エストニア系スウェーデン人

エストニア系スウェーデン人

人口の多い地域
スウェーデン	26,000 [1]
エストニア	811 [2]
言語
エストニア語 スウェーデン語、エストニア語
宗教
歴史的にルター派 主に無宗教
関連民族
フィンランド系スウェーデン人、スウェーデン人、バルトドイツ人

エストニア系スウェーデン人、またはエストニア系スウェーデン人（スウェーデン語：estlandssvenskar、口語ではaibofolke、「島民」、エストニア語：eestirootslased）、または「沿岸スウェーデン人」（エストニア語：rannarootslased）は、現在のエストニア西部および北部の沿岸地域および島々に伝統的に居住するスウェーデン語を話す少数民族である。第二次世界大戦中、残存していたスウェーデン語を話す少数民族のほぼ全員がソ連のエストニア侵攻から逃れ、1944年にスウェーデンに亡命した。今日エストニアに永住しているのは、残留した数人の子孫のみである。

エストニアにおけるスウェーデン語話者の人口は約 650 年間存続した。エストニアにおけるスウェーデン人人口に関する最初の文書は、1294 年のハープサル市の法律である。エストニアにおけるスウェーデン人に関するさらに初期の言及は、1341 年と 1345 年 (パディセのエストニア修道院が「ラオキュラ領地」とスール パクリ島をスウェーデン人のグループに売却したとき) に見られる。いくつかの地名に基づくと、エストニアにはさらに以前からスウェーデン人が存在していた可能性がある。13 世紀から 15 世紀にかけて、多数のスウェーデン人が、当時スウェーデン王国の一部であった (1809 年までその状態が続いた) フィンランドのスウェーデン語圏から沿岸部のエストニアにやって来て、教会所有の土地に定住することが多かった。ルーヌ島（スウェーデン語：ルノ）とそのスウェーデン人住民に関する最初の文書記録は、1341年にクールラント司教が送った手紙であり、その手紙では、島民がスウェーデンの法律に従って居住し、財産を管理する権利があることを確認している。

1561年、スウェーデンはスウェーデン領エストニアを設立し、1710年まで（正式には1721年にニスタット条約によりロシアに割譲されるまで）保持しました。この期間中、エストニア系スウェーデン人は繁栄しました。スウェーデン語は、ドイツ語やエストニア語とともに公用語の1つでした。

16世紀にドイツ騎士団が勢力を大きく失い、大北方戦争（1700年 - 1721年）の後、スウェーデン領エストニアがロシアに奪われると、エストニアのスウェーデン人の状況は悪化した。彼らが定住した土地は教会から没収されて地元の貴族に与えられることが多く、税金も増加した。この状況はロシア統治下でも変わらず、例えば1816年にエストニアの農奴から土地を解放した農地改革は、エストニアのスウェーデン人（ほとんどが非農奴）には適用されなかったなど、エストニアのスウェーデン人の苦しみは続いた。

ロシア領エストニア時代の特定の時期に、エストニア系スウェーデン人の集団はエストニアからロシア帝国の他の地域へ強制的に移住させられた。最も有名なのは、ロシアの女帝エカチェリーナ2世が1781年にヒーウマー（スウェーデン語：ダゴ）の1,000人のスウェーデン人を南ロシア（現在のウクライナ沿岸部）へ強制移住させ、そこで彼らはガマルスヴェンスクビー（現在のヘルソン州内）のコミュニティを設立した。

エストニア系スウェーデン人の立場は、1850年代と1860年代にさらなる農地改革によって改善されたが、エストニアにおける帝政時代の残りの期間中、差別は残った。第一次世界大戦とロシア革命の後、独立したエストニア共和国が1918年に成立した。独立したエストニアの憲法は、少数民族グループに教育言語の管理、国民的および社会的権利のための機関を設立する権利、人口の多数派を形成する場合に公的な立場で母国語を使用する権利、および国籍の選択権を与えた。スウェーデン人、バルトドイツ人、ロシア人、およびユダヤ人はすべて、新しい国家政府で大臣を擁した。スウェーデンの政治組織であるスウェーデン民族連合が結成された。1925年に、より多くの文化的自治権を与える新しい法律が可決されたが、エストニアのロシア人とスウェーデン人は、主に経済的な理由から、これらの新しい自由を利用しなかった。^[要出典]

1939年、ソ連はエストニアに軍事基地に関する条約への署名を強制した。エストニア系スウェーデン人が住んでいた島々の多くは没収され、基地が建設され、住民は家を追われた。1年後、エストニアはソ連に占領され併合され、政府における発言権は失われた。エストニア系スウェーデン人男性は赤軍に徴兵され、ドイツ占領時にはドイツ軍に徴兵された。残っていたエストニア系スウェーデン人のほとんどは、1944年にソ連がエストニアを2度占領する前にスウェーデンに逃れた。1945年6月8日、スウェーデンには6,554人のエストニア系スウェーデン人と21,815人のエストニア系難民がいた。^[3]

