レイ・フィッシャー（野球）

レイ・フィッシャー
レイ・フィッシャー
	1911年のフィッシャー
	ピッチャー
	生誕: 1887年10月4日、米国バーモント州ミドルベリー;
	死去: 1982年11月3日（享年95歳）米国; ミシガン州アナーバー
	打順:右投げた：右
MLBデビュー
	1910年7月2日、ニューヨーク・ハイランダーズ
最後のMLB出場
	1920年10月2日、シンシナティ・レッズ
MLB統計
勝敗記録	100～94
防御率	2.82
三振	680
	ベースボールリファレンスの統計
チーム
	ニューヨーク・ハイランダーズ / ヤンキース( 1910 – 1917 ); シンシナティ・レッズ( 1919 – 1920 );
キャリアのハイライトと受賞歴
	ワールドシリーズ優勝（1919年）;

レイ・ライル・フィッシャー（1887年10月4日 - 1982年11月3日）は、アメリカのプロ野球投手、大学コーチ。メジャーリーグベースボールで10シーズンすべてまたは一部投手として活躍。デビュー戦は1910年7月2日、最終戦は1920年10月2日。プロとしてのキャリア初期には、ニューヨーク・ヤンキースとシンシナティ・レッズでプレーした。

1921年から1958年まで、ミシガン大学ウルヴァリンズ野球チームのコーチを務め、バスケットボールとフットボールのアシスタントコーチも務めた。1929年と1932年には、明治大学の招待で野球チームを1か月間日本に連れて行き、全国各地の日本の大学チームと数回試合を行った。^[1]

若いころ

ニックネームは「ピック」（淡水魚のカワカマスの略）^[2]で、フィッシャーは万能のアスリートで、フットボール、バスケットボール、野球をプレーし、陸上競技にも出場したが、父親は農作業が終わるまでスポーツをすることを許可しなかった。彼は1904年にバーモント州選手権フットボールチームでプレーし、フットボールで複数の大学奨学金をオファーされたが、彼が本当に愛したのは野球だった。彼は故郷に留まり、ミドルベリー大学に通った。^[3]

職業経歴

セミプロとマイナーリーグ

大学のマウンドで素晴らしい成績を残した後、^[4] 1907年夏、ケベック州バリーフィールドのセミプロチームから投手のポジションをオファーされた。^[5] 1908年と1909年には、コネチカットリーグのハートフォードでマイナーリーグに出場し、最初の半シーズンで12勝1敗（打率.304）、翌年には25勝4敗、243奪三振を記録した。^[6]フィッシャーは、メジャーリーグでの最初のチャンスに飛びつき、これが唯一のオファーかもしれないと考え、契約はニューヨーク・ハイランダーズ（ヤンキース）に売却された。しかし、すぐにニューヨーク・ジャイアンツとボストン・レッドソックスも彼と契約することに興味を持っていることを知る。ミドルベリー大学卒業後の1910年、彼は農場で作った手作りのバットを持ってハイランダーズに入団したが、新しいチームメイトを笑わせた。^[7]

ニューヨーク・ヤンキース

最初のオフシーズンにニュージャージー州のニュートン・アカデミーでラテン語を教えていたことから「バーモント州の校長」と呼ばれたフィッシャーは、^[8] 1910年から1917年までニューヨークで投手として活躍し、^[9]^{[10] 1918年は}ニューロシェル沖のフォート・スローカムに駐留する陸軍に所属した。^[11]新人だったフィッシャーは、新聞各紙でハイランダーズのスピットボール投手ジャック・チェスブロと頻繁に比較され、^{[12]ヤンキース在籍の初期には、}タイ・カッブとナップ・ラジョイからもアメリカンリーグのベスト12投手の1人に挙げられ、両選手は他にエド・ウォルシュ、ラス・フォード、ウォルター・ジョンソン、スモーキー・ジョー・ウッドの名前を挙げた。^[13] 1910年10月、ルーキーシーズンの終わりに、フィッシャーはサブウェイシリーズの前身であるニューヨークインターリーグシリーズの第5戦でクリスティ・マシューソンと対戦し、マシューソンに5対1で敗れた。^[14] 1915年の防御率はリーグ5位だった。 ^[15]^[16]フィッシャーはスタミナのある投手で知られ、ヤンキースの「主力」と見なされていたが、^[17]翌年の1916年、胸膜炎の発作により実力が低下し、シーズンの約1か月を欠場することになった。（医師は後にフィッシャーが結核を患っていた可能性が高いと考えた。）^{[18]しかし、復帰後の最初の試合で、フィッシャーは}ウォルター・ジョンソンを完封した。^[19] 1911年から1915年のオフシーズン中、フィッシャーはミドルベリー大学の最初の「体育監督」としても雇用されました。^[20]^[21]

1915年に彼はセワニー・ザ・ユニバーシティ・オブ・ザ・サウスの体育局長に採用され、^[22]野球とバスケットボールのチームを指導し、フットボールチームを補助した。^[23]しかし、母親の長期にわたる病気のため、すぐに辞職しなければならなかった。^[24]

シンシナティ・レッズ

陸軍を除隊する頃、フィッシャーはウェーバーでシンシナティ・レッズに入団したが、ヤンキース時代の6,700ドルから3,100ドルの減給となった。^[25]ヤンキースは胸膜炎の影響でフィッシャーを手放したのかもしれないが、陸軍での1年間は彼に体力を増強する時間を与えていた。^{[26]シンシナティでのフィッシャーの監督} パット・モランは「フィッシャーの球速は申し分なく、カーブも申し分ない。しかし、何よりも頭の回転が速い。フィッシャーは野球をよく知っていて、平均的な投手をはるかに上回っている」と述べている。^{[27]フィッシャーは1919年と1920年にレッズで投手として活躍した。1919年には14勝5敗の成績を残し、悪名高い}1919年ワールドシリーズ第3戦で登板したが、この試合でレッズはシカゴのディッキー・カーに完封された。^[28]^[29]^[30] 1920年春、アメリカンリーグとナショナルリーグはスピットボールの使用を禁止することに合意したが、22人のスピットボール投手はシーズン中禁止を免除された。翌年、永久禁止が発効し、17人の投手は残りの投手キャリアで「例外」となった。1914年までにスピッターの使用をほぼやめていたが、^[31]フィッシャーはスピッターの使用を継続することを許可された投手の1人であった。^[32]

「永久」禁止

フィッシャーは、永久追放処分を受けた後、プロ野球に復帰した数少ない選手の一人である。^[33] 1921年のシーズン前に、レッズは彼に前シーズンより1,000ドル少ない給料の契約を提示した。^{[34]レッズの社長}オーガスト・ハーマンに手紙で異議を申し立てた後、フィッシャーは契約に署名した。しかし、シーズンが始まる前に、フィッシャーはミシガン大学で野球部のヘッドコーチのポストが再び空いていることを知った。彼はそのポストに、ブランチ・リッキーの推薦で前年に遅ればせながら応募していた。^[35]フィッシャーは、その仕事について調べに行く許可を求め、どうやらマネージャーのパット・モランから許可を得たようだ。 ^[36]

ミシガン大学でのポジションをオファーされたとき、レッズの経営陣は前年の契約から1,000ドルカットされた給与を元に戻すことでフィッシャーをチームに残留させようとした。^[37]フィッシャーはミシガン大学のポジションの方が長期的には有望だと考え、シンシナティ大学から解雇されるか、自主引退選手のリストに載せられる（どちらも後に地元紙で報道された）と信じてその仕事を引き受けた。^[38]^[39]

