Loading article…
ラシュカ | |
|---|---|
.svg/500px-Coa_Serbia_Country_History_Rasciae(Fojnica_Armorial).svg.png) 紋章 | |
| 国 |  セルビア |
| メインセンター | スタリ・ラス |
ラシュカ（セルビア語キリル文字：Рашка、ラテン語：Rascia ）は、セルビアの地理的・歴史的な地域である。もともと中世初期にはセルビアとブルガリアの国境にある小さな地区（ラス市/地域）であったが、12世紀半ば以降はセルビア大公国とセルビア王国の中心地となった。[1] [2]その時代からラシュカの名前はセルビア国家と結び付けられるようになり、最終的には現代のセルビアの南西部をカバーするようになり、歴史的には現代のモンテネグロの北東部、現代のボスニア・ヘルツェゴビナの最東部の一部も含み、南部は現代のサンジャク地域に相当します。
名前
この名前は、この地域で最も重要なラス砦の名前に由来しており、6世紀の資料ではアルサとして初めて登場し、ビザンチンの歴史家プロコピオスの著書『建物について』にもその名前で記録されています。[3] 10世紀までには、ラスという別名が砦の一般的な名前になりました。これは、コンスタンティノス・ポルフュロゲネトゥスの著書『帝国の行政について』[4] [5]や、ラスの総督ヨハネ（971年頃-976年）のビザンチンの印章によって証明されています。[6]
同じ時期に、ラスは聖使徒ペトロとパウロ教会を中心とする東方正教会ラス教区の所在地となった。教区の名前はやがてその管轄下にある地域全体を指すようになり、後に一般的な地域名となった。[7]
ステファン・ネマニャ（1166-1196）の治世下、この地域は最終的にセルビア人によって征服され、ラス要塞が州都として再開発され、セルビア大公国の名を冠した名前となった。[8]セルビア国家の呼称としてラシュカ（ラテン語：RasciaまたはRassia ）という用語が最初に使用されたのは、1186年にコトルで発行された憲章であり、ステファン・ネマニャがラシアの統治者として言及されている。[8]
歴史的資料による証拠や裏付けがないまま、初期の歴史的地域であるラシュカは、12世紀半ば以前のセルビア国家の同義語であるとよく誤認・誤解されている（14世紀の半ば神話的な『ドゥクリャ司祭の年代記』では、時代錯誤的にセルビア公国をラシュカと呼んでいる）。[8] [9]また、中世盛期の年代記では、ラシュカは中世セルビアの中心地や首都ではなく、セルビア内の独立した小さな領土と考えられていたという印象を与えている。[9] [10]現代的な意味では、ラシュカ地域は現代セルビア南西部に位置する地域（スタリ・ヴラハを含む、下記参照）となる。[9]
歴史
中世
10世紀の『帝国行政』には、9世紀末のブルガリアとセルビアの国境地帯としてラサ（スタリ・ラス）が記されている。 [11]中世初期のセルビアの居住都市にはラサは記されておらず、ラスが国境のセルビア側かブルガリア側か、またDAIでは要塞か地域かに関して一般的な見解はない。[11]セルビア国境がラスのさらに南東にあったとする説は、裏付けが薄い。[11]最近の研究では、9世紀と10世紀のラスとその地域の主な集落は第一次ブルガリア帝国の一部であったことが示されている。[12] [13] [14]ブルガリア国境はペシュテル高原にあり、北はチャチャクにあった。[14] [15]
