スティグ・フォン・バイエル

スティグ・エリック・オットー・フォン・バイヤー（1937年7月6日生まれ）は、元スウェーデン陸軍将校、退役軍人、平和推進者、作家である。コンゴ危機の際には、国連兵士として最長の勤務期間を過ごした。^[1]

スティグ・フォン・バイヤーは1949年、12歳の時に、橋や道路の建設を手伝う援助活動家だった両親とともにコンゴ共和国のマニエマ州に移住し、1954年までそこに留まりました。 ^{[2]ここで彼は}スワヒリ語とフランス語を学びました。 ^[1]これらの言語は、後に彼が大いに活用することになります。10代の頃、彼は森林官だった父親のハンス・M・ハンソンが率いる道路や橋の建設者のために肉を集めるため、森林で狩猟をしていました。^{[3] [4]スウェーデンに戻った彼は、}ストレングネスのセーデルマンランド連隊（I 10）で兵役に就きました。

1960年、セーデルマンランド連隊の士官候補生だった彼は、1960年7月19日に志願入隊した。3日間、フォン・バイヤーは、国連緊急軍（UNEF）の一部として活動していたガザ地区から直接レオポルドヴィルに空輸されたスウェーデン第8歩兵大隊の通訳を務めた。^{[1]しばらくして、彼は、コンゴ東部国境の}ゴマに向かう途中のアイルランド第32大隊の先遣隊の通訳に任命された。ゴマでは、コンゴ軍が国境を越えてベルギー兵に発砲していた。その後、彼はゴマから、その数週間前までに反乱の現場となっていた北カタンガ州の都市アルベールヴィルに向かった。^[1] 1960年11月8日、ルバ民兵はアルベールヴィルの西に位置するニエンバでアイルランドのパトロール隊員9人を虐殺した。前日、フォン・バイエルはパトロール隊と話をするために現場に赴き、翌日には遺体を回収しなければならなかった。^[1]

1961年1月、フォン・バイヤーは、チョンベ大統領の分離独立派カタンガ州の首都エリザベートヴィルのスウェーデン大隊に転属となった。彼は1961年9月と12月の両日に参加し、傭兵率いるカタンガ州憲兵隊と戦った。^[1]ある時、彼とスウェーデン小隊は、憲兵隊が彼らの真後ろと前方の線路を切断したため、ルエナで列車内に閉じ込められた。チョンベ大統領に忠誠を誓うルンダ族の約1,000人が、彼らが押し戻されるまでの3日間、毎朝彼らを攻撃した。1962年後半、彼はスウェーデン大隊から外され、コンゴ軍との連絡将校として国連本部に直接配属された。 ^[1] 1963年1月、レオポルドヴィル、アルベールヴィル、ルルアブールでの任務を成功させた後、フォン・バイヤーは北京で訓練を受けたピエール・ミュレレ率いるコンゴ人が反乱を起こしていたクウィル県に配属された。フォン・バイヤーは宣教師（主にアメリカ人）を救出し、孤立したコンゴ軍部隊に武器や物資を輸送する国連活動を指揮した。^[1]

1964年2月3日、キサンジの宣教所からの撤退中に戦闘が起こった。フォン・バイヤーとスウェーデン人パイロットのトールヴァルド・グランツはDHCオッター機で妨害し、民兵に何度も急降下攻撃を仕掛けて彼らの進撃を遅らせ、救出された宣教師を乗せたヘリコプターが離陸できるようにした。^[5]グランツとフォン・バイヤーは1964年4月23日に第8級のヴァーサ勲章を授与され^{[6] 、}リンドン・B・ジョンソン大統領から特別表彰を受けた。1964年5月、フォン・バイヤーは国連から最後の任務を受けた。東部のキブ地域で反乱を鎮圧しようとしているコンゴ軍との連絡係だった。 ^[1]フォン・バイヤーは後に情報部長となり、コンゴで最も長く国連軍に勤務した兵士となった。1960年にコンゴに到着し、1964年にコンゴを去るまでの3年319日を過ごした。 [ ^{7 ]一方、コンゴでは、コンゴの独裁者}モブツと知り合い、コンゴ軍参謀本部の中佐の地位を打診されたが、これを断った。^[8]

コンゴの後、フォン・バイヤーはセーデルマンランド連隊の大尉としてスウェーデンに戻ったが、同年、UNFICYPとともにキプロスに渡り、そこで4年間過ごした。晩年、フォン・バイヤーはベトナム、エチオピア、スーダン、クロアチア、ペルーなど、赤十字、国連、EUのために数え切れないほどの任務を遂行した。フォン・バイヤーは1968年7月中旬から1969年1月末まで南ベトナムの赤十字代表を務めた。彼はクアンチ、フエ、クアンティン、クアンガイ、ダナンの各省に駐在した。 ^[9]

彼は1967年にスウェーデン機甲部隊の予備役中尉となり、1972年に大尉となった。 ^[10]

フォン・バイエルは現在は引退し、オーストラ・フロルンダに住み^{[11] 、国連コンゴ退役軍人協会（} FN-Veteranerna Kongo ）の役員を務めている。2012年5月29日のスウェーデン退役軍人の日、フォン・バイエルは1961年12月10日にコンゴでヨナス・^ワーン大佐のKPビルが待ち伏せ攻撃を受けバズーカロケット弾が命中した際に破片で手を裂かれたことで負傷し、その功績によりスウェーデン軍戦闘負傷者勲章を授与された[12] 。負傷にも関わらず、フォン・バイエルは敵の陣地と交戦し、次のロケット弾が標的を外れるようにした^{[13] 。}

• ヴァーサ勲章、第8級（1964年4月23日）^[6]
• スウェーデン軍戦闘負傷者勲章、銀製8号（2012年5月29日）^[14]
• ノルディック ブルー ベレー功労勲章 ( Blå barettförtjänstmedaljen、BbarettBM)
• 今年の平和維持活動家（2011年）^[15]

• 国連緊急部隊勲章( UNEF )
• 国連メダル( ONUC )
• 国連メダル( UNFICYP )

• バイエル、スティグ・フォン。ブラウンスタイン、クリスチャン編。 （2009年）。Mucka inte med Trolldoktorn: information om vikten av att anpassa sig (スウェーデン語)。ノーショーピング: Fredsbaskerförlaget。ISBN 978-91-85609-06-2. SELIBR  11605530。
• ブラウンスタイン、クリスチャン編。 （2008年）。ブワナ・カバンバ: スベンスク FN ​​職員、当たり障りのないカニバラー 短調 : コンゴ 1949-1964 [ブワナ・カバンバ: 人食い人種と地雷の中のスウェーデンの国連職員: コンゴ 1949-1964 ] (スウェーデン語)。ノーショーピング: Fredsbasker Förlaget。ISBN 978-91-85609-03-1. SELIBR  10795820.

• ハイモフ、エドワード (1965)。スティグ・フォン・バイエル: 平和のための国際的トラブルシューター。未来を創る人々。ニューヨーク: ジェームズ・H・ハイネマン。SELIBR  8190508。

• スウェーデン映画データベースのスティグ・フォン・ベイヤー