ミシガンのシーズンが半ばに差し掛かると、他のチームがフィッシャーに連絡を取り始め、夏の間、投手とコーチを務めることが可能かどうかを尋ねた。その中には、リッキーのセントルイス・カージナルスも含まれていた。^[40]フィッシャーは、自分の状況について明確にするためにレッズに連絡を取り、レッズが最初に自分のサービスを求める権利を持っていることに気づいたと述べた。^[41]レッズは、フィッシャーがクラブを去る前の通知が10日ではなく7日しかなかったことを理由に、自分がプレー資格のない選手のリストに載せられていることを知った。^[42]フィッシャーは、野球コミッショナーのケネソー・マウンテン・ランディスに訴え、コミッショナーは問題を調査することを約束した。^[43]

レッズ側から交渉内容の説明を受けた後、コミッショナーはレッズの立場を支持し、契約書に署名した後にチームを去ったフィッシャーを追放した。^[44]^[45]フィッシャーは100勝94敗、防御率2.82でメジャーリーグでのキャリアを終えた。彼の最後の登板は1920年10月2日で、20世紀で行われた唯一のトリプルヘッダーの一部であった。^[46]資格停止の決定後、フィッシャーは「アウトロー」チームの1つと契約し、チームが解散するまでペンシルベニア州フランクリンのオイラーズで短期間投手として活躍した。^[47]

1944年頃、野球殿堂入りのプロモーションの一環として、フィッシャーは国内のどのメジャーリーグの球場でも入場可能な銀色の生涯パスを郵便で受け取った。^[48] パスには両リーグのプレジデントが署名し、「長年の功績をたたえてレイ・フィッシャーへ」と刻まれていた。フィッシャーはこれを「ブラックリスト」が解除されたと解釈した。これは彼が35年近く信じていたことだが、晩年になってブラックリストがコミッショナー事務所に公式記録として残っていることを知る。^[49] 1951年、フィッシャーはワシントンDCに呼び出され、プロ野球の権力独占疑惑に関する下院司法委員会の調査でブラックリスト入りについて証言した。^[50]^[51]

コーチング

フィッシャーはミシガン大学野球部のヘッドコーチを38シーズン務めた。ミシガン大学との当初の契約では、バスケットボールのアシスタントコーチも務め、1941年までその職を務めた。また、フットボールのアシスタントコーチも務め、^[52] 1945年まで務めた。1年生のフットボールでは、ジェラルド・フォードとトム・ハーモンを指導した。ミシガン大学在学中、フィッシャーは野球チームを15回のビッグ・テン・カンファレンス優勝と1953年のカレッジ・ワールド・シリーズ優勝に導き、その後、年間最優秀コーチに選ばれた。^[53] 1923年、フィッシャーは20世紀にミシガンで初めて代表スポーツを統合したコーチとなった。^[54]

1929年と1932年にフィッシャーのミシガンチームは明治大学の招待を受けて日本のチームと対戦した。^[55]^[1] 1932年に日本へ向かう途中、ハワイに立ち寄ったミシガンチームは、独立系黒人チームであるブルックリン・ロイヤル・ジャイアンツと対戦した。チームは1929年10月に横浜からサンフランシスコへ向かうSS 神洋丸に乗って日本から帰国した。フィッシャーは全米大学野球コーチ協会の設立に積極的に関わり、初代副会長を務めた。^[56] 1940年代には、スポーツ記者から「ダイヤモンドのフィールディング・ヨスト」 ^{[57]と称賛され、}エスクァイア誌では、国内最高の大学野球コーチとしてホーリークロス大学のジャック・バリーに次ぐと評された。 ^[58] フィッシャーは、一般に大学投手の指導者として国内有数の一人と見なされていた。^[59] 彼はユーモアのセンスと審判との口論の才能の両方で知られていた。後者はしばしば戦略的だったかもしれない。^[60]ミシガンでの晩年、マスコミは彼を「オールド・フォックス」と呼ぶこともあった。バーモント州北部リーグの夏のチームを指導していた間、^[61]フィッシャーはロビン・ロバーツ（1946年と1947年）を指導し、彼がメジャーリーグに入団すると、ロバーツはフィッシャーに多くの賞賛を送った。^[62]

退職と老後

1958年に引退するまでに、フィッシャーはコーチとして636勝295敗8引き分け^[63]（38シーズン中32シーズンで勝率6割以上）の成績を収め、負け越したのは2シーズンのみで、ミシガン大学で最も勝利したコーチの記録を70年間（1930年から2000年）保持していた。^[64] 1960年代の5年間、フィッシャーはミルウォーキー・ブレーブスとデトロイト・タイガースのファームチームで投手コーチを務め、80代になってもミシガン大学の後任の野球コーチの依頼で投手コーチを務めていた。^[65]

1979年にフィッシュドが自身のブラックリストがコミッショナー事務所に公式記録として残っていることを知ると、元大統領ジェラルド・フォードを含む数人の友人が、野球コミッショナーのボウイ・クーンに不服申し立てをすることにした。フィッシャーがシンシナティ・レッズを去った状況を再調査した後、^[66] 1980年にクーンはフィッシャーを「良好な状態にある引退選手」と宣言し、ランディスの資格停止宣言から60年近く経ってからプロ野球に復帰させた。^[67]運命のいたずらか、1981年のメジャーリーグストライキの後、シンシナティ・レッズはミシガン大学のレイ・フィッシャー・スタジアムで練習し、93歳の元レッズ投手と会った。^[68]

1982年の夏、フィッシャーはヤンキースタジアムで毎年行われるオールドタイマーズデー^[69]に招待され、彼がチームを去った後に建設された有名な施設を初めて訪れた。95歳に近づいていた彼は、当時ヤンキース、シンシナティレッド、ワールドシリーズの元選手の中で最年長だった。^{[70]彼はファンから}ジョー・ディマジオに次いで2度スタンディングオベーションを受け、^[71]その日のヤンキース対レンジャーズ戦で始球式を行った。^[72]彼は3ヵ月後にミシガン州アナーバーで亡くなり、ウォッシュテノン記念公園に埋葬されている。

遺産

フィッシャーは数々の栄誉を受けており、ミシガン州スポーツの殿堂（1959年）、アメリカ大学野球コーチ協会の殿堂（1966年）、ミシガン大学スポーツの殿堂（1979年）、バーモント州スポーツの殿堂（2013年）、ミドルベリー・アスレチックスの殿堂（2014年）にも選ばれている。^[73]フィッシャーの背番号は、ミシガン大学ウルヴァリンズ野球チームとバーモント大学マウンテニアーズで永久欠番となっている。フィッシャーが所属したミシガン大学の選手のうち、少なくとも19人がメジャーリーグのチームと契約した。^[74]

フィッシャーの引退から12年後の1970年5月23日、それまで名前がなかったミシガン大学の野球場がレイ・フィッシャー・スタジアムとして開場した。^[75] 38年後の2008年5月2日、改装されたレイ・フィッシャー・スタジアムは大学の新しいウィルポン野球・ソフトボール複合施設に組み込まれ、フレッド・ウィルポンはフィッシャーの下でミシガンで投手として活躍した。^[76]^[77]

