Loading article…
以下は、クリント・イーストウッド監督による2008年の映画『グラン・トリノ』に登場する主要キャラクターの一覧です。
キャスティングコールはカリフォルニア州フレズノ、ミシガン州デトロイト、ミネソタ州セントポールで行われ、イーストウッドはそこから10人のモン族アメリカ人の主演俳優と助演俳優を選出した。そのうち、初めて俳優になったのは1人だけだった。[ 1 ]モン族のキャストのうち、主要俳優の1人であるビー・ヴァン[ 2 ]を含む5人はミネソタ州出身だった。[ 3 ]アニー・ハーはミシガン州ランシング出身である。キャスティングエージェンシーのパウンド＆ムーニーは、 30人の俳優と500人以上のエキストラを募集した。同社は、ミシガン州マコーム郡のモン族サッカー大会から多くのモン族俳優を募集した。[ 3 ]ミネアポリス・セントポール地域を拠点とするモン族女優のサンディ・シ・モウアは、映画のモン族俳優のキャスティングを支援した。[ 4 ]
オーディションを受けた俳優の一人は、キャスティングが典型的な東アジア人のステレオタイプを避け、本物らしさを重視したことを称賛し、「ハリウッドを歩き回って、韓国人、中国人、その他アジア系アメリカ人の俳優を探して、『ねえ、モン語をいくつか教えてあげようか』と他の映画のように、言葉を真似させることもできたはずだ。でもそうではなく、『本物のモン語を話せる俳優が欲しい』と言ったんだ。アジア系アメリカ人なら、『あの人は中国人じゃない！あの人は韓国人じゃない！』ってわかる。だから、私たちを騙そうとするのはやめてくれ」と語った。[ 2 ]
ウォルター・“ウォルト”・コワルスキー（クリント・イーストウッド演）は、ポーランド系アメリカ人の元自動車工で、モン族の家族とギャングの抗争に巻き込まれる。ウォルト・コワルスキーは朝鮮戦争に従軍し、降伏しようとした北朝鮮の少年を殺害した経験があり、その戦争の苦い記憶を抱えている。彼は長年フォードの自動車工場で働き、現在は退職している。彼は自ら組み立てたグラントリノを所有しており、 M1ガーランドライフルとコルト45ACPピストルも所有している。ウォルトの妻、ドロシー・コワルスキーは、映画の冒頭で既に亡くなっている。
タオ・ヴァン・ロー（ビー・ヴァン演）は、モン族のギャングに脅されてウォルト・コワルスキーのグラン・トリノを盗もうとするモン族系アメリカ人のティーンエイジャー。ウォルトはよくタオを「ヒキガエル」と呼ぶ。父親がいない家庭で、一家の大黒柱として期待されているタオだが、目標がなく、最初は姉のスーの指示に従って家事をこなす。やがてタオはギャングのいとこたちに脅されてモン族のギャングに加わる。ギャングの入団儀式の一環としてウォルトの車を盗もうとするが失敗し、ギャングと一緒に逃げる代わりに家に帰る。家族に犯行を告白した後、タオの母親と姉は彼をウォルトのところへ連れて行き、ウォルトの使用人として謝罪し、地域社会に償いをさせる。ウォルトはまた、通りすがりのアジア系の子供たちに無視された高齢の隣人が食料品を運ぶのをタオが手伝っているのを目撃する。ウォルトを通して、タオは建設作業や肉体労働のやり方、そして男らしい振る舞い方を学び、さらにはユアへの恋愛においても助けを得る。当初ウォルトはタオを臆病者と見ていたが、二人の関係が深まるにつれ、年上のウォルトのタオに対する印象は徐々に変化し、最終的にはウォルトはフォード・グラントリノをタオに託すようになる。
「クリント・イーストウッドと男性の泣き虫」の著者であるタニア・モドレスキーは、タオは「生まれつき平和主義者」だと述べている。[ 5 ] AP通信のジェフ・バエネンは、タオは「意志が弱い」と述べている。[ 6 ]「グラン・トリノの銃を超えて：ジェンダーを演じるモン族の文化戦士」の著者であるルイザ・シャインとヴァ・メグン・トージは、ウォルトがタオを男性化することで、「支配的な母親と姉（そして暗黙のうちに彼の人種）によって彼に押し付けられたと思われる女々しさから彼を解放する」と述べている。[ 7 ]
