スティーブ・ボロス

ボロスはタイガースと契約金を結んだわずか数日後の1957年6月19日にメジャーリーグデビューを果たした。当時施行されていたルールでは、契約金を受け取った選手は1年間メジャーリーグのロースターに登録されることが義務付けられており、このルールは「収益の高いチームが最高の才能を独占するのを防ぐための当時の取り組み」と評されていた。^{[ 10 ]}ボロスは一時的にタイガースの先発ラインナップに加わり、不振に陥っていたリノ・ベルトイアに代わって三塁を守った。デトロイトの監督ジャック・タイグはボロスを「冷静沈着で手首が強く、バットスピードが速い」と称賛した。^{[ 11 ]}ボロスは1957年のタイガースで24試合に出場し、三塁手として9試合、遊撃手として5試合に出場したが、打率はわずか.146だった。^{[ 12 ]}

ボロスは1958年シーズンのほとんどをマイナーリーグで過ごし、オーガスタ・タイガース（サウス・アトランティック・リーグ）、バーミングハム・バロンズ（サザン・アソシエーション）、チャールストン・セネターズ（アメリカン・アソシエーション）に所属した。^{[ 13 ]}また、1958年にはタイガースで6試合に出場したが、打席に立ったのはわずか2回だった。^{[ 12 ]}

1959年シーズン中、ボロスはシーズンを通してバーミングハム・バロンズに所属した。147試合に出場し、シーズン開始時は三塁手としてプレーし、その後外野手に転向した。8月初旬までに、彼は「リーグで最も素早い打者の一人」という評判を得た。^{[ 9 ]}バロンズでの彼の成績は打率.305、二塁打24本、三塁打7本、本塁打16本、打点85 、盗塁23だった。^{[ 13 ]}

ボロスは1960年シーズンをAAA級アメリカン・アソシエーションのデンバー・ベアーズで過ごした。デンバーでの1打席目と3打席目でホームランを放ち、2打席目では高く上がったファウルボールで惜しくもホームランを逃した。^{[ 14 ]}彼はリーグの最優秀選手に選ばれ、カール・ヤストレムスキーはリーグの最優秀新人選手に選ばれた。^{[ 15 ] [ 16 ]}彼は119打点でリーグ最多タイ、30本塁打、22盗塁を記録し、打率.317、出塁率.402、長打率.576をマークした。^{[ 13 ] [ 15 ]}

ボロスは1961年シーズンをデトロイト・タイガースで過ごし、そのうち115試合はチームの正三塁手として出場した。シーズンが始まると、ボロスは「絶対に成功する」スター選手として注目された。後に野球殿堂の記者部門に殿堂入りしたジョー・フォールズは次のように書いている。

「スティーブ・ボロスは絶対に外さない。彼は必要な能力をすべて備えている。素晴らしい手さばき、素晴らしいスピード、素晴らしい意欲、そして彼のバットスイングを見てください。彼はすべてを持っている。」確かにそうかもしれない。デンバーから昇格してきたこの若者は、1954年のフランク・ボーリング以来、デトロイト・タイガースに昇格した最も注目される新人なのだ。 ^{[ 17 ]}

彼は好調なスタートを切り、5月下旬には打率.341を記録し、シーズン61本塁打を放ったロジャー・マリスと同じくらい注目を集めていた。^{[ 18 ]} 1961年5月23日、ミネソタ・ツインズとの試合でノーム・キャッシュ、ボロス、ディック・ブラウンがタイガースのために連続本塁打を放ち、メジャーリーグ記録に並んだ。^{[ 19 ]}その後55打数5安打のスランプに陥り、7​​月までに打率は.283まで下がった。^{[ 18 ]} 7月9日、タイガー・スタジアムでイーライ・グラバの投球が左耳の後ろに当たり、意識を失ったため、デトロイト整骨病院に一晩入院した。担架でフィールドから運び出されたボロスは、投球は見ていないと語った。デトロイトの監督ボブ・シェフィングは、バッティングヘルメットがボロスを重傷から救ったと語った。^{[ 20 ] [ 21 ]}

