Loading article…
.svg/500px-Coat_of_Arms_of_Henry_VIII_of_England_(1509-1547).svg.png) | |
| 長いタイトル | これまでローマ教皇庁に訴えられていた訴訟は、今後はこの領域内でのみ提起されるものとする。[2] |
|---|---|
| 引用 | 24 ヘン. 8 . c. 12 |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1533年4月7日 |
| その他の法律 | |
| 修正者 | 1888年法律改正法 |
| 廃止 | 1969年制定法（廃止） |
ステータス: 廃止 | |
1532年教会控訴法（24 Hen. 8 . c. 12）は、控訴制限法[3]、控訴法、控訴制限法[4]とも呼ばれ、イングランド議会の法律であった。
この法律は 1533 年 4 月の第 1 週に可決されました。多くの歴史家によって、この法律は英国宗教改革の重要な法的根拠であると考えられています。
この法律は、イングランド国王ヘンリー8世の代理としてトーマス・クロムウェルが起草したもので、宗教的またはその他の問題でローマ教皇に訴えることを禁じ、イングランド、ウェールズ、その他のイングランド領土におけるそのような問題すべてにおいて国王を最終的な法的権限者とした。これは、イングランドが帝国であり、イングランドの王冠が帝国の王冠であると主張することで達成された。ヘンリー8世の歴史家たちは、その系譜をブルータスとトロイの陥落まで遡ることができると主張した。
この広範囲に及ぶ措置により、教皇の権威を受け入れること、あるいは教会、信仰、その他の問題で教皇の裁定に従うことが違法となった。その1年後には1534年国王至上法が制定され、ヘンリーは「アングリカナ・エクレシアと呼ばれるイングランド国教会の地上唯一の最高指導者となり、この王国の皇帝の王冠に併合され、一体化される」ことになった。[5]ヘンリーの領土の人々は、以前の憲法上の取り決めを自動的に変更する議会法によって、これを認めなければならなかった。そうしないことは大逆罪であり、トーマス・モアに起こったように、裁判と処刑につながる。この法律により、トーマス・クランマーはヘンリー王が長年望んでいたキャサリン・オブ・アラゴン女王との離婚をようやく認めることができ、アン・ブーリンと結婚することができた。[6]
抽出する
さまざまな古い真正な歴史や年代記によって、このイングランドの王国は帝国であり、世界で受け入れられており、最高位の首長であり王である一人の王によって統治され、その王冠の尊厳と王位を持ち、あらゆる種類と階級の人々が、精神的および世俗的な言葉と名前で分けられた政治団体は、神に次いで自然で謙虚な服従を義務付けられ、負うべきであると明確に宣言され、表現されています。また、全能の神の慈悲と寛大さによって、神は完全で完全な権力、卓越性、権威、特権、管轄権を制定し、備えています。...その精神的団体は、神の法律の訴訟が問題になったときに権力を持ち、...そして世俗の法律は、土地や財産の所有権を審理し、この王国の人々の統一と平和を維持するために権力を持ちます。略奪や略奪のない平和は、現世と呼ばれる前述の政治体制の他の部分のさまざまな裁判官や大臣によって管理され、判決され、執行されてきましたし、現在も行われています。そして、彼らの権威と司法権は、正当な司法の執行において互いに協力し合い、互いに助け合っています。
... 国王の裁可により、またこの現在の議会に集まった聖俗貴族および庶民の裁可により、またその権威により、次のことを制定し、確立し、布告する。遺言による訴訟、婚姻および離婚の訴訟、十分の一税の権利、奉納物および要望... この王国内、または国王の領土内、領土内、またはその他の場所ですでに開始、動議、係争、進行中、発生中、または今後争い、議論、または疑問となる訴訟は、主権者である国王、その相続人および後継者、または国内の他の臣民または居住者に関するものであるかに関わらず、その程度にかかわらず、今後は国王の管轄権および権威の範囲内で、明確に、最終的に、決定的に審理および決定され、決定されなければならない。ローマ司教座、または世界の他の外国の裁判所や君主からの、あるいはこの王国、または他の国王の領土、またはその領土からローマ司教座、または他の外国の裁判所や君主への、いかなる性質、名称、性質、または条件の外国からの禁止、控訴、判決、召喚、引用、停職、禁止、破門、拘束、判決、またはその他の手続きまたは妨害は、いかなる形であれ、その許可または妨害にかかわらず、禁止される。
そして、今後、この法律の効果に反する控訴を追求または挑発したり、または前述の控訴、挑発、およびこの王国外で前述のいずれかの理由で提起されるその他の外国の訴訟に関して、この法律に含まれるすべての事項に従い、実行し、遵守することを拒否する人物または人物がいた場合には、この法律の真の意味に反してそうする、拒否する、または違反するすべての人物、その代理人、弁護士、弁護人、顧問、および教唆者、およびそれらのすべては、リチャード2世の治世第16年に制定された同法で定められ、規定されている苦痛、没収、および罰を受けるものとする。また、同法違反者に対しては、同法第16年に制定された同じ法でより明確に示されているのと同様の手続きが行われるものとする。[7]
廃止
1950年制定法改正法第1条(1)項および附則1により、北アイルランドにまで及ぶ範囲で、この法律全体が廃止された。
廃止されていない範囲で、この法律全体は、1969 年制定法（廃止）法の第 1 条および同法の付録 II 部によって廃止されました。
セクション2
この条項は、 1967年刑法第13条(2)項および附則4第1部により廃止された。
セクション3
この条項では、「今後行われる方法と形式で」から終わりまでの文言は、1963 年教会管轄権法(第 1 号) の第 87 条および附則 5 によって廃止されました。
セクション4
この条項の冒頭から「その他の裁判所」までの文言は、1963 年教会管轄法(第 1 号) の第 87 条および附則 5 により廃止されました。この条項は、廃止されていない限り、 1967 年刑法の第 13(2) 条および附則 4 の第 1 部により廃止されました。
参照
参考文献
- ^この 短縮タイトルによるこの法律の引用は、 1948年制定法改正法第5条およびその附則2によって認められた。これらの規定の廃止により、現在は1978年解釈法第19条(2)によって認められている。
- ^ これらの文言は、1948 年制定法改正法の附則 2 の「タイトル」という見出しの付いた 2 番目の列に、この法律に対して印刷されています。
- ^ 教会会議。議事録。1889年。88ページ。
- ^ ジェフリー・ルドルフ・エルトン。『テューダー朝憲法：文書と解説』第2版。ケンブリッジ大学出版局。1982年。ページ vii
- ^ “ヘンリー8世”。2010年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月18日閲覧。
- ^ 1536年6月22日にメアリー王女がヘンリー8世に両親の結婚の無効を認める手紙を書いたもの
- ^ 法律の全文
さらに読む
- ハリス、ジェラルド L.、ペンリー ウィリアムズ。「チューダー朝の歴史における革命?」Past & Present 31 (1965): 87-96。JSTOR で