971年、ビザンツ帝国によるラス・カテパヌス国が樹立されたが[13] 、 976年にブルガリアの支配が回復された。[13] バシレイオス2世は1018年にラスを奪還し、1032年までにストラテゴイ兼ドゥーケの コンスタンティノス・ディオゲネスがこの地域の総司令官となり[16] [17]、ラス南部のリピャン、ズヴェチャン、ガリチ、イェレチ、ラス北部のブルヴェニク沿いにビザンツの監視塔の防衛線の一部として、西側にはセルビアがあるジゴス山脈という「無人地帯」を監視していた。 [18] [19]近年の考古学的研究は、アレクシオス1世コムネノスの治世（1048年 - 1118年）の間、ビザンツ帝国がラスを支配していたという考えを支持しているが、おそらく継続的ではなかった。[20]アレクシオスの時代、ラスは要塞化された北の国境の軍事拠点の一つであった。1081年から1092年の間にさかのぼる彼の印章が、2018年にこの場所の近くで発見された。[21]ヴカンは1090年代初頭にラスと他の監視塔を一時的に占領した可能性があるが、 [22] [23] [24] [25] [26]ヨハネス・ドゥカスがそれらのほとんどを取り戻したものの、1093年にヴカンは「近隣の町や地区を荒らした。リプジャンにまで到達し、意図的に焼き払った」が、アレクシオスが近づくとヴカンはズヴェチャンに逃げて和平交渉を開始し、監視塔への攻撃はセルビアの東部国境を荒らした指揮官への対抗策だったと伝えられている。[27]
ビザンツ帝国の国境の要塞ラスは1120年から 1122年頃に焼かれたと思われ、これがおそらくヨハネス2世コムネノスがセルビア人に対する懲罰作戦を開始し、その際にラシュカ地方の多くのセルビア人が小アジアへ追放された理由である。[28]ハンガリーとセルビアの支配者との同盟は維持され、ラスは1127年から1129年にかけてセルビア軍によって再び焼き払われた。[29]ラスの最後の指揮官はクリトプロスであったが、彼は要塞陥落の罪で皇帝から罰せられた。[26] 1149年、マヌエル1世コムネノスはラスとガリッチの要塞を奪還し、翌年もセルビア人とハンガリー人との戦いに成功し、セルビア人はビザンツ帝国への忠誠を誓った。[30] [31]その後の数十年の間に、セルビア人がラスを征服し、完全に支配し始め、ステファン・ネマニャは祝賀のためにジュルジェヴィ・ストゥポヴィ修道院を建設した。碑文には建設の終了が1170-1171年であったことが記されている。[8]そこは王家の住居となったが、統治王朝は領土内の他の宮殿のような中心地も統治していたため、ここは王や後継者の永久居住地ではなかった。 [1]ビザンチン帝国の介入は12世紀末まで続き、この地域のセルビア人の封建領主はしばしばビザンチン帝国の宗主権下にあった。ラスカの地域を含むセルビアの完全な独立は、イサキオス2世アンゲロスとステファン・ネマニャの間の決着のつかない戦争の後、1190年にビザンチン帝国によって承認された。[32]しかし、12世紀後半から13世紀初頭のブルガリアとセルビアの国境はおそらくまだ「非常に流動的」であった。[33]
ラス要塞の近くに発展した町とその司教区を含む領土は、セルビア人統治者がビザンチン帝国から獲得した最初の重要な行政単位であった。当時のラテン語の文献では、そこがセルビア国家の首都とされたため、セルビア人統治者はラスチャニ、彼らの国家はラスシアと名付けられるようになった。この名前は、19世紀から20世紀までハンガリー人やドイツ人の間で使われていた。[34]
タイムライン
- スタリ・ラス（9 世紀半ばから 10 世紀半ば） - ラスはセルビア公国と第一ブルガリア帝国の国境地帯ですが、おそらくブルガリアの国境地区であったと考えられます。
- ラス・カテパナ国（971年頃 - 976年/1016年 - 1127年） - ラシュカはカテパナ国（ビザンチン帝国の国境地方）の中心部を指します。
- 第一次ブルガリア帝国（976年 - 1016/18年）
- ビザンチン帝国(1016/18–1149) – この地域の一部は 1149 年までビザンチン帝国の支配下にあった。
- ドゥクリャ大公国（1080年 - 1112年） -コンスタンティノス・ボディンの下でセルビア人/ディオクレティアヌスの支配がラス国境地帯に拡大したかどうかは不明である。[26]
- セルビア大公国（1120年代～1240年代） - セルビア軍は1127年にラスを焼き払ったが、ビザンチン帝国が改修し、1149年までに再び支配権を確立した。[31]