Hmong Todayの Schein 氏は、Vang について「物腰柔らかな顔立ちと細身の体格で、近所の弱虫役を演じるのにうってつけだ」と述べている。[ 8 ] Schein 氏はさらに、Vang は Thao と同じくらい謙虚だが、「それほど勉強熱心ではない」と付け加えた。[ 8 ] Baenen 氏の言葉を借りれば、制作者たちが Vang をこの役に選んだのは「無邪気な顔立ちと細身の体格」のためだった。[ 6 ] Vang 氏は、自分と Eastwood の身長差 (Thao 役の Vang は5フィート 5インチ (1.65 m)、Walt 役の Eastwood は6フィート 2インチ (1.88 m) ) は意図的なものであり、「Tao が文字通り Walt を見上げている」様子を表していると述べた。[ 8 ] Vang 氏は、Thao と同じ文化を持っていたが、Thao のように暴力的な事件を経験したことはないと述べた。[ 9 ]ヴァン氏は、自分とタオ氏は「かなり似ている。二人とも孤独を好むが、私はもっと社交的だと思う」と付け加えた。[ 9 ]
オリジナルの脚本では、タオは「細身で髪とまつげの長いモン族の少年」で「アジア版ジョニー・デップ」と描写されていた。その点について、ヴァンは「分かったけど、物語の中でその容姿がどういう役割を果たしているのか理解できなかった。それに、アジア人男性を白人の美の基準と比較することに腹が立った。つまり（笑）、私たちがジョニーの容姿よりも優れていると誰が言えるだろうか？」[ 10 ]
ヴァンは「軽い気持ちで」オーディションを受けたと語った。[ 6 ]映画の撮影開始の1週間前に、ヴァンは役を獲得したことを知った。[ 6 ]
ヴァンは、「映画の撮影中は、脚本に忠実であろうと努めました。しかし、モン族の一員として、私自身の人生と、私と同じような人々の人生にも正義をもたらそうと努めました」と語った。[ 11 ]インタビューでヴァンは、アジア系アメリカ人と太平洋諸島民の経験の声：第1巻の編集者であるサン・チーとエミリー・モーバーグ・ロビンソンが「去勢された」と評したタオを「救済」するつもりだったと語った。[ 12 ]
ヴァン氏は、「人々が愛せるキャラクターを作りたかった」と述べ、「タオの役柄を練り上げ、より複雑で説得力のある人物にすることに決めた」と語った。[ 10 ]ヴァン氏は、「従属的な立場に苛立ちを募らせるような男を想像した。だから、従わなければならない時でも、もっと反抗的な態度で従うようにした」と語った。[ 10 ]ヴァン氏は、脚本は「彼に尊厳がないことを前提としており」、「白人の老人が救世主の役割を果たすためには、タオは無知で自尊心がなく」、「頭を垂れて虐待を受け入れなければならない」とされていたが、ヴァン氏は「タオにいくらかの尊厳を与えるために、抑揚や身振りを加えた」と語った。[ 10 ]ヴァン氏は、「だから、タオのようなキャラクターがウォルトにどんな変化をもたらすことができるのか、私には疑問に思える」と語った。[ 10 ]
Variety誌のトッド・マッカーシーは、「最初はやや個性に欠けるヴァンだが、人生の岐路に立たされた16歳の少年として、最終的には独自の魅力を発揮する」と評した。[ 13 ] Pulaski News紙のキャロル・クリングは、ヴァンがタオ役で「痛々しいほど真摯な」演技を見せたと評した。[ 14 ]
スー・ロー（アーニー・ハー演）は、タオの姉であるモン族系アメリカ人の少女。ウォルト・コワルスキーがアフリカ系アメリカ人のギャングに襲われそうになった彼女を助けた後、ウォルトと親しくなった最初のモン族の隣人である。彼女は世渡り上手で機知に富んだ性格と強い独立心を持ち、気難しいウォルトともすぐに打ち解ける。彼女はウォルトにモン族の歴史とアメリカ文化における苦難について教え、二人は「裏切られた」という共通点があることに気づく。ウォルトは自分の家族に、モン族はベトナム戦争でアメリカと共に戦ったにもかかわらず、アメリカに裏切られたのだ。
