スティーブ・ラフィー

スティーブ・ラフィー
スティーブ・ラフィー
	2012年のラフィー
ロードアイランド州クランストン市長
	在任期間; ：2003年1月6日～2007年1月6日
先行	ジョン・オリアリー
後継者	マイケル・ナポリターノ
個人情報
生まれる	1962年（61～62歳）米国; ロードアイランド州ワーウィック
政党	独立した
その他の政治的; 所属	共和党（2023年まで）
配偶者	ケリー・ラフィー
住居	コロラド州フォートコリンズ
母校	ボウディン大学( BA ); ハーバード大学( MBA )
Webサイト	stevelaffey.com

スティーブン ・パトリック・ラフィー（1962年生まれ）は、アメリカの政治家、実業家[2]であり、2003年から^{2007年まで}ロードアイランド州クランストンの市長を務めた。元共和党員（現在は無所属）のラフィーは、 2006年にロードアイランド州からアメリカ合衆国上院議員予備選挙で敗れ、2014年にはコロラド州第4選挙区から下院議員予備選挙で敗れた。

モルガン・キーガン・アンド・カンパニーの元幹部であるラフィー氏は、2012年にドキュメンタリー映画「Fixing America」を執筆した。2023年2月、ラフィー氏は2024年アメリカ合衆国大統領選挙の共和党候補指名を目指すと発表した。^[3]同氏は2023年10月6日に選挙戦から撤退し、共和党を離れて無所属となった。^[1]

若いころ

ラフィーは1962年にロードアイランド州ワーウィックでジョンとメアリーの息子として生まれた。彼は4人の兄弟とともに育ち、4歳の時に家族はクランストンに引っ越した。ラフィーの幼少時代は完璧とは言えなかった。長兄はエイズで亡くなり、他の2人の兄弟は統合失調症を患っていた。^[4]父親はアームブラスト・チェーン・カンパニーで工具製造者と組合幹部として働き、母親は夜勤の看護師として働いていた。ラフィーはクランストン東高校に通い、「積極的で攻撃的な生徒」と評された。彼はバスケットボールチームの共同キャプテンで、生徒会の会長を務めた。^[5]

教育

ラフィーは家族で初めて大学に進学した人物とされている。^{[6]彼は高校の歴史教師の助言に従って}メイン州ブランズウィックのボウディン大学に出願することを決意し、全額奨学金を得て合格した。彼は1980年から1984年までボウディンに通い、経済学を専攻した。ボウディン在学中、ラフィーは政治に関わるようになった。彼は学校の保守系新聞であるボウディン・パトリオットの共同創刊者となり、学生会長に選出された。また、ルームメイトのトム・マルセルと共にWBORのラジオ番組「ザ・ジョー・ショー」の司会を務めた。 ^[5]彼は大学における本格的な保守運動の責任者としても知られている。^[7]

1984年にボウディン大学を優秀な成績で卒業した後、ラフィーはハーバード・ビジネス・スクールに入学した。ボウディン大学のジョージ・アンド・メアリー・ノックス奨学金により、ハーバード大学に全額奨学金で入学した。 ^[5]ハーバード大学在学中、ウォール・ストリート・ジャーナル紙に「ハーバード・ビジネスで学べること」と題する論説記事を寄稿した。 ^[8] 1986年にハーバード大学でMBAを取得した。

ビジネスキャリア

ラフィーは40歳までに金融会社の社長になるという目標を掲げていた。1992年6月、彼はテネシー州に本拠を置く、売上高5億ドル、従業員2,000人以上の証券会社、モルガン・キーガン・アンド・カンパニーに入社した。彼は社内で、調査部長、株式取引部長、機関投資家向け営業部長、2つのベンチャーキャピタルファンドの会長など、さまざまな役職を歴任した。2000年、38歳にして社長兼最高執行責任者に任命された。彼は同社に合計9年間勤めた。^[5]

