| 今年の優秀学生 | |
|---|---|
劇場公開ポスター | |
| 監督 | カラン・ジョハル |
| 著者 | レンシル・ディシルバ ニランジャン ・アイアンガー |
| ストーリー | カラン・ジョハル |
| 制作: | ヒロオ・ヤシュ・ジョハル・ ガウリ・カーン |
| 主演 | シッダース・マルホトラ・ヴァルン ・ダワン・ アリア・バット |
| ナレーション | サヒル・アナンド ・マナシ・ラック ・サナ・ サイード・カヨゼ・イラニ・ マンジョット・シン[1] |
| 撮影 | アヤナンカ・ボース |
| 編集者 | ディーパ・バティア |
| 音楽: | ヴィシャル・シェカール |
制作 会社 | |
| 配布元 | インド: AAフィルムズ インターナショナル: エロスインターナショナル[2] |
発売日 |
|
実行時間 | 146分[2] |
| 国 | インド |
| 言語 | ヒンディー語 |
| 予算 | 5億9千万ルピー[3] |
| 興行収入 | 97-109億ルピー[3] [4] |
『スチューデント・オブ・ザ・イヤー』は、2012年のインドのティーンスポーツロマンティックコメディ映画で、カラン・ジョーハル監督、ダルマ・プロダクションズとレッド・チリーズ・エンターテインメント製作です。 [5]映画には新人女優のシッダールト ・マルホートラ、ヴァルン・ダワン、、リシ・カプール、、ロニット・ロイ、サヒル・アナンド、ラーム・カプール、ファリダ・ジャラールらが出演しています。音楽はヴィシャール・シェカール、撮影と編集はアヤナンカ・ボースとディーパ・バティアが担当しました。
『スチューデント・オブ・ザ・イヤー』は2012年10月19日にインド全土で公開され、商業的に成功した。[6]批評家からは、キャストの演技、技術的側面、演出、音楽は賞賛されたが、脚本は批判され、賛否両論の評価を受けた。第58回フィルムフェア賞では、『スチューデント・オブ・ザ・イヤー』は最優秀男性新人賞(マルホートラとダワン)と最優秀女性新人賞(バット)を含む4部門にノミネートされ、新人音楽家賞(ニーティ・モハンの「Ishq Wala Love」)を受賞した。
2019年5月10日には、プニット・マルホートラが監督を務め、タイガー・シュロフ、タラ・スタリア、アナニャ・パンディが主演を務める『 Student of the Year 2』というタイトルの単独続編が公開された。オリジナル版の主役3人が特別出演で復帰するという憶測が飛び交ったが、シュロフと共演する曲で抜擢されたのはバットのみだった。[7]
プロット
名門セントテレサ大学に通うローハン・「ロー」・ナンダは、同校の理事で影響力のある実業家アショク・ナンダのハンサムで金持ちで人気のある次男である。アショクはローの音楽への情熱を嫌い、長男のアジェイのようにビジネスマンになってほしいと願っている。大学で美人で金持ちで人気のあるシャナヤ・シンガニアはローハンの恋人で、ライバルのタニヤ・イスラニとローが絶えず浮気していることに不満を抱いている。アショクを崇拝する中流家庭出身のハンサムな新入生アビマニユ・「アビ」・シンは、すぐに大学のアイドルになる。アビは孤児で、祖母だけが心から愛している。彼とローは最初は仲が悪かったが、フットボールの試合の後すぐに親友になる。ローはシャナヤにアビを紹介し、彼女と関わらないように注意するが、アビは興味がないと言い張る。やがて3人は親しい友人になる。
アジャイの結婚式で、シャナヤはローがタニヤとイチャイチャしているのを見て、裏切られたと感じる。彼女はアビと公然とイチャイチャするが、アビはローを嫉妬させるために暗に彼女にそれをほのめかす。アビはシャナヤに恋し始めるが、自分の気持ちは内に秘めている。学校では、ヨゲンドラ・「ヨギ」・ヴァシシュト学部長の指揮のもと、毎年恒例の学生コンテストが始まる。ゲームはクイズテスト、宝探し、ダンスバトルである。シャナヤはコンテストの過程で徐々にアビに恋心を抱くようになる。3人はクイズテストと宝探しに合格する。アビの祖母はダンスバトルの前に病気になり、やがて亡くなる。彼女の死後、シャナヤはアビを助け、2人はお互いに惹かれ合いながら優しいキスを交わす。ローはそれを目撃し、彼とアビは喧嘩して仲たがいする。故郷でのアショクとの将来について激しく対立した後、ローはコンテストで優勝しようと決意する。シャナヤと親友のシュルティ・パタクは、この競争をめぐって仲たがいする。これは、シャナヤをパートナーに誘ったロと長年の友人ジート・クラナの仲たがいによく似ている。シャナヤは自分の気持ちに葛藤し、ダンスバトルの途中で退場して脱落するが、ロとアビは決勝に進む。
大会の最終ラウンドは、水泳、自転車、長距離走のトライアスロンです。先頭を走っていたアビは終盤でペースが落ち、結果としてロが優勝しました。しかし、ロは個人的な理由を理由に賞の受け取りを辞退しました。ロが辞退した後、ヨギはロとアビの共通の友人であるカイザド「スドー」ソーダボトルオープナーワラから激しく批判され、年間最優秀学生コンテストのコンセプト全体が常に不正操作されていると怒鳴り散らしました。彼は、このコンテストが2年間の友情を壊し、アビやロほど人気も魅力もないヨギのような人々に対して不公平だと主張しています。これがきっかけでヨギは最終的に引退します。学生たちはすぐに卒業し、お互いに連絡を取り合わなくなります。