ボロスは1961年7月24日、バントを追っていた投手フランク・ラリーと衝突し、より深刻な怪我を負った。ボロスは左鎖骨を骨折し、タイガースがニューヨーク・ヤンキースとペナントを争っていた6週間を欠場した。怪我をした当時、タイガースはアメリカンリーグで首位に立っており、ボロスはすでに53打点を記録し、アル・カラインより1打点多かった。ボロスはカンザスシティのセント・ルークス病院で一晩過ごした後、デトロイトに帰郷したが、チームの残りのメンバーは西海岸への遠征に向かった。^{[ 22 ]} 1961年のタイガースは101勝61敗という素晴らしい成績でシーズンを終えたが、1961年のヤンキースは109勝53敗でペナントを獲得した。^{[ 23 ]}

鎖骨の怪我で6週間欠場したにもかかわらず、ボロスは打率.270、出塁率.382、62打点を記録した。^{[ 12 ]}スポーティングニュースは、ボロスの396打席での63打点は、リーグ最高の三塁手であるブルックス・ロビンソンの668打席での61打点と比べて遜色ないと指摘した。^{[ 24 ]}

ボロスは三塁手として堅実なシーズンを送っただけでなく、「同時に4冊もの本を読むことができる読書家」としても注目を集めた。^{[ 25 ]}秋にミシガン大学に戻って歴史学の学位を取得する予定だったボロスは、1961年シーズン中、ロシア史、ロシア概論、ギリシャ・ローマ史などの本を携えて旅をしていた。ボロスは記者ジョー・フォールズに「私は娯楽のためだけに本を読むことはありません。知識を得るために読むのです。そして私のお気に入りは、現代史、もしそう呼べるなら、アイゼンハワーやケネディ、そして現在の政権に関する本です」と語った。^{[ 25 ]}

1961年と1962年のシーズンの間のオフシーズン中、ボロスはミシガン大学に戻り、学士号取得に必要な単位を取得しようとした。^{[ 26 ]}ジョー・フォールズは、ボロスが「勉強することと、インコースの速球を打つことは別物だと学んだ」と冗談を言った。^{[ 18 ]} AP通信も1962年3月にボロスの勤勉な性格に関する特集記事を掲載した。記事では、ボロスがオフシーズン中に現代文学を研究しており、文学教授になることを望んでいると述べていた。記事はさらに、「ボロスが2、3冊の本を脇に​​抱えていない日はほとんどない。彼はホテルの部屋、飛行機、電車の中で読書をしている」と付け加えた。^{[ 27 ]}ボロスは、マイナーリーグのコーチの中には、読書は目に悪いと言って反対する者もいたことを思い出した。同僚選手からのからかいについては、デトロイトの投手ポール・フォイタックがボロスの好守備に対して「よくやった、スティーブ。それだけで本を買ってあげるよ」と叫んだと述べている。^{[ 27 ] [ 28 ]}

1961年12月、ボロスはタイガースで1962年シーズンの契約を結んだ3人目の選手となった。デトロイトの副社長リック・フェレルは当時、「ボロスは昇給した。当然の権利だ。彼は素晴らしい1年目を過ごした。私の意見では、スティーブは来年の夏にはさらに良くなるだろう」と語った。^{[ 24 ]}

1962年、ボロスの打率は.228に落ち込んだが、四球で出塁する傾向が強かったため、出塁率は100ポイントを超え.331となった。14本の二塁打と16本のホームランにより、長打率は.407となった。^{[ 12 ]} 1962年8月6日、ボロスはデトロイト・タイガースの選手として8人目となる1試合3本塁打を達成した。クリーブランド・インディアンス戦で、サム・マクドウェルから2本のホームランを放った。試合後、ボロスは「2年前と同じようにバットを振っている」と語った。^{[ 29 ] [ 30 ]} 2週間後、ワシントン・セネタース戦の1回にメジャーリーグ初満塁ホームランを放った。^{[ 31 ]}翌日、彼はアメリカンリーグ記録に並ぶ4つのエラー（うち2つは1イニング）を犯し、あまり好ましくない記録を残した。^{[ 32 ]}