社長兼COOとして、ラフィーは管理業務から同社のプライベートエクイティおよび機関投資家向け株式事業の監督まで、あらゆる業務を担当していた。ある社内関係者は、彼が債券取引以外のすべての業務を担当していたと述べており^[9]、ウォールストリートジャーナルは、彼が同社の重点銘柄リストの株式を選ぶ「唯一の意思決定者」であると報じた。^[10]彼はまた、いくつかの投資委員会の委員長を務め、同社のプライベートエクイティ投資グループとアナリスト調査部門を直接監督した。^{[5]彼は、同社の}リージョンズファイナンシャルコーポレーションへの売却を主導し、監督した後、2001年に同社を去った。この取引は7億8900万ドルと報じられている。^[11]彼の後任にはダグ・エドワーズが就任し、エドワーズに加えて、キーガンはラフィーの職務を引き継ぐためにさらに3人の幹部を雇った。^[9]

政治経歴と選挙活動

キーガンを去った後、ラフィーは2001年の夏にバーモント州に向かった。滞在中、彼はアディロンダックにあるキリスト教の会議センター、キャンプ・オブ・ザ・ウッズのリトリートに参加した。彼はハーバード・ビジネス・スクールのクラスメート数名とともにリトリートに参加し、その時に政界入りの「召命」を感じたと述べた。ラフィーは次のように語ったと伝えられている。^[5]

「出身地を聞かれたとき、私はロードアイランド州クランストン出身だと答えました」とラフィーさんは回想する。「なぜクランストン出身だと言ったのか？20年間も離れていたのに。でも、理由はわからなかったけれど、ロードアイランド州クランストンに戻るべきだと感じていたんです。」

ラフィーは妻と子供たちとともにクランストンに戻り、2002年に市長選に立候補した。^[5]

市長

ラフィーは2002年にクランストン市長選で著名な民主党員アラム・ガラベディアンに挑戦した。彼はクランストンの地元住民や著名な住民を多数募集した。その中には民主党知事候補執行委員会メンバーで、ラフィーの選挙運動を支援するために職を辞したノーマン・オロデンカーもいた。ラフィーは街角に立って戸別訪問し、ラフィー・タフィーを配って自分の名前を広めた。ラフィーは14,688対13,359でガラベディアンを破り、2003年1月に市長に就任した。彼は2004年に65%の得票率で2期目に再選された。^[12]彼が2003年に市長に就任したとき、クランストンはアメリカで最も低い債券格付けで、市の年金は資産が900万ドル、負債が2億5000万ドルしかなかった。^[13]

ラフィーは市長在任中、多くの政府職員から批判を受けた。批判したのは主に市職員を代表する組合で、その中には市の横断歩道警備員を代表する組合も含まれていた。彼は39の横断歩道警備員の職を民営化し、市の年間80万ドルを節約した。彼は消防士組合や学校組合からの反対にも直面した。ラフィーはこれを組合と対峙し、学校支出の過剰を削減したことのおかげだとしている。2006年、ラフィーはクランストンをその年に固定資産税を削減したロードアイランド州で唯一の都市にすることで、クランストンを際立たせた。^[14]

ラフィーは2005年にロードアイランド州WPROで自身のラジオ番組の司会者を務めた。スティーブ・ラフィー・ショーは、彼が知名度を上げるために無料放送時間を利用したと非難され、攻撃を受けた。選挙管理委員会は全員一致で、無料放送時間と知名度は1,000ドルを超える政治献金に相当し、州法に違反すると裁定した。この番組は金曜日に放送され、ラフィーは番組の司会料を支払われていなかったが、選挙管理委員会は番組の打ち切りを命じた。^[15]その後、ラフィーは委員会に対し、憲法修正第1条の権利の侵害と他の政治家とは異なる扱いを受けたとして訴訟を起こした。^[16]第1巡回控訴裁判所は委員会に、行動を再考し、この問題についてロードアイランド州最高裁判所と協議する時間を与えた。この決定の後、委員会はラフィーが放送に復帰することを許可した。^[17]

2006年米国上院選挙

2005年9月8日、ラフィーは米国上院議員選挙に立候補すると発表した。彼は現職の共和党リンカーン・チェイフィーと対決した。ラフィーはチェイフィーのポピュリスト/保守派の代替候補として出馬し、中絶反対を唱え、中米自由貿易協定とサミュエル・アリトの最高裁判事任命を支持した。^[18]ラフィーの選挙運動の主要ポイントは、彼が「利益誘導支出」と呼ぶ支出の排除、税法の簡素化、処方薬のコスト削減などである。^[4]彼はジョー・クラインによって「チェイフィーの代謝的対極」とみなされ、「企業の特別利益（特に石油会社）に対するポピュリストの激しい非難を楽しむ」と言われ、国家安全保障上の理由から強力な代替エネルギー計画を支持している。ラフィーはまた、反税団体クラブ・フォー・グロースの支援を受けて、政府の巨額支出に反対した。^[4]