10年後、末期の病で死の床にあるヨギは、最後のクラスの生徒たちに会いたいと申し出る。何人かは元コーチのカラン・シャーと共に彼に会いにやって来て、活発な学部長が病気になったのは自分たちのせいだと主張する。ローは現在ロックミュージシャンで、アビは現在投資銀行家でシャナヤと結婚している。ヨギを訪ねた際に2人は偶然出会う。シャナヤとの共通の歴史と行動をめぐって口論になり、2人は過去10年間抑え込んでいた怒りを爆発させ始める。ローは最終的に、アビがトライアスロンで負けるのはわざとだと考え、大いに腹を立てていることを明らかにする。アショクが息子の負けを見て喜んでいることに気づいた後、わざとアショクに勝たせたこと、それがアショクを上回る自分なりの方法だったことを明かす。口論しながらも、2人は大学時代と同じように友好的な会話で終わり、最終的に和解して友情を再燃させる。ヨギは元教え子たちに謝罪し、安らかに息を引き取る。ロハンとアビは、大会期間中に同じ大学のグラウンドで走り、友好的なランニング競争をする。
キャスト
- ローハン「ロー」ナンダ役のヴァルン・ダワン。アビの親友、シャナヤの元ボーイフレンド
- アビマニュ・「アビ」・シン役のシダールス・マルホトラ。ローの親友、シャナヤの夫
- シャナヤ・シンハニア役のアリア・バット。ローの元恋人、アビの妻
- リシ・カプール:ヨゲンドラ・“ヨギ”・ヴァシシュト、聖テレサの学部長
- ロニット・ロイ(聖テレサの体育教師、コーチ・カラン・シャー役)
- ラム・カプール:アショーク・ナンダ役、ガヤトリの夫、ローハンの父
- サナ・サイード、ローハンの片思いの相手、タニヤ・イスラニ役
- サヒル・アナンド(ジート・クラーナ役、ロの相棒)
- シャナヤの親友、シュルティ・パタク役のマナシ・ラック
- カヨゼ・イラニ:カイザド・「スドー」・ソーダボトルオープナーワラ、シャナヤ、アビ、ローハン、ターニャ、ジート、シュルティの友人
- マンジョット・シン(ディンプル・“ディンピー”・シン役)
- ガヤトリ・ナンダ役のゴータミ・カプール、アショクの妻、ローハンの母
- ファリダ・ジャラル:サドナ・シン(アビの祖母)
- アクシャイ・アナンド:アビの叔父、ダラムラージ・シン
- マニニ・ミシュラギータ・シン(アビの叔母)
- プラチ・シャー(カランの妻、ルチ・シャー役)
- ナンディニ・セン - カミニ・シンハニア、シャナヤの母親
- ボマン・イラニ、セント・ローレンス学長ハリキシャン・サノン役
- スシュマ・セス:アルカナ・ヴァシシュト、ヨギの母親
特別出演
- 「ディスコソング」で裁判官を演じるファラー・カーン
- 「ザ・ディスコ・ソング」の裁判官役のヴァイバヴィ・マーチャント
- 「ディスコソング」のカジョール
生産
発達

2011年1月5日、カラン・ジョーハルとシャー・ルク・カーンの両者は、この映画の最初のポスターをTwitterに投稿した。[8]この映画は、元モデルのシッダールト・マルホートラ、映画監督マヘーシュ・バットの娘アリヤー・バット、映画監督デイヴィッド・ダワンの息子ヴァルン・ダワン、ボーマン・イラニの息子カヨゼ・イラニ、そして大人になってからは、ジョーハルのヒンディー語映画デビュー作『 Kuch Kuch Hota Hai 』(1998年)でカーンのスクリーンの娘を演じたサナ・サイードのデビュー作である。これはシャー・ルク・カーンが主演を務めない初のカラン・ジョーハル映画である。
マルホトラとダワンは以前、 『マイネーム・イズ・カーン』(2010年)の制作中にジョーハルの下で助監督として働いていた。 [9]
最初の公式予告編は2012年8月2日に公開された。ジョハルは後に、この映画は2012年10月19日に公開されるとツイートした。[10]
撮影
映画の大半はカシミールとデラドゥンの森林研究所で撮影された。学校の外観はデラドゥンのカシガ学校のものである。病院のシーンはスリナガルのラリット王宮の外で撮影された。映画の一部はタイでも撮影された。[要出典]シャー・ルク・カーンとChak De! India (2007)で仕事をしたロブ・ミラーがスポーツシーンの監督に雇われた。
マーケティングとリリース
この映画はコンテストベースのマーケティングで視聴者をターゲットにしました。
この映画の現地プロモーションパートナーであるタタ・モーターズは、学生の学業、文化、スポーツ、社会生活を評価する「ナノ・スチューデント・オブ・ザ・イヤー」コンテスト[11]を立ち上げた。上位8名のファイナリストが「ナノ・スチューデント・オブ・ザ・イヤー」のタイトルを競い合った。
制作者はフェデックス・エクスプレスと提携し、特別な「フェデックス学生向けオファー」と「フェデックス・インターナショナル・スチューデント・オブ・ザ・イヤー」キャンペーンを開始した。これは海外で高等教育を受けることを希望するインド人を対象としていた。[12]