2003年7月25日、アメリカ野球研究協会バーモント支部の尽力により、バーモント州はバーモント州ミドルベリーのアメリカ国道7号線（コートストリート）とクリークロードの交差点にあるレイ・フィッシャーの生家の近くに史跡標識を設置した。 [ ^78]^[79]

フィッシャーの投手たちへの影響は、彼の死後何年も経った後も感じられた。2010年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズでは、テキサス・レンジャーズの投手クリフ・リーは、フィッシャーの引退後にミシガン大学でフィッシャーから学んだ「エース」アダムスから教えられたカットファストボールを使って素晴らしいパフォーマンスを見せた。^[80]

参照

ミシガン大学体育名誉殿堂

参考文献

^ ab Valerie Nao Yoshimura (1998年夏)。「Samurais of Summer」。ミシガン・トゥデイ。2013年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ SABR Baseball Biography Projectの Ray Fisher 、Chip Hart 著、2013 年 1 月 26 日閲覧。Fisher のニックネームは長年、野球の参考書では「Chic」と記載されていたが、Fisher 自身は、これは自分のニックネームではなく、大学時代から「Pick」が使われていたと述べている。出生時の彼の名前は単に「Ray」であった。
^ トム・サイモン編『グリーン・マウンテン・ボーイズ・オブ・サマー：バーモント州出身のメジャーリーグ選手たち、1882～1993年』(2000年)、pp.86-87。ニューイングランド・プレス、バーモント州シェルバーン。ISBN 1-881535-35-5。
^ ミドルベリーパンサーズ (1907 年、1 年生) の投手として先発した試合で、フィッシャーはコルゲートの打者 18 人を三振に打ち取りました。これはミドルベリーの 1 試合の記録として今も保持されています。フィッシャーは捕手としてミドルベリーに入学しましたが、コーチは彼を投手として試してみたいと考えました。http://www.vermontsportshall.com/2013fisher.html http://sites.middlebury.edu/pttp/ray-fisher/ も参照してください。
^ サイモン、p.87。
^ 全米プロ野球リーグ協会 (1953) 『マイナーリーグ野球の歴史』 262、345ページ参照。ストーンマン・プレス。
^ サイモン、88ページ。フィッシャーは、ハイランダーズに入団するまでメジャーリーグの試合を見たことがなかったと述べた。
^ フィッシャーは、家に帰って父親に仕事がないと言わなくて済むようにこの職に就いたと語った。プロクター、ドナルド J.アナーバーシーンマガジン。1980 年夏。
^ Istorico, Ray (2008) Greatness in Waiting: An Illustrated History of the Early New York Yankees, 1903-1919 . pp. 184-188. McFarland & Co.
^ ジョーンズ、デビッド（2008）アメリカンリーグのデッドボールスター。pp. 272-273。ポトマックブックス
^ サイモン、91 ページ。フィッシャーは、YMCA と共同で運営されていた陸軍訓練キャンプの陸上競技プログラムの陸上競技部長のアシスタントでした。
^ ジョーンズ、722 ページ。「彼 [フィッシャー] は、ノースアダムズの農夫 [チェスブロ] と同じ動作で笑い、話し、行動し、投球する。エド・スウィーニーによると、彼はチェスブロが見せたのと同じくらい危険なスピットボールを持っている。」
^ 1911年11月18日の フィラデルフィアインクワイアラー紙が報じたところによると、「国内屈指ではないにしても、アメリカンリーグで最も優れた打者であるタイラス・コブとナポレオン・ラジョワは、最近、アメリカンリーグの投手たちの投球を研究し、自分たちが最も優れていると思う投手を挙げるために24時間を与えられた。コブは、ラッセル・フォード、ジョー・ウッド、ウォルター・ジョンソン、サイ・ヤング、エド・ウォルシュ、エディ・カーガー、ボブ・グルーム、ドリー・グレイ、ヴィーン・グレッグ、ハリー・クラウス、レイ・フィッシャー、ジミー・スコットをベスト12として挙げた。ラリーが選んだのは、エド・ウォルシュ、ウォルター・ジョンソン、ラッセル・フォード、ジャック・クームズ、チーフ・ベンダー、エディ・プランク、ジョー・ウッド、バーニー・ペルティ、ジョージ・マリン、ビル・ドノバン、レイ・フィッシャー、フランク・ランゲだった。」フィッシャーが両強打者に選ばれたことに対するある記者の反応は、「ファンがスター選手を研究しているとき、フィッシャーは見落とされがちです。しかし、彼はスター選手であり、フォード、ウッド、ウォルシュのクラスに属します。彼の速球は美しく、他のほとんどの選手が誇ることができないカーブを持っています」というものでした。ジョーンズ、723 ページに引用されています。
^ 「ヤンキースマガジン：1910年のヤンキースとジャイアンツの「サブウェイシリーズ」にはニューヨーク・マーティ・アペルが出場」マーティ・アペル2024年1月9日閲覧。この試合のニュース報道によれば、フィッシャーは最初の2イニングで無失点、1安打のみと悪くない成績だったという。
^ ジョーンズ、723ページ。
^ フィッシャーの防御率は、現役時代10シーズン中5シーズンでリーグのトップ20にランクインし、そのうち3シーズンはトップ10に入った: 1914年、1915年、1919年。フィッシャーはヤンキースの中で防御率9位、投球回数20位である。「Baseball Almanac」を参照。Baseball-Almanac 。 2013年9月14日閲覧。および「ヤンキースの歴代最多記録」。Yankees.com 。 2014年8月17日閲覧。ヤンキースでのフィッシャーのパフォーマンスに関する最近の評価については、「ピンストライプ・アレー・トップ100ヤンキース：#75レイ・フィッシャー」を参照。SBNation、Vox Media 。 2017年10月23日閲覧。
^ ジョーンズ、723ページ。
^ ジョーンズ、723ページ。
^ Ray Fisher at the SABR Baseball Biography Project、Chip Hart著、2023年1月10日閲覧。
^ サイモン、90-91ページ
^ 「1910年、トーマス[学長]は理事会を説得して体育局長を任命させ、求めていた人物、地元の農家の息子で、強い右腕でミドルベリーで野球の投手として優れた成績を残した（そして後にメジャーリーグで10年間活躍した）レイ・フィッシャーを見つけた。」デイビッド・M・スタメシュキン著『町の大学：ミドルベリー大学、1800-1915年』(1985年)。ミドルベリー大学出版局、バーモント州ミドルベリー。268ページ。
^ 「レイ・フィッシャーが新職に」。ミドルベリー・レジスター。1915年9月17日。
^ 「セワニー同窓会ニュース」。
^ 「地元の関心事」。The Sewanee Purple。1915年10月7日。3ページ。hdl :11005/1050。
^ ジョーンズ、723ページ。
^ ジョーンズ、723ページ。
^ ジョーンズ、723ページ。
^ 「1919年10月3日ワールドシリーズ、レッズ対ホワイトソックス」Baseball-Reference.com 。 2013年2月2日閲覧。
^ “1919 ワールドシリーズ映像ホワイトソックス対レッズ”. 2021年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月2日閲覧– YouTube経由。ある場面では、カー（左）とフィッシャー（右）が第3戦の前に握手している様子が見られる。
^ プロクター、ドナルド J.アン・アーバー・シーン・マガジン。1980 年夏、1980 年秋。「レイ・L・フィッシャー: ミシガンの捕虜コーチ」。夏号 34 ページを参照。
^ ジョーンズ。722 ページ。フィッシャーは 1914 年に審判員でハーパーズウィークリーのコラムニストであるビリーエバンズに、スピットボールのせいで投手の腕が早くに失われるのではないかと恐れていたことを次のように語っている。「スピットボールのせいでやめてしまう前に、スピットボールをやめた。その投球スタイルをやめたとき、そのせいで不便な思いをしたことはなかった。そのせいで仕事を失った投手が何人かいた。自分も人間だし、その投球スタイルを続ければ遅かれ早かれやられるだろうと思った。古い投球スタイルでなんとかやっていこうと決心した。かなりうまくいっているし、投手としてのキャリアを何年も延ばせたと確信している。」ハーパーズウィークリー、1914 年 6 月 13 日。
^ Faber, Charles F. および Faber, Richard B. (2006) Spitballers: The Last Legal Hurlers of the Wet One を参照。pp. 129-136。McFarland & Co.
^ フィッシャーのブラックリストに関する詳細な研究についてはプロクターを参照
^ プロクター。1980年夏。36ページ。
^ Proctor. 1980年夏。pp. 36-37。また、「Kornacki: Rickey of Michigan (Part II)」も参照。m.goblue.com 。 2016年2月25日閲覧。フレッド・ウィルポン氏の言葉を引用すると、「そして、リッキー氏がミシガン大学を去るとき、彼は38年間コーチを務めたレイ・フィッシャー氏を推薦した。リッキー氏はレイ・フィッシャー氏を大変気に入っていたし、彼は私のコーチでもあった。私も彼が大変気に入っていたし、我々の選手全員がレイ・フィッシャー氏を愛していた。リッキー氏もまたミシガンに強い愛着を持っていた。」
^ シンシナティ・エンクワイラー、1921年4月6日：「フィッシャーは今朝、アナーバーのアスレチック・ディレクターから、条件に関する会議のためにアナーバーに来るようにとの電報を受け取った。彼はモランに許可を求め、シンシナティのクラブから解雇を得られるかどうか尋ねた。パットは解雇する権限はないが、ミシガンに行ってグラウンドを視察することは許可すると言った。フィッシャーは明日の夜インディアナポリスを発ってアナーバーに向かい、戻らないかもしれない。見通しと条件が満足のいくものであれば、彼はおそらくすぐに大学の勉強を始め、プロ野球をあきらめるだろう。彼はレッドの右投手の中では最高のコンディションにあり、これまでのエキシビション・ゲームで最高の調子を見せているので、もし彼がチームを去ると決心すれば、彼の喪失感は大きくなるだろう。」フィッシャーの妻でミドルベリー出身のアリス・シーリーは 1919 年に唯一の子供を出産しており、アリスはレイに家を離れる回数が少ない仕事に就くよう勧めていた。プロクター、1980 年夏、32 ページ。
^ プロクター。1980 年夏。38 ページ。フィッシャーは、このオファーに反論し、2 年または 3 年の契約を要求した。彼は数年後、そのようなオファーを受けるつもりはなかったが、ハーマンの反応に興味があったと述べた。フィッシャーによると、ハーマンの返答は、フィッシャーが年老いて投球できなくなるなら、複数年契約は望まないだろうというものだった (当時フィッシャーは 33 歳)。