1962年11月28日、ボロスはタイガースからシカゴ・カブスに投手ボブ・アンダーソンとのトレードで移籍した。カブスの副社長ジョン・ホランドは、ボロスが「内野の守備」に貢献し、右打者の代打として貴重な存在となることを期待していると述べた。^{[ 33 ]}ボロスは1961年8月に鎖骨を骨折するまで、アメリカンリーグ新人王の有力候補だった。^{[ 34 ]}それから2年も経たないうちに、ロン・サントがカブスの三塁手として確固たる地位を築いたため、1963年シーズンのほとんどをカブスのベンチで過ごした。ボロスは1963年のカブスで41試合に出場し、うち14試合は一塁手、11試合は外野手として出場した。90打席で打率は.211だったが、出塁率は.304と100ポイント近く高かった。^{[ 12 ]}

1963年12月14日、ボロスはシンシナティ・レッズにカブスから買収された。^{[ 12 ]}スポーティング・ニュース誌が「ピーナッツ」と評した金額で獲得され、レッズ傘下のパシフィック・コースト・リーグのサンディエゴ・パドレスに配属された。しかし、フロリダ州タンパで行われるレッズの春季キャンプに招待された。^{[ 34 ]}

レッズのレギュラー三塁手2人がチームを去ったため、チコ・ルイスが1964年シーズンをレッズの先発三塁手としてスタートし、ボロスはサンディエゴに戻された。しかし、ボロスはすぐにレッズに昇格し、1964年5月の第2週までにチームのレギュラー三塁手となった。7月初旬までに、ボロスは打率.300をわずかに下回り、50試合無失策で球団記録を樹立し、「レッズファンの間で最も人気のある選手の1人」としての地位を確立した。^{[ 2 ] [ 35 ]}ボロスの連続無失策記録は、三塁手ボブ・アスポロモンテのナショナルリーグ記録である57試合無失策まであと7試合だった。^{[ 36 ]}ボロスは、1963年シーズンにシカゴでロン・サントのプレーを研究したことが守備の向上につながったと語った。ボロスは、サントが自分が今まで見た中で最高の三塁手だと結論付けた。以前、ボロスは「ギル・マクドゥーガルドのようなクールで優雅な選手」になろうとしていた。^{[ 37 ]}サントを観察したことで、彼は自分の哲学を変え、「スクランブルでアグレッシブなタイプ」になった。^{[ 37 ]}彼は後に、50試合連続無失策を野球人生で最大の喜びだったと語っている。^{[ 2 ]}

1964年シーズン中、ボロスは三塁手として113試合に先発出場し、370打席で打率.257、出塁率.342を記録した。^{[ 12 ]} 1965年シーズンの初めに、レッズはデロン・ジョンソンを一塁手から三塁手にコンバートしたため、ボロスはもはや必要とされなくなった。彼は1965年にレッズでわずか2試合に出場し、1965年5月8日にメジャーリーグでの最後の出場を果たした。^{[ 12 ]}

メジャーリーグの7シーズン全体または一部において、ボロスは打率.245、出塁率.344、ホームラン26本を記録した。^{[ 12 ]}

ボロスは1969年までAAAレベルでプレーを続けた。1965年にはパシフィック・コースト・リーグのサンディエゴ・パドレスで117試合に出場した。1966年と1967年のシーズンはインターナショナル・リーグのバッファロー・バイソンズで過ごした。1968年のシーズンはパシフィック・コースト・リーグのインディアナポリス・インディアンスとバンクーバー・マウンティーズでプレーし、アメリカン・アソシエーションのオマハ・ロイヤルズで選手生活を終えた。 ^{[ 13 ]}

ボロスは1970年にカンザスシティ・ロイヤルズのファームシステムで監督としてのキャリアをスタートさせ、 1970年から1972年までアイオワ州ウォータールーのファームチーム、ウォータールー・ロイヤルズの監督を務めた。ウォータールーで監督をしていた時、彼は「ひどい判定の連続」と抗議して試合から退場させられた。ボロスはクラブハウスに戻り、「審判」と手書きした看板を作った。彼はその看板をビジターチームの名前の上にスコアボードに釘で打ち付けた。試合終了時のスコアボードには「審判 9、ウォータールー 2」と表示されていた。ボロスはこの事件で100ドルの罰金を科せられた。^{[ 38 ]}