衛星放送の権利は『Yeh Jawaani Hai Deewani』とともにソニー・エンターテインメント・テレビジョンに5億ルピー(600万米ドル)で売却された。[13]音楽の権利はソニー・ミュージックに7億ルピー(84万米ドル)で売却された。 [要出典] 2021年10月下旬、この映画の衛星放送の権利は、アグニーパトと『Yeh Jawaani Hai Deewani』の権利とともにカラーズ・シネプレックスによって購入され、更新された。[14]
Indiagamesもこの映画をベースにしたモバイルビデオゲームをリリースした。[15]
受付
批評家の反応
『スチューデント・オブ・ザ・イヤー』は批評家から賛否両論の評価を受け、出演者の演技や音楽は賞賛されたが、現実逃避的な脚本については批判も受けた。[16] [1]
ボリウッド・ハンガマのタラン・アダルシュは4/5つ星を付け、「『Student of the Year』はありふれた道を行くラブストーリーだ。しかし、KJoは知性とセンスを備えた職人で、観客の知恵や知性を傷つけないほどの勢いで脚本を洗練させ、現代化している」と書いた。さらに「これは最高の現実逃避映画だ![...] この映画は最高のエンターテイメント、エンターテイメント、そしてエンターテイメントだ」と付け加えた。[1] コマル・ナータも4/5つ星を付け、「最高に面白い」映画と呼んだ。[17]
フィルムフェアのライタ・タンドンは4/5つ星を付け、「世界はシュールで壮観だが、現実に引き戻されて心が温まる瞬間もある。これは最高の現実逃避だ」と述べた。[16] CNN-IBNのラジーヴ・マサンドは3/5つ星を付け、「細かい点はさておき、これは自分の技術を熟知した監督による、気楽で楽しめる映画だ」と書いた。彼は「楽しみを求めているなら、がっかりすることはないだろう」と述べた。[18]
ヒンドゥスタン・タイムズのアヌパマ・チョプラは3/5の星を付けて「カラン・ジョーハルの長所は過剰さだ。彼は美しい人々と高価な物で溢れた幻想的な世界を作り出し、しかもそれを高揚した感情で固定する。彼の映画はデザイナーポルノとしてもメロドラマとしても機能する」と書いた。彼女はまた、キャストの演技を称賛した。[19] NDTVのサイバル・チャタジーは2.5/5の星を付けて「『スチューデント・オブ・ザ・イヤー』は間違いなく今年の映画ではない。しかし、派手だが安っぽい飾り付けのエンターテイメントが好きなら、ぜひ近くのスクリーンまでピルエットをしながら進んでください」とコメントした。[20]
Zee Newsのアナニャ・バッタチャリヤは2/5の星を付け、「『Student of the Year』は新人女優たちにとってのみ見る価値がある。彼女たちは、ストーリー不足症候群に悩まされている映画の中で賞賛に値する役を演じるという難しい課題をやり遂げた」と述べた。[21]
興行収入
批評家たちは、大いに宣伝されたこの映画の成功に懐疑的だった。さらに、この映画は新人俳優を主役に起用し、予算も高かった。[22]しかし、この映画はボリウッドで主流派俳優を主演させない作品としては最大のオープニング作品となり、[23]興行収入は業界の予想を上回り、公開初週で製作者と配給会社の両方に利益をもたらした。[24]
インド
Student of the Yearは初日に7.48億ルピー(90万ドル)を集め、好調な滑り出しを見せた。 [25] [26] 2日目には成長を見せ、8.50億ルピー( 100万ドル)を集めた。[27]初週の終わりまでに43.1億ルピー( 520万ドル)を集めた。 [28] 2週目と3週目には減少し、それぞれ14億ルピー(170万ドル)と325万ルピー(39万ドル)を集め、3週間で合計63.3億ルピー(760万ドル)を集めた。[ 29 ] [30]
海外
『スチューデント・オブ・ザ・イヤー』は約125万ドルの興行収入を上げたが、ボックスオフィス・インディアは300スクリーンでの公開としては振るわない成績だと評価した。[31]この映画はほとんどの市場で2週目に興行収入が落ち、海外市場では300万ドル程度で終了した。[32]
サウンドトラック
| 今年の優秀学生 | ||||
|---|---|---|---|---|
| サウンドトラックアルバム | ||||
| リリース | 2012年8月31日 | |||
| ジャンル | 長編映画のサウンドトラック | |||
| 長さ | 27 : 22 | |||
| 言語 | ヒンディー語 | |||
| ラベル | ソニーミュージックインド | |||
| プロデューサー | カラン・ジョハル | |||
| ヴィシャール・シェカール年表 | ||||
| ||||
サウンドトラックはヴィシャール・シェカールが作曲し、アンヴィタ・ダット・グプタンが作詞した。「The Disco Song」はナジア・ハッサンの「Disco Deewane」(1981年)のカバーバージョンを改良したもので、[33]ハッサンのボーカルに加え、スニディ・チャウハンとベニー・ダヤルのボーカルも取り入れている。