出馬表明をする前に、共和党はラフィーを説得しようとした。エリザベス・ドールと当時のロードアイランド州共和党知事ドナルド・カルシエリはラフィーに副知事に立候補するよう促し、知事選で有利な立場に立たせた。ラフィーは代わりに上院議員選挙に立候補し、ドールとカール・ローブは積極的にラフィーを破ろうとした。^{[12]ラフィーは}スティーブ・フォーブスに支持され、フォーブスはラフィーのために資金集めも企画した。ラフィーはチェイフィーとも討論し、C-SPANで全国放送された。上院議席は民主党に議会の主導権を戻す可能性があると考えられていたため、この予備選挙は全国的に注目された。^[19]

予備選挙中、チェイフィーと共和党全国上院委員会は、クランストン市がメキシコとグアテマラの領事IDカードを受け入れるよう求めたラフィーを攻撃した。チェイフィー陣営が送った郵便物では、そのカードを「不法移民カード」と呼び、受け入れは安全上のリスクをもたらすと書かれていた。しかし、他の^{[誰? ]}は、そのカードは警察と移民を助けると主張した。共和党全国幹部は、ラフィーはリベラルが強いロードアイランド州にしては保守的すぎると考え、ラフィーを攻撃した。全国共和党上院委員会は、ラフィーを攻撃するテレビ広告に100万ドルを費やした。^[20]

ラフィーは2006年9月12日の予備選挙でチェイフィーに敗れた。共和党予備選挙の投票率はロードアイランド州史上最高となった。^[21]予備選挙では敗れたものの、ラフィーは合計29,500票を獲得し、1994年のジョン・チェイフィーの27,906票や、2002年のカルシエリとジェームズ・ベネットによる共和党知事予備選挙の合計票を上回った。 ^[22]予備選挙中の共和党全国上院選挙委員会の行動は、選出された共和党員への攻撃に及んだため前例のないものだと言われている。^[23]チェイフィーは最終的に、民主党の州司法長官シェルドン・ホワイトハウスに8ポイント差（54%対46%）で敗れた。州全体でチェイフィーの支持率は高かったが、ホワイトハウスはチェイフィーが党のより保守的な指導部を支持していたと指摘した。敗北後、チェイフィーは共和党に留まるかどうかはわからないと述べ、敗北によって議会の権力が民主党に戻ったかもしれないと感じていると述べた。^[24]

2010年知事選挙

ラフィーは2010年の州知事選の有力候補と考えられていた。現職共和党員ドナルド・カルシエリがロードアイランド州の2期制のため3期目には出馬できないため、ラフィーが候補になるのではないかと噂されていた。後にラフィーは出馬しないと発表した。^{[25]ラフィーは}2014年にコロラド州知事選に出馬すると宣言したが、元下院議員トム・タンクレドも出馬すると表明したため、1週間後に撤退した。

2014年米国下院選挙

ラフィーは2014年にコロラド州第4選挙区の共和党候補指名を求めた。^[26]彼は予備選挙で16%の得票率で4位となり、勝者のケン・バック（44%）、スコット・レンフロー（24%）、バーバラ・カークマイヤー（16%）に次ぐ結果となった。

2024年米国大統領選挙

ラフィー氏は2023年2月2日、2024年共和党予備選挙に出馬すると発表した。同氏はニューハンプシャー州の全住民を訪問し、自身の考えを議論すると約束した。^[3]同氏は2023年10月6日に選挙戦から撤退し、共和党を離れて無所属となった。^[1]

執筆と映画制作

著者

ラフィーは、2006年にワシントン共和党体制がいかにしてすべてを失ったか（そして私の上院選挙運動を妨害したか）という本の著者である。この本は2007年にペンギン・グループ・パブリッシングから出版された。この本は、2006年の上院選挙での敗北と、共和党が下院と上院で権力を失ったことを詳細に述べている。^[27]この本は、共和党が保守主義の原則を妥協したために共和党が支配権を失ったことについて述べている。また、共和党が彼を含む保守派仲間に対して否定的かつ個人的攻撃を行ったことで、ロナルド・レーガンのビジョンが裏切られたと彼が言うことについても詳細に述べている。ブラウン大学の教授で政治学評論家のダレル・M・ウェストは、この本を「往年のスティーブ・ラフィー…賢く、エネルギッシュで、痛烈な」本と評した。^[28]