1973年1月、ボロスはロイヤルズのもう1つのクラスA傘下球団であるサンノゼ・ビーズに移籍した。^{[ 39 ]}ボロスは1973年と1974年のシーズンにサンノゼの監督を務め、彼の指揮の下、サンノゼは372盗塁という近代マイナーリーグ記録を樹立した。^{[ 40 ] [ 41 ]}

1974年9月末、ロイヤルズは、1975年シーズンに向けて、チャーリー・ラウに代わってボロスをメジャーリーグのコーチ陣に昇格させることを発表した。 ^{[ 42 ]}彼は1975年、ホワイティ・ハーゾグ監督の下でロイヤルズの三塁コーチを務めた。1976年から1979年まではロイヤルズの一塁コーチを務め、「ロイヤルズの積極的な走塁スタイルの開発に貢献した」と評価された。^{[ 40 ]}カンザスシティにいた間、ボロスは野球に対する「科学的なアプローチ」でメディアの注目を集め始めた。^{[ 43 ]} 1977年7月、UPIはボロスに関する特集記事を掲載し、次のように述べている。

ボロスは昨年、アメリカンリーグの全投手と捕手に関する本をまとめ始め、彼らの長所と短所、そしてロイヤルズの走者が塁上で有利になるかもしれないヒントを書き留めた。彼の観察は、25セントの小さなメモ帳に、投手がセットとワインドアップの両方からホームプレートにボールを投げるのにかかる時間、そして捕手がボールを二塁と三塁に送球するのにかかる時間を表すストップウォッチの測定値とともに書き留められた。^{[ 43 ]}

ボロスはまた、投手が一塁に送球する意図を示すサインを探して投手も研究した。彼は「必ず何らかのサインがある。頭、肩、腰、膝、つま先――どの投手にも牽制球の動きを悟らせる何かがある。それを見つけたら、塁上で優位に立てる」と語った。^{[ 43 ]}ボロスの科学的なアプローチのおかげで、ロイヤルズは1978年（216）と1979年（207）の両方でアメリカンリーグの盗塁数トップとなった。^{[ 44 ] [ 45 ]} 1978年のチームには、ウィリー・ウィルソン、フレディ・パテック、エイモス・オーティス、ジョージ・ブレット、ハル・マクレーをはじめとする8人の選手が少なくとも10盗塁を記録し、 92勝70敗の成績でアメリカンリーグ西地区のペナントを獲得した。^{[ 44 ]}

1980年、ボロスはモントリオール・エクスポズ球団に雇われ、カルガリー・エクスポズの監督を務めた。1981年と1982年のシーズン中、彼はモントリオール・エクスポズの一塁コーチを務めた。^{[ 40 ]}ボロスがエクスポズに雇われた理由の一つは、野球界で盗塁技術を教える最高のコーチの一人としての評判があったからである。彼のサンノゼ・チームは372盗塁で近代マイナーリーグの記録を樹立し^{[ 40 ]}、ロイヤルズは彼の在任期間中にアメリカンリーグで盗塁数トップとなった。ボロスがエクスポズの一塁コーチを務めた2シーズンの間、ティム・レインズは1981年と1982年にそれぞれ71盗塁と78盗塁を記録し、ナショナルリーグの盗塁王となった。^{[ 46 ]} 1981年5月、スポーツ・イラストレイテッド誌は、レインズの突然の盗塁の急増はボロスの功績だと評した。「レインズの走塁の成功には、ボロスにも功績がある。一塁ベースから数ヤード離れた位置に陣取ったボロスは、レインズと同じ角度からマウンドを観察し、投手が本塁へ移動する際に前足、前肩、頭のどれで合図をするかを確認し、その結果をノートに記録する。ボロスはまた、投手の投球と捕手の二塁への送球の時間を計るためにストップウォッチも携帯している。」^{[ 47 ]}