サウンドトラックは音楽評論家から好意的なレビューを受けた。ボリウッド・ハンガマのジョギンダー・トゥテジャはアルバムに4/5つ星を与え、「『Student of the Year』はヴィシャール・シェカール(またしても!)が数本の映画を手掛けるという姿勢を正当化しながらも、質の高いサウンドを提供した勝利作だ」と述べた。 [34] CNN-IBNのIANSはアルバムに4/5つ星を与え、「『 Student of the Year』のサウンドトラックは良いミックスで、映画の雰囲気を完璧に表現する音楽を楽しむために、小さな欠陥は間違いなく無視できる」と結論付けた。[35]
ロマンチックな曲「Ishq Wala Love 」はアルバム最大のヒットとなり、 2013年までラジオ・ミルチのトップ20にランクインした。[36]
「Radha」という曲は、同じくカプールが主演した映画『サルガム』(1979年)の曲「Dafli Wale Dafli Baja」(元々はラクシュミカント・ピャレラル作曲、アナンド・バクシ作詞)をサンプリングしたものである。
受賞とノミネート
参考文献
- ^ abc 「Student Of The Year (2012) – Review by Taran Adarsh」。Taran Adarsh。Bollywood Hungama 。2012年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab “Student Of The Year (12A) – British Board of Film Classification”. 2012年3月16日. 2012年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月17日閲覧。
- ^ ab “Student Of The Year - Movie - Box Office India”. www.boxofficeindia.com . 2018年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月19日閲覧。
- ^ “Student Of The Year - Collection - Bollywood Hungama”. Bollywood Hungama . 2018年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月19日閲覧。
- ^ 「Student of the Year」。Bollywood Hungama。2012年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月24日閲覧。
- ^ Boxofficeindia.com Archived 2 November 2012 at the Wayback Machine . Boxofficeindia.com.
- ^ “Alia BhattのStudent of the Year 2の曲Hook UpがTwitterで賛否両論の評価を受ける”. 2019年5月. 2019年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月6日閲覧。
- ^ 「KJo launches 3 new faces」The Times of India 2011年1月6日。2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「私のクンドリには結婚はない:KJo」。タイムズ・オブ・インディア。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Karan Johar (@kjohar25) op Twitter”. Twitter.com. 2013年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月19日閲覧。
- ^ 「Tata Motors' Nano Student of the Year goes to IIT Kharagpur's Deepit Purkayastha」Rush Lane。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月5日閲覧。
- ^ 「SOTYはコンテストベースのマーケティングで視聴者をターゲットにする」 Exchange4media.com 2012年10月18日。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月5日閲覧。
- ^ ソニーがダルマ・プロダクションズからSOTYのテレビ放映権を5億ルピーで獲得 – エコノミック・タイムズ、Wayback Machineに2013年9月28日アーカイブ。Articles.economictimes.indiatimes.com。