ラフィー氏はまた、これまでのキャリアを通じて数多くの論説記事を執筆してきた。

2009 – 「予算により州は崩壊の道を歩む」 –プロビデンスジャーナル
2005年 - 「州警察は手つかずの土地を守らなければならない」 -プロビデンス・ジャーナル
2004 – 「ロードアイランド州の納税者反乱が広がる理由」 –プロビデンスジャーナル
1985 – ハーバードビジネスで何を学ぶか –ウォールストリートジャーナル

膜

2012年、ラフィーはFixing Americaというドキュメンタリー映画をリリースした。これは、一般のアメリカ人がアメリカ経済の問題や政治エリートとの断絶を解決するための提案を描いた作品である。このドキュメンタリーは、人々がこれらの問題に対する解決策を詳しく語る際の考えや感情をまとめたものである。^[2]ラフィーは、一緒に会社を立ち上げたいと言っている人たちと一緒にサンダンス映画祭に参加したことが、この映画の脚本を書くきっかけになったと述べた。映画祭でラジオのインタビューを受けているときに、映画を作っている人の話を聞き、アメリカを立て直すというアイデアが生まれたと述べた。ラフィーは、何年もかけて一般の人々と話して、アメリカ人は自分たちが選んだ人々よりも経済を立て直すことについてよく考えていることを学んだと述べた。ラフィーはこの映画の製作者、プロデューサー、脚本家を務めた。^[29]

私生活

ラフィーは今も政治活動に積極的で、ラジオ番組出演や演説のために全米を飛び回っている。^[30]現在は妻と子供たちとともにコロラド州フォートコリンズに住み、アイリッシュデクスター牛とアイリッシュジプシーコブ馬を飼育している。^[31]

