チャイナ・スラウ

チャイナ・スラウ
1878 年、チャイナ スラウに架かる旧セントラル パシフィック駅とトレッスル橋。
位置	401 I ストリート、サクラメント、カリフォルニア州
座標	北緯38°35′02″ 西経121°30′00″ / 北緯38.584° 西経121.500° / 38.584; -121.500
構築済み	1849
カリフォルニアの歴史的建造物
参照番号	594
カリフォルニア州チャイナ・スラウの位置 カリフォルニアの地図を表示 チャイナ・スラウ（アメリカ） アメリカ合衆国の地図を表示

チャイナ・スラウ（別名：サッター・スラウ、チャイナ・レイク、サッター・レイク、サクラメント・チャイナタウン、サクラメント・チャイナダム、オールド・サクラメント・チャイナタウン、イー・フォウ）は、カリフォルニア州サクラメントにある史跡です。かつてのチャイナ・スラウの場所は、カリフォルニア州歴史的建造物第594号であり、1957年5月22日に登録されました。カリフォルニア州歴史的建造物チャイナ・スラウの場所は、サクラメントの4番街とI通りの北東の角、I通り401番地あたりです。チャイナ・スラウが埋め立てられる前は、水路はサクラメントの3番街から5番街、I通りの北まで走っていました。その場所は1910年に建設されたセントラル・パシフィック鉄道の サクラメント駅になりました。 1926年に近くに新しい駅舎、サクラメントバレー駅が建設され、現在はアムトラックによって運営されています。チャイナ・スラウは、現在のアムトラックの線路が走っている場所とほぼ同じ場所を走っていました。 ^{[1] [2] [3]}

泥沼はサクラメント川からサクラメント市に流れ込む、ゆっくりと流れる湿地帯の水路である。チャイナ泥沼の両岸には、古いサクラメント・チャイナタウンがあった。中国人が移住する前は、サッター泥沼と呼ばれていた。中国人移民の最初のグループは、1849年から1853年にかけて、中国南東部の貧困から逃れるためにサクラメントにやって来た。中国南東部では、アヘン戦争（1839年 - 1860年）、太平天国の乱（1850年 - 1864年）、およびプンティ・客家一族戦争（1855年 - 1868年）の影響で、飢饉、非常に貧しい経済、高い税金が課せられていた。^[4] 1849年から1853年にかけて、約24,000人の若い中国人男性が生活の向上を求めてカリフォルニアに移住した。次の中国人移民のグループは、 1863年に始まった初の大陸横断鉄道の建設を手伝うためにサクラメントにやって来ました。1863年から1869年にかけて、約15,000人の中国人労働者が大陸横断鉄道の建設を手伝いました。鉄道の線路はサクラメントを起点に東に向かいました。サクラメントの開拓者たちは沼地の沼地を望んでいなかったので、中国人コミュニティは自由にそこに住むことができました。彼らは沼地をウォーターフロントの町に作り上げました。中国人移民は多くの技術をもたらしました。商人は店を開き、料理人はレストランを開き、洗濯屋は洗濯サービスを始め、芸能人は演劇ショーを上演し、起業家はチャイナタウンだけでなく都市の需要に応えました。沼地では季節ごとにサッター湖が形成され、春と冬には水が氾濫しました。チャイナ・スラウの浴場は誰からも人気がありました。

1856年12月、司徒源（Ze Too Yune ）によって地元のチャイニーズ・デイリー・ニュース（沙架免度新錄、サクラメントニュースの広東語音訳）が創刊され、これは中国人が運営する初の華僑新聞となった。 ^{[5] [6]} 1858年3月、サクラメントのチャイニーズはサッターレイクで地元のチャイニーズ・レガッタ、ドラゴンボートフェスティバルを開催し、四邑（Sze Yup ）団と三邑（ Sam Yup）団が競い合い、大勢の観衆が堤防沿いに並んで競技を見守った。^{[7] [8]サクラメントのチャイナタウンの主要部分は、2番街から6番街にかけてのIストリート（沼地の堤防道路）に位置していた。1850年から}1862年 にかけて、洪水が堤防を越えてチャイナタウンや市内に数回流入した。^[9]

Sze Yup Associationは、船から降りる新しい中国人移民を出迎え、住居や仕事を見つける手助けをするために設立されました。中には、Gam Saan（金山）と呼ばれる金鉱に向かうための訓練を受けた人もいました。カリフォルニアでは、Suey Sing Associationなどの他の中国人組織も設立されました。Sze Yup Associationはチャイナスラウに慈善施設を設立し、チャイナスラウの他の建物も所有していました。チャイナスラウでは、サンフランシスコがDai Fow （大埠、大きな都市）と呼ばれていたように、サクラメントは広東語でYee Fow（二埠、第二の都市）と呼ばれることが多かった。^{[10] [11]}

