Loading article…
移民のためのスウェーデン語（通常、スウェーデン語ではSFIまたはsvenskundervisning för invandrareとして知られています）は、ほとんどの種類の移民に提供される全国的な無料スウェーデン語コースです。デンマーク語またはノルウェー語を話す移民は、 SFI を通じて無料のスウェーデン語授業を受ける資格がありません。スウェーデンに移住したその他のすべての人は、法律によりスウェーデン語教育を受ける権利があります。
SFIは、スウェーデン語の基礎知識がなく、最低16歳以上の人々を対象としています。[9]スウェーデンにやってくる移民のかなりの割合が文盲であるため、特定のコースでは、読み書きや時計の見方も教えます。[10]トレーニングの費用は移民が住んでいる自治体（地方自治体）が負担し、コースの受講申し込みは自治体の成人教育局（kommunens vuxenutbildning）に行われます。
SFIとVuxenutbildningen Luleåによると、移民のためのスウェーデン語プログラムは、Sfi 1、Sfi 2、Sfi 3の3つの異なる層で構成されている。Sfi 1は、ほとんど教育を受けていない、またはまったく教育を受けていない生徒や、読み書きができない個人を対象とした学習コースAとBで構成される。Sfi 2には、長年学校教育を受けたがラテン文字に馴染みのない生徒のための学習コースBとCが含まれる。Sfi 3には、大学教育を受けており、さらなる研究を求めている生徒を対象とした学習コースCとDが含まれる。[11]国立SFIセンターとスウェーデン語としてのもう一つの言語（NC）およびスウェーデン語としてのもう一つの言語研究所（ISA）によると、2007年現在、移民のためのスウェーデン語プログラムの生徒の母語として話されている外国語は合計137言語であった。これらの言語のうち、Sfi 1層の生徒の最も一般的な母国語は、アラビア語（2,036）、タイ語（1,510）、ソマリ語（1,473）、クルド語/北クルド語（1,150） 、南クルド語（740）、トルコ語（650）、スペイン語（281）、ボスニア語/クロアチア語/セルビア語（277）、ペルシャ語（273）でした。[12]
2012年までの5年間で、読み書きのできない移民の数は倍増した。彼らは出身国で3年未満または全く学校教育を受けていない。2011年には、スウェーデン移民プログラムに参加した移民約19,200人が0～3年の教育しか受けていなかった。例えば、ボルレンゲでは、移民紹介プログラムを修了した10人のうち4人が全く教育を受けておらず、その大半は女性だった。[13]
スウェーデン統計局によると、2012年現在、スウェーデン移民プログラムに参加している生徒の出身国として最も一般的なのは、イラク（13,477）、ソマリア（10,355 ）、タイ（5,658）、ポーランド（5,079）、イラン（4,748）、トルコ（3,344）、中国（3,408）、エリトリア（3,618）、アフガニスタン（3,640）、シリア（3,257）である。生徒の母国語として最も一般的なのは、アラビア語（18,886）、ソマリ語（10,525）、ペルシャ語（7,162）、タイ語（5,707）、ポーランド語（5,100）、英語（4,796）、スペイン語（4,552）、ティグリニャ語（3,623）、トルコ語（3,064）、北クルド語（3,059）である。[14] SFI（kurs D）テストは、ヨーロッパ言語共通参照枠 のステージB1（独立した話者：閾値または中級前期）に相当します。
注記
- ^ “2016 年に、コストナダー軍が軍備を維持し、スヴェンスカ軍が侵攻した”. www.skolverket.se (スウェーデン語) 。2018年3月16日に取得。
- ^ Samtliga verksamheter inom fritidshem och annan pedagogisk verksamhet, skola och vuxenutbildning – Kostnader – Riksnivå 2011. 2017 年 2 月. p. .xls の一番下近くにある「Svenska for invandrare totalt」 (千単位) 。2018 年3 月 15 日に取得。
- ^ Samtliga verksamheter inom fritidshem och annan pedagogisk verksamhet, skola och vuxenutbildning – Kostnader – Riksnivå 2012. 2017 年 2 月. p. .xls の一番下近くにある「Svenska för invandrare totalt」 (千単位) 。2018 年3 月 15 日に取得。
- ^ Samtliga verksamheter inom fritidshem och annan pedagogisk verksamhet, skola och vuxenutbildning – Kostnader – Riksnivå 2013. 2017 年 2 月. p. .xls の一番下近くにある「Svenska för invandrare totalt」 (千単位) 。2018 年3 月 15 日に取得。
- ^ Samtliga verksamheter inom fritidshem och annan pedagogisk verksamhet, skola och vuxenutbildning – Kostnader – Riksnivå 2014. 2017 年 2 月. p. .xls の一番下近くにある「Svenska för invandrare totalt」 (千単位) 。2018 年3 月 15 日に取得。
- ^ Samtliga verksamheter inom fritidshem och annan pedagogisk verksamhet, skola och vuxenutbildning – Kostnader – Riksnivå 2015. 2017 年 2 月. p. .xls の一番下近くにある「Svenska för invandrare totalt」 (千単位) 。2018 年3 月 15 日に取得。
- ^ Samtliga verksamheter inom fritidshem och annan pedagogisk verksamhet, skola och vuxenutbildning – Kostnader – Riksnivå 2016. 2017 年 2 月. p. .xls の一番下近くにある「Svenska för invandrare totalt」 (千単位) 。2018 年3 月 15 日に取得。
- ^ "SCB: Kostnader for kommunernas komvux、särvux och sfi、tkr efter uppgift och år". www.statistikdatabase.scb.se 。2018年3月17日に取得。
- ^ ストックホルムの SFI システムは Stockholm.se で英語で説明されています
- ^ “SFI を理解するためのマンガ”.スウェーデンのラジオ。 2012 年 10 月 2 日。2017 年5 月 14 日に取得。
- ^ 「移民のためのスウェーデン語 (SFI)」(PDF)。 SFI と Vuxenutbildningen Luleå 。2017 年11 月 25 日に取得。
- ^ 「Alfabetiserings-utbildningi Norden」（PDF）。国立SFIセンターおよびスウェーデン・アズ・アナザー・スピーチ、スウェーデン・アズ・アナザー・スピーチ研究所。p. 89。2017年11月25日閲覧。
- ^ ラジオ、スヴェリゲス (2012 年 10 月 2 日)。 「タフト・フォー・ニャンレンダ・インヴァンドラレ・ソム・アー・アナルファベター - ニュヘテル（エコット）」。スヴェリゲスラジオ。2017 年 11 月 12 日に取得。
- ^ “Utbildning och forskning – 教育と研究 – Statistisk årsbok 2014” (PDF) .スウェーデンの統計。2017 年11 月 25 日に取得。
外部リンク
- Spouses.nu によるストックホルムでのスウェーデン語学習
- Skolverket 教育局からのスウェーデン語での SFI に関する情報。
- Stockholm.se ストックホルムの SFI について英語で説明します。
- Studentum Studentum 上の SFI に関する情報。
言語ツール
- Verbix.com: スウェーデン語の動詞の活用。
- Lexicon オンラインスウェーデン語-英語辞書。
- SFI リンク (SFI リンク) SFI リソースの便利なまとめ
- languagekompis.com:スウェーデン語 スウェーデン語と文化に関するオンライン リソース。英語でのナビゲーション。