^ 1921年4月8日のシンシナティ・ポスト紙は、「レイ・フィッシャーが本日アナーバーから到着し、契約解除を求めた。彼はミシガン大学野球チームのコーチのオファーを受け入れることにした。ハーマン会長は彼を自主引退リストに載せることに同意した」と報じた。1921年4月11日、AP通信はフィッシャーが「無条件で」契約を解除されたと報じた。しかし、2週間以内にハーマンはリーグ会長ジョン・ヘイドラーに「我々はこの選手を解放しなかった。自主引退リストに載せるべきか、契約違反で不適格リストに載せるべきかという問題が生じている」と書いた。プロクター、1980年秋、37ページ。
^ プロクター。1980年夏。pp.37-38。
^ プロクター。1980年秋。pp.36-37。
^ プロクター、1980 年秋、37 ページ: 「前回の会議で、夏の間私の仕事に興味があるかどうか知らせてほしいとおっしゃっていました」とフィッシャーは書いています。「夏の間、売り込みの機会をいただいています... 居場所を知りたいと思っています。あなたが最初に連絡を取れる立場にあることは承知していますので、ご都合のよいときに私に連絡していただければ幸いです。」
^ ハーマンからフィッシャーへの手紙は公開されていないが、1921年4月26日のフィッシャーの返信には、一部次のように書かれている。「25日付のあなたの手紙を手元に置いています。あなたが私を不適格者ではなく自主退職者リストに入れなかったことに少し驚きましたが、それは完全にあなた次第です。はい、あなたは私の決定に傷ついたかもしれませんが、あなたは私が引き渡されたいくつかのことで傷ついたことを忘れています。私は常に公正に行動しようと努めてきたので、7日ではなく10日前に通知できなかったことを後悔しています。」フィッシャーがレッズを急いで去ったのは、ミシガン大学から、ミシガンチームが春の南部遠征に出発する時期であり、現コーチのデル・プラットはミシガンに数か月しか在籍しておらず、アトランタに到着したらチームを離れる予定だったため、できるだけ早く彼が必要だと言われたためであった。実際、フィッシャーは、ヘルマンと会った翌日の 4 月 9 日、南下する途中のシンシナティを通過したミシガンチームに加わった。フィッシャーは、その 5 日後にアトランタで、プラットがボストンレッドソックスに入団するために去った後、ヘッドコーチに就任した。プロクター、1980 年秋、37 ページ。
^ プロクター。1980年秋。38ページ。
^ プロクター。1980年秋。pp.38-39。
^ フィッシャーのケースの扱い方に影響したかもしれない方針は、彼がレッズを去ったときからミシガンでのシーズン終了までの間にあった。スポーティング・ニュースは4月19日、野球のメジャー・マイナー諮問委員会の会議で、所属球団への報告が遅れた選手に対してより厳しい対応を意図した規則を施行する決定が下されたと報じた。ニュースの報道によると、「契約または控え選手として所属する球団のシーズン開始後10日以内に報告しなかった選手は、失格者リストに入れられる。一度リストに入れられた選手は、ランディス・コミッショナーに申請しない限り、復帰は保証されない」とのこと。コミッショナーのファイルによると、ランディスの決定は、フィッシャーが「アウトロー」チームと交渉中だという噂を彼が聞いたことにより影響を受けた。しかし、フィッシャーはランディスに、これは事実ではないと語った。そのようなチームからアプローチを受けたことはあったが、交渉は行わなかった。実際、フィッシャーがブラックリストに載るかもしれないという噂を最初に聞いたのも、このチーム（ペンシルバニア州フランクリン）からでした。Proctor、1980 年秋、38 ページを参照してください。
^ Suehsdorf, AD「最後のトリプルヘッダー」。アメリカ野球研究協会。 2013年1月26日閲覧。
^ プロクター。1980年秋。pp.37-39。
^ スポーティング・ニュースが発行した1945年のベースボール・ガイドと記録集（1944年の出来事を網羅）より：「ナショナルリーグとアメリカンリーグの過去と現在の長年の勤続者552名に、両メジャーの全球場への生涯パスが授与された。うち22名はメジャーで20年以上在籍した者に金パス、530名は10年以上の勤続者に銀パスが授与された。この発行は1935年12月に初めて認可された...底部にはナショナルリーグ会長のフォード・C・フリックとアメリカンリーグ会長のウィリアム・ハリッジの名前が刻まれている。」執筆時点では、金パスの受領者22名のうち21名が存命であり、銀パスを授与された530名のうち444名が存命であった。フィッシャーはまた、1936年にシンシナティ・レッズから球団50周年とリーグ60周年を祝う招待状を受け取っていた。
^ プロクター。1980年秋。pp.43-44。
^ プロクター。1980年秋。42ページ。
^ 権力の独占に関する研究：下院司法委員会の独占力研究小委員会における公聴会（1952年）。pp. 427-441。米国政府印刷局。
^ プロクター、1980年夏、37ページ、およびアナーバーニュース、1921年4月9日。
^ Ray Fisher at the SABR Baseball Biography Project、Chip Hart著、2013年1月26日閲覧。
^ フィッシャーの1923年無敗のビッグ・テン・チャンピオンチームで唯一のアフリカ系アメリカ人だったルディ・アッシュは、数年後に「[フィッシャーは]よく『人種、肌の色、信条に関係なく、能力のある人なら誰でも私のチームでプレーできる』と言っていた」と語っている。プロクター、1980年秋、43ページを参照。チーム写真: 「1923年ミシガン大学野球チーム」。ベントレー・イメージ・バンク、ベントレー歴史図書館。2013年6月30日閲覧。
^ サイモン、p.93。
^ 全米大学体育協会公式野球ガイド、1958年、28-31ページ。
^ 「レイ・フィッシャーは野球界のヨスト」ミシガン・デイリー、1942年6月17日：「著名なスポーツ記者が最近、ミシガンの野球コーチ、レイ・フィッシャーをダイヤモンドのフィールディング・ヨストと呼んだ。」
^ 1946年、前年に結成されたアメリカ大学野球コーチ協会が、フェンウェイパークで行われた東部と中西部のオールスターゲームを後援した。フィッシャーが中西部のコーチ陣を率い、バリーが東部のコーチ陣を率いた。この試合は翌年に始まった大学ワールドシリーズの先駆けとなった。 1958年発行の『The Official National Collegiate Athletic Association Baseball Guide』を参照。
^ 「[フィッシャーは]国内で最も優れた投手コーチの一人と評価されている。実際、メジャーリーグのチームは、メジャーリーグを目指す若者に、フィッシャーの指導を受けられるようにミシガン大学に入学するよう勧めることが多い。」デトロイト・タイムズ、1952年5月26日。2008年に行われたミネソタ大学のウィルポン・コンプレックスの開校式で、フレッド・ウィルポンは、1954年にミネソタ大学に入学することを選んだ理由の1つは、フィッシャーが米国東部の大学投手コーチのトップとみなされていたことだと語った。
^ 例えばSimon pp.94-95を参照。
^ サイモン、93-95ページ。
^ ベースボール・ダイジェスト、1949年6月：「『組織化された野球に関わっている間ずっと、メジャーリーガーやマイナーリーガーの誰からもフィッシャーより良いアドバイスをもらったことはありません』とロビーは言う。『彼はフォロースルー、ラバー上での正しい立ち位置、ボールの混ぜ方、ボールの隠し方について繰り返し言っていました。それらはメジャーリーグで教えられていることと同じで、レイはそれらの指示をすべて理解しています。』」; またハートの「レイ・フィッシャー」では次のように引用されている：「… [ジョージ] アーンショーや [スクールボーイ] ロウのような仲間から受けた助けに感謝していないとは思わないでください。ただ、フィッシャーには非常に多くの恩義を感じています。」キャリアの後半、投球がうまくいかないと感じたロバーツは、投手のジョニー・ジーと同様に、ミシガン大学のフィッシャーを訪ね、投球を軌道に戻す手助けを求めた。 1956年5月28日のタイム誌（ロバーツ）および1941年1月18日のニューヨークタイムズ誌（ジー）を参照。
^ ジョーンズ、723ページ。
^ ジョーンズ、p. 723.、およびハート
^ プロクター。1980年秋。pp.42-43。
^ ミシガン大学（ディアボーン）の歴史学教授ドナルド・J・プロクターはフィッシャーのブラックリスト化について研究し、その研究結果を『アン・アーバー・シーン・マガジン』（1980年夏・秋号）に発表し、要約版を『ベースボール・リサーチ・ジャーナル』（1981年）に発表した。プロクターは1980年にコミッショナー事務局に原文を提出した。プロクター、1986年4月、26-27ページ。
^ サイモン、96ページ。
^ アナーバーニュース、1981年8月5日。
^ “1982 New York Yankees Old Timers Day Game”. YouTube . 2021年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月28日閲覧。
^ ジョーンズ、723ページ。
^ Pinstripes、第9巻第4号。ヤンキー同窓会。
^ ジョーンズ、p. 723、およびサイモン、pp. 96-97。
^ 「カール・リンドホルム：バーモント州の学校長が殿堂入り」。アディソン郡インディペンデント。2018年7月24日閲覧。「Hall of Fame Celebration-Ray Fisher、Class of 1910 on Vimeo」。Vimeo、LLC 。 2018年11月20日閲覧。
^ プロクター。1980年秋。p. 43、「バーモントスポーツの殿堂：レイ・フィッシャー」。バーモントスポーツの殿堂。 2014年2月8日閲覧。、および「レイ・フィッシャー（1910）（2014）-殿堂-ミドルベリー大学」。ミドルベリー大学体育学部。 2020年7月6日閲覧。
^ アナーバーニュース、1970年5月22日
^ 「ウィルポン野球・ソフトボール複合施設：レイ・フィッシャー・スタジアム」MGOBLUE.COM . 2013年1月27日閲覧。
^ ニューヨーク・メッツの筆頭株主であるウィルポンは、野球奨学金を得てミシガン大学に入学したが、1年生のときに腕を負傷した。フィッシャーはウィルポンが2年生のときも野球チームに残したが、ウィルポンはプレーできなかった。その後、フィッシャーはウィルポンが大学教育を修了できるよう、奨学金を獲得できるよう手配した。「ニューヨーク・メッツのオーナー、フレッド・ウィルポン、1958年卒、回顧」を参照。ミシガン・トゥデイ、2013年4月15日。
^ アナーバーニュース2003年7月26日
^ 「道路脇の史跡標識」。バーモント州歴史保存局。2014年4月13日閲覧。
^ マイク・シールスキー（2010年10月18日）「ヤンキース対レンジャーズ第3戦：リーのブレッド・アンド・バター・カッターの裏側」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2011年5月15日閲覧。