他の初期の開拓者の町と同様に、チャイナ・スラウの建物や家屋は木造でした。チャイナ・スラウの一部を焼いた火災が何度もありました。チャイナ・スラウは火災のたびに再建されました。1854年7月の火災では、チャイナ・スラウのダウンタウンの大部分が焼失しました。市によって放置された1855年7月の火災の後、サクラメント市評議会は、新しい建物をレンガで建てることを要求する条例を可決しました。チャイナ・スラウの大部分はレンガ造りの建物で再建されました。1880年、市はチャイナ・スラウとサクラメント川を遮断し、チャイナ・スラウの漁業を終わらせ、水はよどんで悪臭を放つようになりました。 1882年の中国人排斥法は、新しい中国人の移民を止め、中国人に対する敵意を強めました。1909年、サクラメント市はチャイナ・スラウを閉鎖する方法を見つけ、チャイナ・スラウに新しい鉄道駅と線路を建設しました。すべての中国系の建物や家屋が閉鎖され、町は埋もれてしまった。スラウの埋め立ては1863年にアメリカン川の砂で始まり、1910年に新しい鉄道操車場と駅が建設されて完了した。^{[12] [3]}チャイナ・スラウの最後の埋め立てと撤去は1919年だった。チャイナタウンは南のフロント・ストリートに移動し、閉鎖されたチャイナ・スラウから広がった。サクラメント・キャピトル・モールが1965年に建設されると、フロント・ストリートのチャイナタウンの一部が移転した。IストリートとJストリート周辺の小さなエリアが現代のサクラメント・チャイナタウンを形成しており、1959年に建てられたサクラメント孔子廟もその1つである。^{[13] [9] [14] [8]}

サクラメントのイー・フォウ博物館とイー・フォウ歴史センターは、サクラメントチャイナタウンの歴史を保存する活動を行っています。^[15]

• 中国スラウ企業

チャイナ・スラウの企業の一部: ^[16]

• 広州チャイニーズシアター
• ムーアズオペラハウスは1879年に開業
• セユップ協会事務所
• セユップ協会チャリティーハウス
• Chinese Daily News (沙架免度新錄) 1856-1858 ^[17]
• 5つの葉巻工場
• 靴製造店2軒
• 卸売業者 華興
• 卸売業者 イェ・チュン
• 卸売業者 トン・ウー・ヤウン
• 卸売業者 J. Henare and Co.
• 食料品店15軒
• 2つの魚市場、トンソン魚市場、キャピトル鶏市場と魚市場
• プレート工場
• 農産物市場（フルトンマーケット、リンカーンマーケット、クォップンフォンなど）
• 浴場
• 3つのレストラン
• 理髪店6軒
• 7つの医師のオフィス
• 肉屋4軒
• 屠殺場2か所
• ビンホントンクラブ
• ヤン賭博場
• ランドリー43軒（市内全域）
• 質屋
• ジョスハウス中国寺院はサードストリート915番地に移転しました
• クリスチャン教会、J.ルイス・シュック牧師
• 会衆派キリスト教宣教団
• ジークントン中国キリスト教伝道所
• ドラッグストア2軒
• 3つの仕立て屋
• クエ・ルプ・ワー・ゴン・トン・スクール
• ワフンホークハウスクール（中国バプテスト派）

1860 年以前の米国国勢調査では、チャイナ スラウやサクラメント郡の中国人は数えられていなかったが、1860 年までにチャイナ スラウとサクラメント郡の中国人は記録された。

• 1860 1,731 ^[18]
• 1870 3,595 ^[19]
• 1880 4,892 ^[20]
• 1890 4,371 ^[21]
• 1900 3,254 ^[22]

• 
  1855年のサクラメント
• 
  1862年の大洪水
• 
  1862 年の大洪水時のチャイナ スラウと I ストリート沿いの鉄道建設プロジェクト
• 
  1880 年のカリフォルニア州サクラメントの地図。サッター レイク駅とセントラル パシフィック鉄道の駅が描かれている。チャイナ スラウは 1880 年にサクラメント川から切り離されていた (左)。
• 
  サクラメントバレー駅、旧チャイナ・スラウの跡地
• 
  サクラメント バレー駅の線路は、かつてのチャイナ スラウの跡をたどっています。
• 
  サクラメント チャイナタウン モール パイファン、2013 年
• 
  サクラメント チャイナタウン 溯源堂、2012年

• サクラメント郡のカリフォルニア州の歴史的建造物
• アメリカ中国歴史協会
• カリフォルニア州ロック
• ウォルナットグローブ、カリフォルニア州
• カリフォルニア蒸気航行会社