1982年3月にピーター・ギャモンズが書いた特集記事は、ボロスがレインズを指導したことに焦点を当てていた。ギャモンズはボロスを野球界における盗塁の「第一人者」と評した。^{[ 48 ]}ギャモンズはさらに、「ボロスはレインズやエクスポズ組織から出てくる多くの若い俊足選手にとってリー・ストラスバーグのような存在で、常に技術と科学を選手の芸術的才能と融合させている。計算されたリード、ジャンプ、加速の練習が絶えず行われている。ボロスはリーグのすべての捕手と投手をストップウォッチで監視し、特徴的な癖や動作とともにすべて記録している」と付け加えた。^{[ 48 ]} 1982年8月には、AP通信が「エクスポズのコーチはストップウォッチで生きている」と題した別の特集記事を掲載した。^{[ 49 ]}

ボロスは自らを走塁の提唱者と呼ぶことを好んだ。「私は常に走塁の強力な提唱者であり、必ずしも盗塁ではなく、走塁の提唱者です。なぜなら、最終的にはより多くの得点を挙げることで勝利するからです。私が望むのは、相手チームよりも90フィート賢く、90フィート積極的になることです。」^{[ 41 ]}常に野球を研究してきたボロスの盗塁に対する姿勢は、1986年までに変化した。その年のインタビューでボロスは次のように述べている。「盗塁対策の科学は、ここ4、5年で劇的に進化しました。そのため、盗塁はこれまで以上に難しくなりました。投手は投球動作が速くなり、ステップオフしてクイックピッチを行い、ボールを保持します。捕手は以前よりもはるかに頻繁に外野に投げます。今では、ストップウォッチを持った投手コーチが投球動作の時間を計り、他のコーチは捕手の二塁への送球の時間を計っています。」^{[ 50 ]}

1984年後半、ボロスはサンディエゴ・パドレスのマイナーリーグ指導部長として採用された。1986年2月下旬、春季キャンプ開始時にパドレスの監督ディック・ウィリアムズが突然辞任すると、ボロスが後任として採用された。ボロスは「無愛想で口数の少ない」ウィリアムズとは正反対の人物と見なされていた。ボロスは「ディックは選手たちから離れて、よそよそしくしているのが好きだ。私は選手たちと親しくしているのが好きだ。若い選手たちが本当に好きで、彼らと一緒に仕事をするのが楽しい」と述べている。^{[ 73 ]}スポーツ・イラストレイテッド誌は、ウィリアムズとボロスの対照について次のように書いている。

この動きはマクドナルドのMcDLTの導入ほど革命的ではなかったかもしれないが、先週、ハンバーガーで資金提供を受けているサンディエゴ・パドレスは、ディック・ウィリアムズの熱狂からスティーブ・ボロスの冷徹な時代へと移行した。…これは、スティーブ・ボロスがオークランドでビリー・マーティンの後を継いで以来、野球監督の交代劇における最大の対比となった。^{[ 74 ]}

1986年シーズン開幕時にサンディエゴ・ユニオン紙のインタビューに応じたボロスは、オークランド時代のようにコンピューターを多用することはないとパドレスファンに断言した。その結果掲載された記事には、次のように記されている。

オークランドでは、ボロスはコンピュータを多用し、パーセンテージや傾向を研究して戦略的な意思決定を導いていたが、根っからの人間主義者である。彼は、複雑な統計分析よりも、良質な野球小説を読むことを好む。「選手たちは一般の人々と同じように、コンピュータを非常に疑っていることがわかった」と彼は言った。「彼らはコンピュータを冷たく、非人間的で、非人道的だと恐れている。私は、自分が依然として自分で決定を下すつもりであり、コンピュータに決定を委ねるつもりはないということを彼らに理解させることができなかった。ここではデータや統計を使うつもりだが、オークランドのようにクラブハウスにコンピュータとプログラマーを置くつもりはない。^{」[ 58 ]}

ボロス監督の最初の決断の一つは、正一塁手の座を巡る激しい競争の結果だった。スティーブ・ガービーがチームの正一塁手としてシーズンを開始したが、ボロスは新人ジョン・クルックの潜在能力を見抜いた。7月下旬までに、ボロスはクルックがラインナップに入るに値すると結論付け、彼を一塁と外野で交互に起用し始めた。^{[ 75 ]}ボロスがパドレスに在籍していた間に広く報道されたもう一つの出来事は、1986年6月上旬、アトランタ・ブレーブスとの試合で、試合開始前に退場処分を受けたことである。ラインナップカードの交換中、ボロスは前夜に物議を醸した判定を下し、三重プレーとなった審判にビデオテープを渡そうとした。ボロスはメジャーリーグ監督として259試合目にして初めて退場処分を受けた。^{[ 76 ] [ 77 ]}