現在、エストニア系スウェーデン人の小集団がスウェーデン語とスウェーデン文化を学び、再編成し、自分たちの伝統を再構築している。彼らはエストニア政府の支援を受けるエストニア・スウェーデン評議会によって率いられている。2000年、スウェーデン人はエストニアで21番目に大きな民族グループであり、その数はわずか300人だった。^[4]しかし、スウェーデンには多くのエストニア系スウェーデン人やその子孫が住んでいる。

スウェーデン人が移住した初期の数世紀の人口統計は入手できない。ドイツ騎士団時代の終わりには、エストニアのスウェーデン人家族はおそらく約1,000世帯、首都タリン（スウェーデン語：レヴァル）には約1,500人のスウェーデン人がおり、総人口はおよそ5,000～7,000人で、当時の現在のエストニアの人口の約2～3%であった。

1897年のロシア国勢調査によると、エストニア県におけるスウェーデン人の総人口は5,768人で、1.39%となっている。スウェーデン人の大半はヴィーク県に住んでおり、5.6%の少数派を形成していた。^[5]

1922年の国勢調査によると、エストニアの総人口は1,107,059人^{[6] [7]で}、そのうちエストニア系スウェーデン人はわずか0.7%の約7,850人^{[6] [8]で、}ルーヌ（スウェーデン語：Runö）、ヴォルムシ（スウェーデン語：Ormsö）、リグルディ（スウェーデン語：Rickull ）などの一部の地域では多数派を占めていた。1934年には7,641人にまで若干減少した。^[9]第二次世界大戦の頃までに、人口はほぼ10,000人となり、そのうち約9,000人がスウェーデンに逃れた。^[要出典]戦前にスウェーデン人の人口が多かった町には、ハープサル（スウェーデン語：Hapsal）やタリン（スウェーデン語：Reval）などがある。

第二次世界大戦後、その数はほぼ安定しており、1970年には435人、1979年には254人、1989年には297人で、エストニアの少数民族リストでは26位であった（第二次世界大戦前は、ロシア人とドイツ人に次いで3位であった）。2000年の国勢調査では300人であり、スウェーデン人はエストニアの少数民族リストで20位となっている。^[4]しかし、そのうちエストニア国民であるのは211人だけである。全員が本当の民族的背景を主張しているわけではないため、エストニアにいるエストニア系スウェーデン人の実際の数は約1,000人であると推定する人もいる。^[10]

エストニアのスウェーデン語方言は、スウェーデン語の東部変種の一部でした。エストニア語とスウェーデン語の方言は統一されたものではなく、いくつかありました。ルヌ島には独自の方言があり、それらの島々ではヴォルムシ-ノアルートシ- リグルディの方言が話されており、パクリ-ヴィヒテルパルの方言もありました。ヒウマーの方言は、ウクライナのガンマルスヴェンスクビ（ガンマルスヴェンスカ方言ではガンメルスヴェンスクビと呼ばれます）の少数の人によって今でも話されています。^[11]

• ジョージ・ハッケンシュミット
• レナート・メリ
• ラグナル・ヌルケ

• 
  1934 年にヴォルムシでのハローとヴォルムシ正教会 [et]
• 
  1934 年にヴォルムシ(スウェーデン語: Ormsö )にあるケルスレティ(スウェーデン語: Kärrslett ) 、元々はフィンランドのキルクスレットから居住していた
• 
  1934 年のヴァイケ・パクリ(スウェーデン語: Lilla Rågö )上のVäike küla (スウェーデン語: Lillbyn )
• 
  1934 年のクルクセ(スウェーデン語: Korkis )の航空写真
• 
  1934 年のアヴ・アリクレパ(スウェーデン語: アクロプ)の航空写真
• 
  1940年9月5日のスウェーデン共産党日刊紙「ニー・ダーグ」の見出し：「ヴォルムシのスウェーデン人がスターリンと新政権を歓迎」。

• エストニアとスウェーデンの関係
• スウェーデンのエストニア国民評議会

• Svenska Yle Arkivet: Estlandssvenskar 1991 och 1998 ^{[永久リンク切れ‍ ]}
• Svenska Yle Arkivet: Estlandssvenskar på Ormsö 1989 2013 年 12 月 8 日にウェイバック マシンにアーカイブ
• 19世紀のエストニア語スウェーデン語の動詞についての簡単な情報
• エストニア研究所: エストニア系スウェーデン人
• エストニア系スウェーデン人は文化的自治権を認める
• エストニアの少数民族
• ガマルスヴェンスクビー：ウクライナにおけるスウェーデン人入植の真実の物語
• エストニア統計局: 民族グループ、国籍、母語、市民権別の人口
• Estlandssvenskarna i Estland – har upprättat kulturellt självstyre ^{[永久リンク切れ‍ ]} (スウェーデン語)
• カール・フリードリヒ・ヴィルヘルム・ルースヴルム：Eibofolke oder die Schweden an der Küste Esthlands und auf Runö、eine ethnographische Untersuung mit Urkunden、Tabellen und lithographirten Beilagen。 Reval 1855. 電子テキスト (ドイツ語)