム・ツアーのすべての公演で「スイミング・プールズ（ドランク）」を演奏した。^[6]

この曲は発売初週にビルボードホット100で初登場100位となり、さらに1週間チャート内に留まった後順位を下げたが、2週間後に再びホット100にランクインし、毎週順位を上げてトップ90から81位、71位、61位へと進んだ。10週目には「Swimming Pools (Drank)」は55位まで上昇し、翌週にはホット100のトップ40に32位で入り、25位まで上がって17位までピークに達した。UKシングルチャートでは、この曲は63位となり、1週間トップ100に留まった。この曲は、ビルボードホット100でラマーのソロシングルとしては6番目に高いチャートインを記録した。「DNA」は初登場4位、最高4位となった「HUMBLE」は初登場2位、最高1位となった（「Fuckin' Problems」と「Bad Blood」でのフィーチャリングはアメリカでトップ10入りした）が、イギリスのシングルチャートでも上位にランクインした。^[7]

ジェローム・Dが監督したミュージックビデオは、2012年8月3日に106 & Parkで初公開された。雑誌 ローリングストーンのレビューでは、ビデオの概要として「『Swimming Pools (Drank)』の新しいビデオで、ケンドリック・ラマーは重力に逆らって宙に浮いたり回転したりし、酒瓶が上空に舞い上がって天井に激突する。ラッパーは酔っぱらったようなビートにのって内省し、アルコール摂取の浮き沈みや飲酒者に与える自信について考える。ラマーはビデオのほとんどの時間を一人でラップしているが、色フィルターをかけた酒浸りの怒り狂う男のショットが、より思索的なシーンに目を向けさせる。」と紹介されている。

彼のブラック・ヒッピー仲間であるアブ・ソウル、ジェイ・ロック、スクールボーイ・Qをフィーチャーした公式リミックスは、ターゲットのデラックス版『グッド・キッド、マード・シティ』のボーナストラックとして収録された。^[8] 2013年3月14日、プロデューサーのデヴ・ハインズは、イギリスのガールズグループ、シュガーベイブスによるこの曲の再解釈版を自身の公式SoundCloudページにアップロードした。「Lay Down in Swimming Pools」と題されたこの曲には、オリジナルのラマーの曲の挿入がフィーチャーされている。ハインズは後に「ムティア、キーシャ、シボーンと一緒に新曲のレコーディングを終えたばかりで、最後のセッションの最後に女の子たちが少し楽しんだように感じたので、お楽しみください!!」とコメントした。この曲は後に2022年にリリースされるアルバム『ザ・ロスト・テープス』のために再編曲された。^[9] 2023年には、トーリ・エイモスによるこの曲のカバーがトレヴァー・ホーンのアルバム『エコーズ:エンシェント・アンド・モダン』に収録された。^[10]

• Discogsの「Swimming Pools (Drank)」（リリースリスト）