出典

Farber C、Farber R (2006)。『Spitballers: The Last Legal Hurlers of the Wet One』。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド。ISBN 0-7864-2347-1。
ロバート L. フィンチ編『全米プロ野球リーグ協会』（1953 年）。『マイナーリーグ野球の歴史』オハイオ州コロンバス：ストーンマンプレス。
イストリコ、レイ。(2008)「Greatness in Waiting: An Illustrated History of the Early New York Yankees, 1903–1919」ジェファーソン、ノースカロライナ：マクファーランド。ISBN 978-0-7864-3211-0。
ジョーンズ、デイビッド編（2006年）。『アメリカンリーグのデッドボールスター』。バージニア州ダレス：ポトマックブックス。ISBN 1-933599-01-4。
ペリー、ウィル編 (1979)。ミシガン州の歴代運動記録集。アナーバー：ミシガン大学大学間競技統制委員会。
プロクター、ドナルド J.「レイ L. フィッシャー: ミシガンの捕虜コーチ」。 アナーバーシーンマガジン。1980 年、夏、秋。
プロクター、ドナルド J.「野球界のレイ・フィッシャーのブラックリスト」。Baseball Research Journal、1981 年。
プロクター、ドナルド J.「レイ・フィッシャー物語」。アナーバーマガジン。1986 年 3 月、4 月。
サイモン、トム編（2000）「グリーン・マウンテン・ボーイズ・オブ・サマー：バーモント州のメジャーリーグ選手たち、1882～1993年」シェルバーン、バーモント州：ニューイングランド・プレス。ISBN 1-881535-35-5。
スタメシュキン、デイビッド・M（1985年）。『町の大学：ミドルベリー大学、1800-1915年』。バーモント州ミドルベリー：ミドルベリー大学出版局。
権力の独占に関する研究：下院司法委員会の独占力研究小委員会における公聴会（1952 年）。米国政府印刷局。