- セルビア大公国（12世紀半ば-1217年） - 12世紀半ば以降、セルビア人が全面的に支配し、ラシュカは中央州または首都地域となった。ラシュカ地域を含むセルビアのビザンチン帝国からの完全な独立は1190年に認められた。[32]
- セルビア王国（1217年 - 1345年） - ラシュカは主要な州、つまり王領の一つであったが、以前よりも徐々に地位が低下した。
- セルビア帝国（1345年 - 1371年） - ラシュカは主要な内陸州の一つ。
- セルビア専制君主国（15 世紀） - ラシュカは 1455 年頃にオスマン帝国に征服される。
モダンな
1833年、ラシュカ川とイバル川の合流点までの歴史的なラシュカ地方の北部の一部がオスマン帝国の支配から切り離され、セルビア公国に編入された。この出来事を記念して、ミロシュ・オブレノヴィッチ公（1815年 - 1839年）は、オスマン帝国領との国境のラシュカ川とイバル川の合流点に、ラシュカとも呼ばれる新しい町を建設した。[35] [36]
1878年、現在のアンドリェヴィツァ周辺の歴史的なラシュカ地方の南西部の一部がオスマン帝国の支配から解放され、モンテネグロ公国に編入された。この機会に、モンテネグロ公ニコラ（1860年 - 1918年）は、新たに形成された東方正教会の教区をザフムリェ・ラシュカ教区（セルビア語：Епархија захумско-рашка、ローマ字： Eparhija zahumsko-raška ）と名付けることを決定した。[37] [38] 19世紀には、この地域はより広い「古セルビア」という歴史用語の一部にもなった。
1912年、歴史的なラシュカ地方の中央部はオスマン帝国の支配から解放され、セルビア王国とモンテネグロ王国に分割され、その名を冠した中世の要塞スタリ・ラスはセルビアに属した。[39] [40]
1918年から1922年の間、ラシュカ地区はセルビア人、クロアチア人、スロベニア人王国の行政区画の一つであり、ノヴィ・パザルに郡庁所在地を置いていた。1922年、ラシュカ州として知られる新しい行政区画が設立され、チャチャクに郡庁所在地が置かれた。1929年、この行政区画は廃止され、その領土は新たに設立された3つの州（バノヴィナ）に分割された。現代のセルビアの国境内では、12世紀半ば以降の歴史的なラシュカ地域は、ラシュカ、ズラティボル、モラヴィツァの3つの郡の領土範囲を（おおよそ）カバーしている。
文化
西セルビアと東ボスニアの教会のいくつかは、ラシュカ建築学派に属するラシュカ出身の巨匠によって建てられた。それらには、スタリ・ラスの聖使徒ペトロとパウロ教会、グラダツ修道院、スタラ・パヴリツァ修道院などがある。[41]
地理
サブ地域
- スタリ・ヴラ (セルビア語キリル文字: Стари Влах、[stâːriː vlâx] 、「古いヴラフ」と発音) は、 ズラティボル地区の一部であるプリボイ、ノヴァ・ヴァロシュ、プリジェポリェ、ウジツェ、チャジェティナ、アリリエの一部です。 、そしてモラヴィツァ地区の一部であるイヴァンジツァ。[要出典]
- ペシュテル
- 南ポドリニェ
- ラシュカ川
- シェニツァフィールド
- ルイノ
- ズラティボル
- プリェヴリャフィールド
- ナディバー
- ドラガチェヴォ
- イバルスキ・コラシン
参照
参考文献
- ^ ab Curta 2019、pp. 659–660：ラスは1160年代後半に再建され、城壁内に宮殿の敷地を含む新しい建物が追加されました（...）つまり、ラスはネマニャによって建てられ、その後彼の直後の後継者によって使用された王宮であると正しく見なされてきました。しかし、ネマニャはコトルを含むこの王国のさまざまな場所に「宮殿」を持っていたことが知られているため、ラスが偉大なズパンの永久的な住居であったことは間違いありません。
- ^ バタコビッチ 2005年。
- ^ カリッチ1989、9-17頁。
- ^ フェナンチ 1959.