- ^ “Cineplex Diwali Blockbusters”. YouTube . 2021年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月31日閲覧。
- ^ “Student of the Year”. phoneky.com . 2023年9月30日閲覧。
- ^ ab 「映画評論:Student Of The Year」。filmfare.com。Filmfare。2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月22日閲覧。
- ^ Nahta, Komal (2012年10月19日). 「STUDENT OF THE YEAR Review」. Komal Nahtaのブログ. Komal Nahta. 2014年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月14日閲覧。
- ^ “Student of the year review”. 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月20日閲覧。
- ^ 「アヌパマ・チョプラのレビュー:今年の学生」。2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月20日閲覧。
- ^ Saibal Chatterjee (2012年10月19日). 「映画レビュー: Student Of The Year – NDTV」. NDTV . 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月19日閲覧。
- ^ Ananya Bhattacharya (2012年10月19日). 「Student of the Year Review: Go watch a tepid movie-wala-film!」Zee News。2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月19日閲覧。
- ^ “Box Office India”. boxofficeindia.com . 2012年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月18日閲覧。
- ^ 「『Student Of The Year』が興行成績を席巻: Karan Johar 監督の映画が好調なオープニングを飾る」 Archived 27 September 2013 at the Wayback Machine . Ibtimes.co.in (19 October 2012). 2015年10月10日閲覧。
- ^ 『Aashiqui 2』が全世界で10億ルピーの興行収入を記録 | 最新映画特集。Bollywood Hungama (2013年5月30日)。2015年10月10日閲覧。
- ^ “Student of the Year Strong at Multiplexes”. boxofficeindia. 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月19日閲覧。
- ^ “Student of the Year First Day Territorial Breakdown”. boxofficeindia. 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月20日閲覧。
- ^ 「Student of the Year Has Growth on the Second Day」。boxofficeindia。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月21日閲覧。
- ^ “Student of the Year Week One Territorial Breakdown”. boxofficeindia. 2013年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月29日閲覧。
- ^ “1920 Evil ReturnsとSkyfall、公開初週は好調”. boxofficeindia. 2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月10日閲覧。
- ^ “Student of the Year Week Two Territorial Breakdown”. boxofficeindia. 2013年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月5日閲覧。