参照

2006年ロードアイランド州上院議員選挙

参考文献

^ abc アブドゥル・ハキム、ガブリエラ（2023年10月6日）。「スティーブ・ラフィーが2024年の選挙戦から離脱、悲観的な選挙戦を振り返る」ABCニュース。 2023年10月6日閲覧。
^ ab フレイザー、メグ（2011年12月7日）。「ラフィー市長、アメリカをどう改善するかを学ぶために国中を旅する」クランストン・オンライン。 2012年10月9日閲覧。
^ ab 「元クランストン市長ラフィー氏、新たな章の幕開け：米国大統領選への出馬」プロビデンス・ジャーナル2023年10月6日閲覧。
^ abc Klein, Joe (2006年8月19日). 「Running Against the Big Shots」. Time Magazine . 2011年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月6日閲覧。
^ abcdefg ビーム、エドガー・アレン。「What Makes Laffey Run」、ボウディン・マガジン。 2012年10月8日閲覧。
^ コールター、アン（2006年8月30日）。「彼らは間違ったリンカーンを撃った」ヒューマンイベント。2012年10月9日閲覧。
^ アレン、スコット・エヴァン（1983年11月4日）。「ボウディン大学には2つのクラブと政治力があり、今では独自の新聞もあります」。メインタイムズ。
^ Laffey, Stephen P; Daley, James (1985 年 12 月 16 日)。「ハーバードビジネスで学べること」ウォールストリートジャーナル。
^ ab Perkins, Tommy (2001年5月6日). 「Keegan Picks Edwards To Rally Troops」. Memphis Business Journal . 2012年10月8日閲覧。
^ グリーン、ケリー（2000年5月3日）。「テネシー州の企業が株式選択で称賛を受ける」ウォール・ストリート・ジャーナル。
^ Bansal, Paritosh (2011年10月10日). 「Carlyle Blackstone、THLがMorgan Keegan Finalists」. Fox Business. 2011年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月8日閲覧。
^ ab 「Chafee vs. Laffey」。ワシントン・タイムズ。2005年9月14日。 2012年10月17日閲覧。
^ 「クランストンを救おうとする」プロビデンス・ジャーナル、2003年1月31日。
^ Lemov, Penelope (2006 年 3 月)。「患者の仕事」。統治。2012 年10 月 11 日閲覧。
^ ダニエル・バルバリシ（2005年4月27日）。「選挙管理委員会がラフィー氏のトークショーを阻止」プロビデンス・ジャーナル。
^ バルバリシ、ダニエル (2005 年 5 月 12 日)。「ラフィーがトーク番組の喪失をめぐって連邦訴訟を起こす」。プロビデンスジャーナル。
^ Bakst, M. Charles (2005 年 6 月 19 日)。「選挙管理委員会が禁止令を解除し、ラフィーの放送を許可」。プロビデンスジャーナル。
^ ミラー、ジョン・J (2006年8月7日)。「チェイフィーの挑戦者」ヘイ・ミラー。 2012年10月17日閲覧。
^ Zernike, Kate (2006年8月13日). 「リベラル共和党員が保守民主党員からの脅威に直面」2012年10月17日閲覧。
^ Gizzi, John (2006年9月18日). 「ホワイトハウス、ロードアイランド州で第11の戒律を撤回」. Human Events . 2012年10月17日閲覧。
^ 「番外編：選挙」。ローダアイランドニュース。プロビデンスジャーナル。2006年9月13日。
^ アコーン、エドワード (2006 年 9 月 19 日)。「カール・ローブがロードアイランド州で勝利」。プロビデンスジャーナル。
^ Shirley, S (2006年1月5日)。「レーガン政権から25年:共和党の立場は?」Human Events 。 2012年10月17日閲覧。
^ スミス、ミシェル・R.「チェイフィー氏、選挙に敗れた後も共和党に留まるかどうか不明」。民主党アンダーグラウンド。 2023年4月12日閲覧。
^ Krause, Nancy (2010年1月11日). 「Stephen Laffey not To Run For Governor」. WPRI. 2012年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月11日閲覧。
^ ジョンソン、ヒュー（2014年3月3日）。「第4議会地区でコリー・ガードナーの後継者争いが激化」デンバー・ポスト。 2014年6月30日閲覧。
^ ラフィー、スティーブ（2007年）。『予備選挙の失敗：ワシントン共和党体制は2006年にいかにしてすべてを失ったか』ペンギン社。ISBN 978-1595230409。
^ ウェスト、ダレル M. (2007 年 9 月 9 日)。「スティーブ・ラフィー、予備選挙の失敗: ワシントン共和党体制は 2006 年にいかにしてすべてを失ったか」。プロビデンスジャーナル、Inside Politics 経由。2012年10 月 8 日閲覧。
^ Perreault, Denise (2011 年 5 月 16 日)。「犠牲を払う意志のあるアメリカ人、しかし真のリーダーが不足している」。プロビデンスビジネスジャーナル。2012年10 月 9 日閲覧。
^ 「ラフィー、シンポジウムで観客を沸かせる」プロビデンス・ジャーナル、2011年5月15日。
^ マリガン、ジョン（2012年3月1日）。「市長から家畜飼育者、そして映画製作者へ」プロビデンスジャーナル。

外部リンク

公式サイト
C-SPAN出演
アメリカの映画ウェブサイトの修正
プライマリーミステイク公式サイト
MSNBCのクリス・マシューズとのハードボールに出演するラフィー
ラフィーのアイルランドの動物たち

連邦選挙委員会の財務情報（連邦事務所）
Vote Smartのプロフィール

[auto-1] アブドゥル・ハキム、ガブリエラ（2023年10月6日）。「スティーブ・ラフィーが2024年の選挙戦から離脱、悲観的な選挙戦を振り返る」ABCニュース。 2023年10月6日閲覧。

[COMFFA-2] フレイザー、メグ（2011年12月7日）。「ラフィー市長、アメリカをどう改善するかを学ぶために国中を旅する」クランストン・オンライン。 2012年10月9日閲覧。

[:0-3] 「元クランストン市長ラフィー氏、新たな章の幕開け：米国大統領選への出馬」プロビデンス・ジャーナル2023年10月6日閲覧。

[TimeRABS-4] Klein, Joe (2006年8月19日). 「Running Against the Big Shots」. Time Magazine . 2011年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月6日閲覧。

[BowdoinMagazine-5] ビーム、エドガー・アレン。「What Makes Laffey Run」、ボウディン・マガジン。 2012年10月8日閲覧。