外部リンク

Baseball Reference のキャリア統計
Find a Graveの Ray Fisher

[yoshimura-1] Valerie Nao Yoshimura (1998年夏)。「Samurais of Summer」。ミシガン・トゥデイ。2013年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[2] SABR Baseball Biography Projectの Ray Fisher 、Chip Hart 著、2013 年 1 月 26 日閲覧。Fisher のニックネームは長年、野球の参考書では「Chic」と記載されていたが、Fisher 自身は、これは自分のニックネームではなく、大学時代から「Pick」が使われていたと述べている。出生時の彼の名前は単に「Ray」であった。

[3] トム・サイモン編『グリーン・マウンテン・ボーイズ・オブ・サマー：バーモント州出身のメジャーリーグ選手たち、1882～1993年』(2000年)、pp.86-87。ニューイングランド・プレス、バーモント州シェルバーン。ISBN 1-881535-35-5。

[4] ミドルベリーパンサーズ (1907 年、1 年生) の投手として先発した試合で、フィッシャーはコルゲートの打者 18 人を三振に打ち取りました。これはミドルベリーの 1 試合の記録として今も保持されています。フィッシャーは捕手としてミドルベリーに入学しましたが、コーチは彼を投手として試してみたいと考えました。http://www.vermontsportshall.com/2013fisher.html http://sites.middlebury.edu/pttp/ray-fisher/ も参照してください。

[5] サイモン、p.87。

[6] 全米プロ野球リーグ協会 (1953) 『マイナーリーグ野球の歴史』 262、345ページ参照。ストーンマン・プレス。

[7] サイモン、88ページ。フィッシャーは、ハイランダーズに入団するまでメジャーリーグの試合を見たことがなかったと述べた。

[8] フィッシャーは、家に帰って父親に仕事がないと言わなくて済むようにこの職に就いたと語った。プロクター、ドナルド J.アナーバーシーンマガジン。1980 年夏。

[9] Istorico, Ray (2008) Greatness in Waiting: An Illustrated History of the Early New York Yankees, 1903-1919 . pp. 184-188. McFarland & Co.

[10] ジョーンズ、デビッド（2008）アメリカンリーグのデッドボールスター。pp. 272-273。ポトマックブックス

[11] サイモン、91 ページ。フィッシャーは、YMCA と共同で運営されていた陸軍訓練キャンプの陸上競技プログラムの陸上競技部長のアシスタントでした。

[12] ジョーンズ、722 ページ。「彼 [フィッシャー] は、ノースアダムズの農夫 [チェスブロ] と同じ動作で笑い、話し、行動し、投球する。エド・スウィーニーによると、彼はチェスブロが見せたのと同じくらい危険なスピットボールを持っている。」

[13] ^ 1911年11月18日の フィラデルフィアインクワイアラー紙が報じたところによると、「国内屈指ではないにしても、アメリカンリーグで最も優れた打者であるタイラス・コブとナポレオン・ラジョワは、最近、アメリカンリーグの投手たちの投球を研究し、自分たちが最も優れていると思う投手を挙げるために24時間を与えられた。コブは、ラッセル・フォード、ジョー・ウッド、ウォルター・ジョンソン、サイ・ヤング、エド・ウォルシュ、エディ・カーガー、ボブ・グルーム、ドリー・グレイ、ヴィーン・グレッグ、ハリー・クラウス、レイ・フィッシャー、ジミー・スコットをベスト12として挙げた。ラリーが選んだのは、エド・ウォルシュ、ウォルター・ジョンソン、ラッセル・フォード、ジャック・クームズ、チーフ・ベンダー、エディ・プランク、ジョー・ウッド、バーニー・ペルティ、ジョージ・マリン、ビル・ドノバン、レイ・フィッシャー、フランク・ランゲだった。」フィッシャーが両強打者に選ばれたことに対するある記者の反応は、「ファンがスター選手を研究しているとき、フィッシャーは見落とされがちです。しかし、彼はスター選手であり、フォード、ウッド、ウォルシュのクラスに属します。彼の速球は美しく、他のほとんどの選手が誇ることができないカーブを持っています」というものでした。ジョーンズ、723 ページに引用されています。

[14] 「ヤンキースマガジン：1910年のヤンキースとジャイアンツの「サブウェイシリーズ」にはニューヨーク・マーティ・アペルが出場」マーティ・アペル2024年1月9日閲覧。この試合のニュース報道によれば、フィッシャーは最初の2イニングで無失点、1安打のみと悪くない成績だったという。

[15] ジョーンズ、723ページ。

[16] フィッシャーの防御率は、現役時代10シーズン中5シーズンでリーグのトップ20にランクインし、そのうち3シーズンはトップ10に入った: 1914年、1915年、1919年。フィッシャーはヤンキースの中で防御率9位、投球回数20位である。「Baseball Almanac」を参照。Baseball-Almanac 。 2013年9月14日閲覧。および「ヤンキースの歴代最多記録」。Yankees.com 。 2014年8月17日閲覧。ヤンキースでのフィッシャーのパフォーマンスに関する最近の評価については、「ピンストライプ・アレー・トップ100ヤンキース：#75レイ・フィッシャー」を参照。SBNation、Vox Media 。 2017年10月23日閲覧。

[17] ジョーンズ、723ページ。

[18] ジョーンズ、723ページ。

[19] Ray Fisher at the SABR Baseball Biography Project、Chip Hart著、2023年1月10日閲覧。

[20] サイモン、90-91ページ

[21] 「1910年、トーマス[学長]は理事会を説得して体育局長を任命させ、求めていた人物、地元の農家の息子で、強い右腕でミドルベリーで野球の投手として優れた成績を残した（そして後にメジャーリーグで10年間活躍した）レイ・フィッシャーを見つけた。」デイビッド・M・スタメシュキン著『町の大学：ミドルベリー大学、1800-1915年』(1985年)。ミドルベリー大学出版局、バーモント州ミドルベリー。268ページ。