- ^ 「Student of the Year is Below the Mark Overseas」 Box Office India.com 2012年10月24日。 2012年10月25日閲覧。
- ^ 「新作『Dull Student of the Year』が100万枚近くを売り上げへ」 Box Office India.com、2012年11月7日。2012年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月7日閲覧。
- ^ 「Naziaの『Disco Deewane』がKJoのStudent of the Yearに選出」Express Tribune 2012年9月6日。2012年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月8日閲覧。
- ^ Joginder Tuteja (2012年9月3日). 「Student of the Year (2012) – Music Critic Review by Joginder Tuteja」. Bollywood Hungama . 2012年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月18日閲覧。
- ^ IANS (2012年10月10日). 「ミュージックレビュー:『Student Of The Year』には小さな欠陥あり」CNN-IBN . 2012年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月18日閲覧。
- ^ “Music Chart - The Times of India (2013年3月)”。timesofindia.indiatimes.com。The Times of India。2017年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月14日閲覧。
- ^ “8th Apsara Awards Nominations”. Apsara Awards. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月9日閲覧。
- ^ “第58回アイデア・フィルムフェア賞ノミネート作品発表!” Filmfare. 2013年1月13日. 2014年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月13日閲覧。
- ^ 「2012年第58回アイデア・フィルムフェア賞受賞者」。Bollywood Hungama。2013年1月20日。2013年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月21日閲覧。
- ^ 「Mirchi Music Awards Hindi 2012 nominations」. The Times of India . 2013年2月7日. 2013年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月8日閲覧。
- ^ “Mirchi Music Awards 2013 winners”. The Times of India . 2013年2月8日. 2013年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月8日閲覧。
- ^ 「Nominations for Stardust Awards 2013」. Bollywood Hungama . 2013年1月21日. 2013年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月22日閲覧。
- ^ 「Winners of Stardust Awards 2013」。Bollywood Hungama。2013年1月28日。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月28日閲覧。
- ^ 「TOIFA 2013 nominations」. The Times of India . 2013年2月7日. 2013年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月9日閲覧。
- ^ 「カハーニ」、「バルフィ!」 TOIFA 技術賞をリード – Times Of India Articles.timesofindia.indiatimes.com (2013 年 4 月 6 日)。
- ^ ランビール・カプール、プリヤンカー・チョープラーがTOIFAで最優秀男優賞を受賞 Archived 1 September 2023 at the Wayback Machine . Ibnlive.com.
外部リンク
- 公式サイト
- IMDbの年間最優秀学生
- ボリウッド・ハンガマの年間最優秀生徒