- ^ モラヴチク 1967年。
- ^ ネスビット＆オイコノミデス 1991、100-101ページ。
- ^ Ćirković 2004、29ページ。
- ^ abcd カリッチ 1995、p. 147～155。
- ^ abc ノヴァコビッチ、レルヤ (1981). Gde se nalazila Srbija od VII do XII veka.ナロドナ・クンジガ・イ・イストリスキ研究所。Googleブックス
- ^ ポポヴィッチ1999、38-41頁。
- ^ abc ポポヴィッチ1999、37ページ。
- ^ ポポヴィッチ 1999、p. 37～38、155～161、297～298、400。
- ^ abc イ ワニシェヴィッチ & クルスマノヴィッチ 2013、p. 450。
- ^ ab Špehar, Perica N. (2019). 「中世初期における中央バルカン半島の後期古代要塞の再占領」。過去の要塞、防衛システム、構造物、特徴。ザグレブ：考古学研究所。pp. 118–120, 122。
- ^ ポポヴィッチ1999、298頁。
- ^ スティーブンソン2004、66ページ。
- ^ スティーブンソン2008年、667ページ。
- ^ スティーブンソン2004、125、148-150、155頁。
- ^ スティーブンソン2008年、668頁。
- ^イヴァニシェヴィッチ＆クルスマノヴィッチ 2013、p. 451–452: ラス要塞の遺跡で最近発見された印章は、アレクシオスの治世中にビザンチン帝国がラスを支配していた（しかし継続的ではなかったかもしれない）という意見を裏付けている。
- ^ ストイコフスキー2020、153頁。
- ^ Острогорски & Бариbolић 1966、p. 385-388。
- ^ Fine 1991、p. 225:1090年代初頭、ラシュカのヴカンが大君主の称号を得た。彼の領土は、現在のノヴィ・パザル付近を中心としていた。
- ^ Dimnik 1995、p. 268：ヴカンは大君主の称号を継承し、ラスの要塞に首都を築き、これにちなんでラシュカと名付けられた。
- ^ Živković 2008, p. 310: 1112年以前にヴカンがズヴェチャンからビザンチン帝国の領土を襲撃したセルビア統治時代には、ラスはヴカンの手中にあった。
- ^ abc Ivanišević & Krsmanović 2013, p. 451:これに加えて、アレクシオスとラスキアのジュパン・ヴカン（1091、1093-1094）との争いを詳細に記述したアンネ・コムネネは、彼女の著作のいずれにもラスについて言及していない。一方、ディオクレア年代記には、1080年代にボーダンがラスキアを征服したと記されており、ボーダンの助けを借りて、ジュパン・ヴカンとその兄弟マルコが支配を確立した地域である。13しかし、ビザンチン国境の要塞がこの時点でセルビアの一部になったかどうかは疑問が残る。セルビアによるラスの征服は、後日、ヨハネス2世コムネノス（1118-1143）の治世中に確認されている。ジョン・キナモスは、セルビア人がビザンチンのラス（1127年～1129年頃）を征服し焼き払ったことについて語り、これが皇帝に要塞の司令官クリトプロスを処罰するきっかけとなったと記している。
- ^ スティーブンソン2004、148-150ページ。
- ^ Curta 2019、656 ページ: 1122 年にペチェネグ族に勝利した直後、ヨハネス 2 世コムネノス皇帝はセルビア人に対する懲罰遠征を組織しました。その正確な理由は不明ですが、そのときにビザンチン帝国の国境砦であるラス (セルビア南部のノヴィ パザル付近) が焼かれた可能性が高いと考えられます (図 30.1)
- ^ Ćirković 2008、29ページ：第一次戦争（1127-1129年）は、主にベオグラードとブラニチェヴォ周辺とドナウ川のハンガリー側で戦われ、セルビア人はビザンチン帝国の支配下にあったラス市を征服し、焼き払った。
- ^ スティーブンソン2004、224-225頁。
- ^ ab Ćirković 2008, p. 30:(..) 皇帝マヌエル1世コムネノス（1143-80）が主力を集中させることができた。ラスは再びビザンチン帝国の手に落ちた。
- ^ ab Dimnik 1995、p. 270：1190年、フリードリヒ1世がボスポラス海峡を渡った後、皇帝イサキオス2世アンジェロスはネマニャに進軍し、モラヴァ川で彼を破り、和平を強いた。和平の条件は、ビザンチンの勝利が決定的なものではなかったことを示唆している。皇帝はラシュカの独立を認めた（…）
- ^ Ducellier 2008、p. 779：両国の国境、特にブルガリアとセルビアの国境はまだ非常に流動的で、それぞれが政治的、文化的自治に向けての進化の異なる段階にあった。
- ^ Ćirković 2008, p. 30:ラスの町とその司教区の領土は、セルビア人がビザンツ帝国から奪った最初の大きな行政単位であった。セルビア人の支配者はそこを本拠地としたため、ラテン語のテキストでは彼らをラスチャニ、彼らの国家をラスシアと呼ぶようになった。