「グラン・トリノの少年と銃を持った男たち：モン族の視点」の著者であるルイザ・シャインとヴァ・メグン・トージは、「女性の典型的な過剰な女性らしさに反して、スーは率直で、ほとんど恐れを知らず、社交的で、兄を激しく守っている」と述べている。 [ 15 ]彼女たちはさらに、「ウォルトが銃を使うとき、スーは言葉で反論する」と付け加え、「アメリカの民族的表現としては珍しい瞬間として、彼女（とウォルト）は、路上で脅迫的な有色人種の男たちに立ち向かい、アジア人に対する侮辱を指摘することで、白人のボーイフレンドを女々しく見せる」と述べている。[ 16 ]ボストン・グローブのタイ・バーは、スーは「上昇志向が強く、残酷なほど幻想とは無縁だ」と述べている。[ 17 ] Hmong Todayのシャイン氏は、ハーは「カメラの前で演じるのと同じような、落ち着いた若い女性だ」と述べた。[ 8 ]ニューヨーク・タイムズのマノラ・ダーギス氏は、スーは「口達者」で「フレンドリー」だと述べた。[ 18 ]ヒューストン・クロニクルのエイミー・ビアンコリ氏は、スーは「気が強い」と述べた。[ 19 ] CNNのトム・チャリティ氏は、スーは「自信に満ちている」と述べた。[ 20 ]シャイン氏とトジ氏は、「したがって、スーは、文化ショックで父親が弱っていたり、戦争で亡くなったりした家族の中で、移民の苦難を通して形成された、強いモン族系アメリカ人女性の典型例であると言えるだろう」と述べた。[ 16 ]彼らは、「そのような女性」の特徴の一つは「言語能力」であり、「スーは機知、語彙、知識、さらには説得力といった点で、それを存分に発揮している」と説明した。[ 16 ]シャインとトジは、スーのおかげで、この映画は「最も困難な状況を改善する方法を学ぶことで生き残るモン族系アメリカ人女性の功績を称えるものとして称賛される可能性がある」と結論付けた。[ 16 ]
シャインとトジは、「スーについてもっと悲観的な解釈も考慮する必要がある」と述べた。[ 16 ] シャインとトジの出版物で引用されているトヒアメン・ヴーは、スーは「知的で強い人物として描かれているが、彼女の性格を導く個人的な動機がない」とし、「彼女は主に映画のストーリーラインに奉仕するために存在するキャラクターとして設計されているため、独自の動機と決意を持つ真のキャラクターとして発展することができない。彼女は古典的な西部劇における苦境に陥った民族の女性と似たような位置づけであり、保安官に救出される必要があるネイティブアメリカンの王女の役割に匹敵する」と述べた。[ 21 ]ヴーは、「スーは主に、ウォルトとタオ、そしてモン族コミュニティを結びつけ、物語を進めるための継続的なプロット装置として存在している」と説明した。[ 21 ]シャインとトジは、スーのさまざまな強みはタオのために「存在しているように見える」とし、「当然のことながら、もう一人のルンペン難民であるスーが、タオの失業に対するあらゆる心配にもかかわらず、家族を助けるために仕事を探していることは考慮されない」と述べた。[ 21 ]彼らは、映画はスーが「非常に饒舌」であるにもかかわらず、スーが学校に通っていることや、自分のキャリアプランを持っていることを示唆していないと主張した。[ 21 ]
モン族のストリートギャングのメンバー役にキャスティングされた5人の俳優は、5つの異なるモン族の氏族と5つの異なるアメリカの州出身だった。[ 22 ]
ウォルト・コワルスキーは、息子たちの裕福な生活ぶりや、彼が搾取的だと考える職業（ミッチはトヨタの営業職）に反対している。一方、息子たちは、父親が頑固で過去に囚われていることに不満を抱いている。
グランドラピッズ・プレスのジョン・セルバは、ウォルトの息子たちは「浅はかで傲慢だ」と述べた。[ 24 ]ヒューストン・クロニクルのエイミー・ビアンコリは、ウォルトの息子たちは「バカ」と表現できると述べた。[ 19 ] KATUのジョン・P・マイヤーは、ウォルトの息子たちの妻と子供たちは「同情心がない」と述べた。[ 25 ]ニューヨーク・タイムズのマノラ・ダーギスは、息子たちを「大きな家、大きな車、大きなウエストライン」を持っていると表現した。[ 18 ]