[22] 「レイ・フィッシャーが新職に」。ミドルベリー・レジスター。1915年9月17日。

[23] 「セワニー同窓会ニュース」。

[24] 「地元の関心事」。The Sewanee Purple。1915年10月7日。3ページ。hdl :11005/1050。

[25] ジョーンズ、723ページ。

[26] ジョーンズ、723ページ。

[27] ジョーンズ、723ページ。

[28] 「1919年10月3日ワールドシリーズ、レッズ対ホワイトソックス」Baseball-Reference.com 。 2013年2月2日閲覧。

[29] “1919 ワールドシリーズ映像ホワイトソックス対レッズ”. 2021年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月2日閲覧– YouTube経由。ある場面では、カー（左）とフィッシャー（右）が第3戦の前に握手している様子が見られる。

[30] プロクター、ドナルド J.アン・アーバー・シーン・マガジン。1980 年夏、1980 年秋。「レイ・L・フィッシャー: ミシガンの捕虜コーチ」。夏号 34 ページを参照。

[31] ジョーンズ。722 ページ。フィッシャーは 1914 年に審判員でハーパーズウィークリーのコラムニストであるビリーエバンズに、スピットボールのせいで投手の腕が早くに失われるのではないかと恐れていたことを次のように語っている。「スピットボールのせいでやめてしまう前に、スピットボールをやめた。その投球スタイルをやめたとき、そのせいで不便な思いをしたことはなかった。そのせいで仕事を失った投手が何人かいた。自分も人間だし、その投球スタイルを続ければ遅かれ早かれやられるだろうと思った。古い投球スタイルでなんとかやっていこうと決心した。かなりうまくいっているし、投手としてのキャリアを何年も延ばせたと確信している。」ハーパーズウィークリー、1914 年 6 月 13 日。

[32] Faber, Charles F. および Faber, Richard B. (2006) Spitballers: The Last Legal Hurlers of the Wet One を参照。pp. 129-136。McFarland & Co.

[33] フィッシャーのブラックリストに関する詳細な研究についてはプロクターを参照

[34] プロクター。1980年夏。36ページ。

[35] Proctor. 1980年夏。pp. 36-37。また、「Kornacki: Rickey of Michigan (Part II)」も参照。m.goblue.com 。 2016年2月25日閲覧。フレッド・ウィルポン氏の言葉を引用すると、「そして、リッキー氏がミシガン大学を去るとき、彼は38年間コーチを務めたレイ・フィッシャー氏を推薦した。リッキー氏はレイ・フィッシャー氏を大変気に入っていたし、彼は私のコーチでもあった。私も彼が大変気に入っていたし、我々の選手全員がレイ・フィッシャー氏を愛していた。リッキー氏もまたミシガンに強い愛着を持っていた。」

[36] シンシナティ・エンクワイラー、1921年4月6日：「フィッシャーは今朝、アナーバーのアスレチック・ディレクターから、条件に関する会議のためにアナーバーに来るようにとの電報を受け取った。彼はモランに許可を求め、シンシナティのクラブから解雇を得られるかどうか尋ねた。パットは解雇する権限はないが、ミシガンに行ってグラウンドを視察することは許可すると言った。フィッシャーは明日の夜インディアナポリスを発ってアナーバーに向かい、戻らないかもしれない。見通しと条件が満足のいくものであれば、彼はおそらくすぐに大学の勉強を始め、プロ野球をあきらめるだろう。彼はレッドの右投手の中では最高のコンディションにあり、これまでのエキシビション・ゲームで最高の調子を見せているので、もし彼がチームを去ると決心すれば、彼の喪失感は大きくなるだろう。」フィッシャーの妻でミドルベリー出身のアリス・シーリーは 1919 年に唯一の子供を出産しており、アリスはレイに家を離れる回数が少ない仕事に就くよう勧めていた。プロクター、1980 年夏、32 ページ。

[37] プロクター。1980 年夏。38 ページ。フィッシャーは、このオファーに反論し、2 年または 3 年の契約を要求した。彼は数年後、そのようなオファーを受けるつもりはなかったが、ハーマンの反応に興味があったと述べた。フィッシャーによると、ハーマンの返答は、フィッシャーが年老いて投球できなくなるなら、複数年契約は望まないだろうというものだった (当時フィッシャーは 33 歳)。

[38] 1921年4月8日のシンシナティ・ポスト紙は、「レイ・フィッシャーが本日アナーバーから到着し、契約解除を求めた。彼はミシガン大学野球チームのコーチのオファーを受け入れることにした。ハーマン会長は彼を自主引退リストに載せることに同意した」と報じた。1921年4月11日、AP通信はフィッシャーが「無条件で」契約を解除されたと報じた。しかし、2週間以内にハーマンはリーグ会長ジョン・ヘイドラーに「我々はこの選手を解放しなかった。自主引退リストに載せるべきか、契約違反で不適格リストに載せるべきかという問題が生じている」と書いた。プロクター、1980年秋、37ページ。

[39] プロクター。1980年夏。pp.37-38。

[40] プロクター。1980年秋。pp.36-37。

[41] プロクター、1980 年秋、37 ページ: 「前回の会議で、夏の間私の仕事に興味があるかどうか知らせてほしいとおっしゃっていました」とフィッシャーは書いています。「夏の間、売り込みの機会をいただいています... 居場所を知りたいと思っています。あなたが最初に連絡を取れる立場にあることは承知していますので、ご都合のよいときに私に連絡していただければ幸いです。」

[42] ハーマンからフィッシャーへの手紙は公開されていないが、1921年4月26日のフィッシャーの返信には、一部次のように書かれている。「25日付のあなたの手紙を手元に置いています。あなたが私を不適格者ではなく自主退職者リストに入れなかったことに少し驚きましたが、それは完全にあなた次第です。はい、あなたは私の決定に傷ついたかもしれませんが、あなたは私が引き渡されたいくつかのことで傷ついたことを忘れています。私は常に公正に行動しようと努めてきたので、7日ではなく10日前に通知できなかったことを後悔しています。」フィッシャーがレッズを急いで去ったのは、ミシガン大学から、ミシガンチームが春の南部遠征に出発する時期であり、現コーチのデル・プラットはミシガンに数か月しか在籍しておらず、アトランタに到着したらチームを離れる予定だったため、できるだけ早く彼が必要だと言われたためであった。実際、フィッシャーは、ヘルマンと会った翌日の 4 月 9 日、南下する途中のシンシナティを通過したミシガンチームに加わった。フィッシャーは、その 5 日後にアトランタで、プラットがボストンレッドソックスに入団するために去った後、ヘッドコーチに就任した。プロクター、1980 年秋、37 ページ。

[43] プロクター。1980年秋。38ページ。

[44] プロクター。1980年秋。pp.38-39。

[45] フィッシャーのケースの扱い方に影響したかもしれない方針は、彼がレッズを去ったときからミシガンでのシーズン終了までの間にあった。スポーティング・ニュースは4月19日、野球のメジャー・マイナー諮問委員会の会議で、所属球団への報告が遅れた選手に対してより厳しい対応を意図した規則を施行する決定が下されたと報じた。ニュースの報道によると、「契約または控え選手として所属する球団のシーズン開始後10日以内に報告しなかった選手は、失格者リストに入れられる。一度リストに入れられた選手は、ランディス・コミッショナーに申請しない限り、復帰は保証されない」とのこと。コミッショナーのファイルによると、ランディスの決定は、フィッシャーが「アウトロー」チームと交渉中だという噂を彼が聞いたことにより影響を受けた。しかし、フィッシャーはランディスに、これは事実ではないと語った。そのようなチームからアプローチを受けたことはあったが、交渉は行わなかった。実際、フィッシャーがブラックリストに載るかもしれないという噂を最初に聞いたのも、このチーム（ペンシルバニア州フランクリン）からでした。Proctor、1980 年秋、38 ページを参照してください。