- ^ Ćirković 2004、192ページ。
- ^ バタコビッチ2005、210頁。
- ^ Ćirković 2004、227ページ。
- ^ バタコビッチ2005、222頁。
- ^ Ćirković 2004、245ページ。
- ^ バタコビッチ2005、243ページ。
- ^ ヤニチエヴィッチ1998、147ページ。
出典
- バタコビッチ、ドゥシャン T.編(2005)。 Histoire du peuple serbe [セルビア民族の歴史] (フランス語)。ローザンヌ：L'Age d'Homme。ISBN 978-2-8251-1958-7。
- チルコヴィッチ、シマ(2004)。セルビア人。モールデン: ブラックウェル出版。ISBN 978-1-4051-4291-5。
- チルコヴィッチ、シマ(2008)。セルビア人。モールデン: ブラックウェル出版。ISBN 978-1-4051-4291-5。
- クルタ、フローリン（2006年）。中世南東ヨーロッパ、500-1250年。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。
- クルタ、フローリン（2019）。中世東ヨーロッパ（500-1300年）。ライデンおよびボストン：ブリル。ISBN 978-90-04-39519-0。
- ディムニク、マーティン (1995)。「キエフ大公国、ブルガール人、南スラヴ人、1020 年頃～1200 年頃」。ケンブリッジ中世史新版。第 4/2 巻。ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局。254～276 ページ。ISBN 978-0-521-41411-1。
- デュセリエ、アラン(2008)。「バルカン半島の勢力: アルバニア、セルビア、ブルガリア (1200-1300)」。シェパード、ジョナサン(編)。ケンブリッジ大学出版局、500-1492 年頃のビザンチン帝国のケンブリッジ史。779-802 ページ。ISBN 9780521832311。
- Ферјанчић、Божидар（1959）。 「Константин VII Порфирогенит」。 Византиски извори за историју народа Југославије. Vol. 2. Београд: Византолозки институт. 1 ～ 98 ページ。
- ファイン、ジョン・VA・ジュニア（1991）[1983]。中世初期バルカン半島：6世紀から12世紀後半までの批評的調査。アナーバー：ミシガン大学出版局。ISBN 0-472-08149-7。
- ファイン、ジョン・VA・ジュニア（1994）[1987]。『後期中世バルカン半島：12世紀後半からオスマン帝国の征服までの批評的調査』ミシガン州アナーバー：ミシガン大学出版局。ISBN 0-472-08260-4。
- ジゴヴィッチ、リュボミール (2008)。 「Etnički sastav stanovništva Raške oblasti」(PDF)。グロバス（セルビア語）。 Vol. 39、いいえ。 33. Београд. 113–132ページ。 2014 年 5 月 6 日のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。
- ハプチック、デニス・P.（2002年）。『バルカン半島：コンスタンチノープルから共産主義まで』ニューヨーク：パルグレイブ。ISBN 978-0-312-21736-5。
- イヴィッチ、パヴレ編（1995年）。セルビア文化の歴史。エッジウェア：ポートヒル出版社。ISBN 978-1-870732-31-4。
- ジャニチイェヴィッチ、ジョヴァン編（1998年）。セルビアの文化宝庫。ベオグラード: イデア、Vojnoizdavački zavod、マルクト システム。ISBN 978-86-7547-039-7。
- イワニシェヴィッチ、ブジャディン。クルスマノヴィッチ、ボジャナ (2013)。 「ラス要塞のビザンチン印章」(PDF)。Зборник радова Византолоског института。50 (1): 449–460。
- カリッチ、ヨヴァンカ(1979)。 「Назив Раbolка у старијој српској историји (IX-XII век)」。Зборник Филозофског факултета。14 (1): 79–92。
- カリッチ、ヨヴァンカ(1989)。 「Прокопијева Арса」。Зборник радова Византолоског института。 27–28: 9–17。
- カリッチ、ヨヴァンカ(1995)。「ラシア - 中世セルビア国家の核」バルカン半島におけるセルビア問題ベオグラード: 地理学部。pp. 147–155。
