Loading article…
『As Thousands Cheer』は、モス・ハートが脚本を、アーヴィング・バーリンが音楽と歌詞を手がけたレビューで、1933年に初演されました。このレビューには、風刺的なスケッチや、機知に富んだ、あるいは心に響く楽曲が含まれており、「 Heat Wave」「 Easter Parade」「Harlem on my Mind」など、いくつかの楽曲はスタンダードナンバーとなりました。スケッチは、当時のニュースや、富裕層や有名人の生活や出来事、そしてジョーン・クロフォード、ジョン・D・ロックフェラー・ジュニア、ノエル・カワード、ジョセフィン・ベーカー、エイミー・センプル・マクファーソンといった。
このレビューは、制作者たちが手掛けた『フェイス・ザ・ミュージック』の後継作品であり、マリリン・ミラーの死の直前の最後の舞台出演となった。また、アフリカ系アメリカ人スターのエセル・ウォーターズを白人と同等の扱いにした、ブロードウェイ初のショーでもあった。
モス・ハートは、彼とアーヴィング・バーリンは「ブラックアウト・スケッチ」やミュージカル・ナンバーのある典型的なレビューを書きたくなかったため、「新聞の一面をそのまま取り上げた」時事レビューをやるというアイデアを持っていたと語った。バーリンは作曲家、作詞家、劇場オーナーとしての自身の報酬を保留し、ショーの費用を「控えめな」9万6000ドルに抑えた。[ 1 ]
21のシーンのそれぞれに、関連する新聞の見出しが先行し、スケッチではバーバラ・ハットン、ガンジー、イギリス王室の夫婦間の苦悩など、さまざまな題材が揶揄された。天気予報は歌（「ヒートウェーブ」）になった。[ 2 ]その他の注目すべきシーンには、フーバー大統領夫妻がホワイトハウスを去る際に大統領が閣僚にブロンクス・チアを送る場面、 「夕食の時間」というリンチされた夫を嘆くアフリカ系アメリカ人女性、ジョン・D・ロックフェラーがラジオシティ・ミュージックホールを誕生日プレゼントとして受け取ることを拒否する場面、メトロポリタン・オペラの放送中に歌を中断するコマーシャル（後にPDQバッハがこれを行った）、ノエル・カワードの影響を受けたホテルの従業員などがある。そして、ミュージカルはリプライズで終わることはできないという架空の最高裁判所の判決により、フィナーレとして新しいナンバー「Not for All the Rice in China」（バーバラ・ハットンとアレクシス・ムディヴァニの関係を風刺したもの）が演奏される。[ 3 ]
† 1998年のリバイバル版では省略
ジェームズ・カプランのベルリンの伝記の中で彼はこう書いている。
「このショーは9月初旬にフィラデルフィアのフォレスト劇場で試演を成功させたものの、初日の夜は時代を反映した醜い出来事によって台無しになった。主演のクリフトン・ウェッブ、マリリン・ミラー、ヘレン・ブロデリックがエセル・ウォーターズとのカーテンコールを拒否したのだ。ベルリンは、3人に対し、もちろん彼らの気持ちを尊重すると伝え、それならばカーテンコールなど必要ないと言ったことは、彼の永遠の称賛に値する。」
「彼らは次のショーでウォーターズと共に喝采を浴びた。」
アーヴィング・バーリン：ニューヨークの天才、147ページ
このレビューは1933年9月30日にブロードウェイのミュージック・ボックス劇場で初演され、大ヒットとなり、大恐慌時代には異例の400回もの公演を重ねた。演出はハサード・ショート、振付はチャールズ・ワイドマンが担当した。主演はヘレン・ブロデリック、マリリン・ミラー、クリフトン・ウェッブ、エセル・ウォーターズで、リードダンサーはホセ・リモンが務めた。
1934年、ドロシー・ストーンがミラーが演じていた役を引き継いだ。
「ストップ・プレス」と題された改訂版が、1935年2月21日にロンドンのアデルフィ劇場で初演された。ベルリンの曲の一部が削除され、アーサー・シュワルツとハワード・ディーツの曲が数曲、そしてジョニー・グリーン、イップ・ハーバーグ、エドワード・ヘイマンの「How Can I Hold You Close Enough」が追加された。[ 4 ]
演劇学科は、 1998年6月2日から1998年6月14日まで、オフ・ブロードウェイのグリニッチ・ハウス・シアターでこのレビューを上演した。クリストファー・アシュリーが演出、キャスリーン・マーシャルが音楽演出を担当し、出演者にはケビン・チェンバリン、ジュディ・クーン、ハワード・マクギリン、ポーラ・ニューサム、メアリー・ベス・ペイル、BD・ウォンらが名を連ねた。批評は非常に好評だった。[ 5 ]このショーは、アメリカ国内および海外で何度も再演されている。