ボロス監督は、常に打順をいじくり回すことでも知られるようになった。1986年8月、ベテランのクレイグ・ネトルズはボロス監督に「ミスター・ムーブス」というあだ名をつけた。ボロス監督は、不調のネトルズをベンチに下げ、「いろいろ試したが、これだけは試さなかった」と冗談を言った。^{[ 76 ] [ 78 ]}ボロス監督は、9月22日のアトランタ・ブレーブス戦で、9イニングの試合に投手6人を含む22人の選手を起用し、パドレスのチーム記録を樹立した。^{[ 79 ]}

1986年9月までに、彼がチームの監督として留任しないのではないかという憶測が始まった。スポーティング・ニュースは次のように報じた。「パドレスは彼の指揮下で低迷し、ナショナルリーグ西地区で最下位に沈んでいる。先発投手のエリック・ショーとデイブ・ドラベッキーの負傷など、多くの酌量すべき事情があるものの、球団経営陣に近い人々は、ボロスが再任されるかどうかについて密かに疑問を呈している。」^{[ 80 ]}ボロスは、この憶測は「9月と10月に木の葉が色づくのと同じくらい予想通りだ」と答えた。^{[ 80 ]}

2年前にワールドシリーズに出場したパドレスは、1986年にナショナルリーグ西地区で74勝88敗という不本意な成績で4位に終わった。^{[ 63 ]}ボロスが解雇されるという憶測は的中し、 1986年10月24日にラリー・ボワが後任となった。ボロスは当時、「私は戻ってこないことを覚悟していた。…良いニュースと悪いニュースのジョークのようなものだ。良いニュースは、シーズン終了時に解雇されなかったこと。悪いニュースは、再雇用されなかったことだ」と語った。^{[ 81 ]}

監督業を終えた後、ボロスはいくつかのチームでスカウトやコーチとして働いた。 1988年にロサンゼルス・ドジャースのアドバンススカウトとして働いたことで、ワールドシリーズ史上最も記憶に残る瞬間の1つ、カーク・ギブソンの1988年ワールドシリーズでのホームランが生まれた。ボロスは、1988年のワールドシリーズでドジャースの対戦相手だったアスレチックスを研究するスカウトチームの一員だった。ボロスは、オークランドの救援エース、デニス・エカーズリーが左打者に対して3ボール2ストライクのカウントでバックドアスライダーを投げる傾向があることに気づいた。ワールドシリーズ第1戦の9回、エカーズリーがカーク・ギブソンにその球を投げたとき、ギブソンはホームランを放ち、ドジャースに勝利をもたらした。^{[ 6 ] [ 82 ]}ギブソンのホームランは、1995年の投票で「ロサンゼルスのスポーツ史上最高の瞬間」に選ばれた。^{[ 83 ]}

彼は1993年から1994年までカンザスシティ・ロイヤルズで働き、 1995年にはボルチモア・オリオールズで働いた。1950年代からボロスと友人だったフィル・リーガンは、ボルチモアでボロスを雇い、後にこう回想している。「1995年にボルチモアの監督になったとき、最初に電話した人の一人がスティーブで、彼は三塁コーチとして加わってくれた。スティーブは当時最高の走塁指導者の一人だった。彼は常にストップウォッチを手に持ち、両方の走者と投手が一塁に送球するのにかかる時間を計測していた最初の人物の一人だった。」^{[ 67 ]}

ボロスは1996年にデトロイト・タイガースに採用され、1996年から2002年まで同球団のマイナーリーグのフィールドコーディネーターを務めた。2003年にはタイガースの選手育成ディレクターに就任し、 2004年にはゼネラルマネージャーのデイブ・ドンブロウスキーの特別補佐となった。^{[ 6 ]}