[6] コールター、アン（2006年8月30日）。「彼らは間違ったリンカーンを撃った」ヒューマンイベント。2012年10月9日閲覧。

[BTCLUB-7] アレン、スコット・エヴァン（1983年11月4日）。「ボウディン大学には2つのクラブと政治力があり、今では独自の新聞もあります」。メインタイムズ。

[WSJOpEd-8] Laffey, Stephen P; Daley, James (1985 年 12 月 16 日)。「ハーバードビジネスで学べること」ウォールストリートジャーナル。

[MBJREPLACE-9] Perkins, Tommy (2001年5月6日). 「Keegan Picks Edwards To Rally Troops」. Memphis Business Journal . 2012年10月8日閲覧。

[10] グリーン、ケリー（2000年5月3日）。「テネシー州の企業が株式選択で称賛を受ける」ウォール・ストリート・ジャーナル。

[11] Bansal, Paritosh (2011年10月10日). 「Carlyle Blackstone、THLがMorgan Keegan Finalists」. Fox Business. 2011年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月8日閲覧。

[WTimesCVL-12] 「Chafee vs. Laffey」。ワシントン・タイムズ。2005年9月14日。 2012年10月17日閲覧。

[13] 「クランストンを救おうとする」プロビデンス・ジャーナル、2003年1月31日。

[14] Lemov, Penelope (2006 年 3 月)。「患者の仕事」。統治。2012 年10 月 11 日閲覧。

[15] ダニエル・バルバリシ（2005年4月27日）。「選挙管理委員会がラフィー氏のトークショーを阻止」プロビデンス・ジャーナル。

[16] バルバリシ、ダニエル (2005 年 5 月 12 日)。「ラフィーがトーク番組の喪失をめぐって連邦訴訟を起こす」。プロビデンスジャーナル。

[17] Bakst, M. Charles (2005 年 6 月 19 日)。「選挙管理委員会が禁止令を解除し、ラフィーの放送を許可」。プロビデンスジャーナル。

[18] ミラー、ジョン・J (2006年8月7日)。「チェイフィーの挑戦者」ヘイ・ミラー。 2012年10月17日閲覧。

[19] Zernike, Kate (2006年8月13日). 「リベラル共和党員が保守民主党員からの脅威に直面」2012年10月17日閲覧。

[20] Gizzi, John (2006年9月18日). 「ホワイトハウス、ロードアイランド州で第11の戒律を撤回」. Human Events . 2012年10月17日閲覧。

[21] 「番外編：選挙」。ローダアイランドニュース。プロビデンスジャーナル。2006年9月13日。

[22] アコーン、エドワード (2006 年 9 月 19 日)。「カール・ローブがロードアイランド州で勝利」。プロビデンスジャーナル。

[Unprecedented-23] Shirley, S (2006年1月5日)。「レーガン政権から25年:共和党の立場は?」Human Events 。 2012年10月17日閲覧。

[24] スミス、ミシェル・R.「チェイフィー氏、選挙に敗れた後も共和党に留まるかどうか不明」。民主党アンダーグラウンド。 2023年4月12日閲覧。

[25] Krause, Nancy (2010年1月11日). 「Stephen Laffey not To Run For Governor」. WPRI. 2012年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月11日閲覧。

[26] ジョンソン、ヒュー（2014年3月3日）。「第4議会地区でコリー・ガードナーの後継者争いが激化」デンバー・ポスト。 2014年6月30日閲覧。

[27] ラフィー、スティーブ（2007年）。『予備選挙の失敗：ワシントン共和党体制は2006年にいかにしてすべてを失ったか』ペンギン社。ISBN 978-1595230409。

[28] ウェスト、ダレル M. (2007 年 9 月 9 日)。「スティーブ・ラフィー、予備選挙の失敗: ワシントン共和党体制は 2006 年にいかにしてすべてを失ったか」。プロビデンスジャーナル、Inside Politics 経由。2012年10 月 8 日閲覧。

[29] Perreault, Denise (2011 年 5 月 16 日)。「犠牲を払う意志のあるアメリカ人、しかし真のリーダーが不足している」。プロビデンスビジネスジャーナル。2012年10 月 9 日閲覧。

[30] 「ラフィー、シンポジウムで観客を沸かせる」プロビデンス・ジャーナル、2011年5月15日。

[31] マリガン、ジョン（2012年3月1日）。「市長から家畜飼育者、そして映画製作者へ」プロビデンスジャーナル。