[46] Suehsdorf, AD「最後のトリプルヘッダー」。アメリカ野球研究協会。 2013年1月26日閲覧。

[47] プロクター。1980年秋。pp.37-39。

[48] スポーティング・ニュースが発行した1945年のベースボール・ガイドと記録集（1944年の出来事を網羅）より：「ナショナルリーグとアメリカンリーグの過去と現在の長年の勤続者552名に、両メジャーの全球場への生涯パスが授与された。うち22名はメジャーで20年以上在籍した者に金パス、530名は10年以上の勤続者に銀パスが授与された。この発行は1935年12月に初めて認可された...底部にはナショナルリーグ会長のフォード・C・フリックとアメリカンリーグ会長のウィリアム・ハリッジの名前が刻まれている。」執筆時点では、金パスの受領者22名のうち21名が存命であり、銀パスを授与された530名のうち444名が存命であった。フィッシャーはまた、1936年にシンシナティ・レッズから球団50周年とリーグ60周年を祝う招待状を受け取っていた。

[49] プロクター。1980年秋。pp.43-44。

[50] プロクター。1980年秋。42ページ。

[51] 権力の独占に関する研究：下院司法委員会の独占力研究小委員会における公聴会（1952年）。pp. 427-441。米国政府印刷局。

[52] プロクター、1980年夏、37ページ、およびアナーバーニュース、1921年4月9日。

[53] Ray Fisher at the SABR Baseball Biography Project、Chip Hart著、2013年1月26日閲覧。

[54] フィッシャーの1923年無敗のビッグ・テン・チャンピオンチームで唯一のアフリカ系アメリカ人だったルディ・アッシュは、数年後に「[フィッシャーは]よく『人種、肌の色、信条に関係なく、能力のある人なら誰でも私のチームでプレーできる』と言っていた」と語っている。プロクター、1980年秋、43ページを参照。チーム写真: 「1923年ミシガン大学野球チーム」。ベントレー・イメージ・バンク、ベントレー歴史図書館。2013年6月30日閲覧。

[55] サイモン、p.93。

[56] 全米大学体育協会公式野球ガイド、1958年、28-31ページ。

[57] 「レイ・フィッシャーは野球界のヨスト」ミシガン・デイリー、1942年6月17日：「著名なスポーツ記者が最近、ミシガンの野球コーチ、レイ・フィッシャーをダイヤモンドのフィールディング・ヨストと呼んだ。」

[58] 1946年、前年に結成されたアメリカ大学野球コーチ協会が、フェンウェイパークで行われた東部と中西部のオールスターゲームを後援した。フィッシャーが中西部のコーチ陣を率い、バリーが東部のコーチ陣を率いた。この試合は翌年に始まった大学ワールドシリーズの先駆けとなった。 1958年発行の『The Official National Collegiate Athletic Association Baseball Guide』を参照。

[59] 「[フィッシャーは]国内で最も優れた投手コーチの一人と評価されている。実際、メジャーリーグのチームは、メジャーリーグを目指す若者に、フィッシャーの指導を受けられるようにミシガン大学に入学するよう勧めることが多い。」デトロイト・タイムズ、1952年5月26日。2008年に行われたミネソタ大学のウィルポン・コンプレックスの開校式で、フレッド・ウィルポンは、1954年にミネソタ大学に入学することを選んだ理由の1つは、フィッシャーが米国東部の大学投手コーチのトップとみなされていたことだと語った。

[60] 例えばSimon pp.94-95を参照。

[61] サイモン、93-95ページ。

[62] ベースボール・ダイジェスト、1949年6月：「『組織化された野球に関わっている間ずっと、メジャーリーガーやマイナーリーガーの誰からもフィッシャーより良いアドバイスをもらったことはありません』とロビーは言う。『彼はフォロースルー、ラバー上での正しい立ち位置、ボールの混ぜ方、ボールの隠し方について繰り返し言っていました。それらはメジャーリーグで教えられていることと同じで、レイはそれらの指示をすべて理解しています。』」; またハートの「レイ・フィッシャー」では次のように引用されている：「… [ジョージ] アーンショーや [スクールボーイ] ロウのような仲間から受けた助けに感謝していないとは思わないでください。ただ、フィッシャーには非常に多くの恩義を感じています。」キャリアの後半、投球がうまくいかないと感じたロバーツは、投手のジョニー・ジーと同様に、ミシガン大学のフィッシャーを訪ね、投球を軌道に戻す手助けを求めた。 1956年5月28日のタイム誌（ロバーツ）および1941年1月18日のニューヨークタイムズ誌（ジー）を参照。

[63] ジョーンズ、723ページ。

[64] ジョーンズ、p. 723.、およびハート

[65] プロクター。1980年秋。pp.42-43。

[66] ミシガン大学（ディアボーン）の歴史学教授ドナルド・J・プロクターはフィッシャーのブラックリスト化について研究し、その研究結果を『アン・アーバー・シーン・マガジン』（1980年夏・秋号）に発表し、要約版を『ベースボール・リサーチ・ジャーナル』（1981年）に発表した。プロクターは1980年にコミッショナー事務局に原文を提出した。プロクター、1986年4月、26-27ページ。

[67] サイモン、96ページ。

[68] アナーバーニュース、1981年8月5日。

[69] “1982 New York Yankees Old Timers Day Game”. YouTube . 2021年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月28日閲覧。

[70] ジョーンズ、723ページ。

[71] Pinstripes、第9巻第4号。ヤンキー同窓会。

[72] ジョーンズ、p. 723、およびサイモン、pp. 96-97。

[73] 「カール・リンドホルム：バーモント州の学校長が殿堂入り」。アディソン郡インディペンデント。2018年7月24日閲覧。「Hall of Fame Celebration-Ray Fisher、Class of 1910 on Vimeo」。Vimeo、LLC 。 2018年11月20日閲覧。

[74] プロクター。1980年秋。p. 43、「バーモントスポーツの殿堂：レイ・フィッシャー」。バーモントスポーツの殿堂。 2014年2月8日閲覧。、および「レイ・フィッシャー（1910）（2014）-殿堂-ミドルベリー大学」。ミドルベリー大学体育学部。 2020年7月6日閲覧。

[75] アナーバーニュース、1970年5月22日

[76] 「ウィルポン野球・ソフトボール複合施設：レイ・フィッシャー・スタジアム」MGOBLUE.COM . 2013年1月27日閲覧。

[77] ニューヨーク・メッツの筆頭株主であるウィルポンは、野球奨学金を得てミシガン大学に入学したが、1年生のときに腕を負傷した。フィッシャーはウィルポンが2年生のときも野球チームに残したが、ウィルポンはプレーできなかった。その後、フィッシャーはウィルポンが大学教育を修了できるよう、奨学金を獲得できるよう手配した。「ニューヨーク・メッツのオーナー、フレッド・ウィルポン、1958年卒、回顧」を参照。ミシガン・トゥデイ、2013年4月15日。

[78] アナーバーニュース2003年7月26日

[79] 「道路脇の史跡標識」。バーモント州歴史保存局。2014年4月13日閲覧。

[80] マイク・シールスキー（2010年10月18日）「ヤンキース対レンジャーズ第3戦：リーのブレッド・アンド・バター・カッターの裏側」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2011年5月15日閲覧。