- Калић、Јованка（2004）。 「Разка краљевина: Regnum Rasciae」。Зборник радова Византолоског института。41 : 183–189。
- Калић、Јованка（2010）。 「Стара Разка」。Глас САНУ。414 (15): 105–114。
- カリッチ、ヨヴァンカ(2017)。 「中世セルビアの最初の戴冠式教会」。バルカニカ(48): 7–18。土井：10.2298/BALC1748007K。
- クルスマノヴィッチ、ボヤナ（2008年）。『ビザンチン属州の変遷： 10世紀と11世紀の境界』ベオグラード：ビザンチン研究所。ISBN 978-960-371-060-8。
- ペトロヴィッチ、ミリッチ F. (2007)。 「ラシュカ州ユゴスロヴェンスコイ・ドルジャヴィ 1918 ～ 1941 年」。チャソピス・アルヒフ。 Vol. Ⅷ、いいえ。 1/2。ベオグラード。
- モラヴチク、ギュラ編 (1967) [1949]。コンスタンティノス・ポルフィロゲニトゥス：帝国の統治（第2改訂版）。ワシントンDC：ダンバートン・オークス・ビザンチン研究センター。ISBN 978-0-88402-021-9。
- ネスビット、ジョン、オイコノミデス、ニコラス編 (1991)。ダンバートンオークスとフォッグ美術館所蔵ビザンチン印章目録、第 1 巻: イタリア、バルカン半島北部、黒海北部。ワシントン DC: ダンバートンオークス研究図書館およびコレクション。ISBN 0-88402-194-7。
- Острогорски, Георгије ; Барисић、Фрањо、編。 （1966年）。 Византијски извори за историју народа Југославије. Vol. 3. Београд: Византолозки институт.
- ポポヴィッチ、マルコ (1999)。 Tvrđava Ras [ラスの要塞] (セルビア語)。ベオグラード: 考古学研究所。ISBN 9788680093147。
- サマルジッチ、ラドヴァン、ドゥシュコフ、ミラノ編（1993年）。ヨーロッパ文明におけるセルビア人。ベオグラード：ノヴァ、セルビア科学芸術アカデミー、バルカン研究研究所。ISBN 978-86-7583-015-3。
- スティーブンソン、ポール（2003年）。『ブルガール人殺しのバジルの伝説』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-81530-7。
- スティーブンソン、ポール（2004）[2000]。ビザンチン帝国のバルカン国境：900年から1204年までの北バルカン半島の政治研究。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-77017-0。
- スティーブンソン、ポール (2008)。「バルカン国境地帯 (1018-1204)」。シェパード、ジョナサン(編)。ケンブリッジ大学出版局、ビザンチン帝国のケンブリッジ史 (c.500-1492)。664-691 ページ。ISBN 9780521832311。
- ストイコフスキー、ボリス（2020年）。「11世紀後半のセルビア領土とハンガリーに対するビザンチンの軍事作戦。」テオトキス、ゲオルギオス、メシュコ、マレク（編著）。11世紀ビザンチンの戦争。ラウトレッジ。ISBN 978-0-429-57477-1。
- シチェキッチ、ラデンコ。レコヴィッチ、ジャルコ。プレモビッチ、マリジャン (2015)。 「オスマン帝国統治下のスタラ・ラシュカ（旧ラシア）と旧ヘルツェゴビナの政治的発展と不安」。バルカニカ(46): 79–106。土井: 10.2298/BALC1546079S。
- トゥルン、ハンス編（1973年）。ヨアニス・シリッツァエのあらすじ歴史資料。ベルリン-ニューヨーク：デ・グルイテル。ISBN 978-3-11-002285-8。
- ウィットウ、マーク（1996年）。『正統ビザンツ帝国の形成、600-1025年』ベイジングストーク：マクミラン。ISBN 978-1-349-24765-3。
- Живковић、Тибор (2002)。 Јужни Словени под византијском влазћу 600–1025 (ビザンチン統治下の南スラブ人 600–1025)。 Београд: Историјски институт САНУ, Службени гласник。ISBN 978-86-7743-027-6。
- ジヴコヴィッチ、ティボル（2008年）。『団結の確立：東西間の南スラヴ人550-1150年』ベオグラード：チゴヤ・シュタンパ歴史研究所。ISBN 978-86-7558-573-2。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ラシュカ (地域)に関連するメディアがあります。
- ラシュカ地方の観光情報