スタン・ボウルズ

スタン・ボウルズ

個人情報
フルネーム	スタンレー・ボウルズ[1]
生年月日	( 1948-12-24 )1948年12月24日
出生地	コリーハースト、イギリス
死亡日	2024年2月24日(2024-02-24)（75歳）
身長	5フィート10インチ（1.78メートル）[2]
ポジション	フォワード、ミッドフィールダー
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1967–1970	マンチェスター・シティ	17	（２）
1970	埋める	5	(0)
1970–1971	クルーアレクサンドラ	51	（18）
1971–1972	カーライル・ユナイテッド	33	（12）
1972–1979	クイーンズ・パーク・レンジャーズ	255	（70）
1979–1980	ノッティンガム・フォレスト	19	（２）
1980–1981	レイトン・オリエント	46	（７）
1981–1983	ブレントフォード	73	（16）
1983–1984	ブレントフォード	8	(0)
	エッピングタウン
合計		507	（127）
国際的なキャリア
1974–1977	イングランド	5	（１）
*クラブ国内リーグ出場数と得点

スタンリー・ボウルズ（1948年12月24日 - 2024年2月24日）は、フォワードとして活躍したイングランドのプロサッカー選手。1970年代から1980年代にかけて選手としてその技術で知られ、またサッカー界の偉大な異端者、異端者としての名声も得た。クイーンズ・パーク・レンジャーズで250以上のリーグ戦に出場し、イングランド代表として5キャップを獲得した。

ランカシャー州マンチェスターのコリーハーストで生まれたボウルズは、^{[3] [4]}マンチェスター・シティの見習い選手としてキャリアをスタートさせ、^[3]最初の2試合でそれぞれ2得点を挙げた。^[4]次の試合ではメンバーから外され、続く2試合で復帰したが得点はなかった。その後、フランシス・リーが加入するとボウルズはメンバーから外された。1967-68シーズンには、シティがジョー・マーサー監督の下でリーグ優勝を果たしたため、あと1試合しか出場しなかった。彼はオフフィールドで問題を抱え、トレーニングに怠慢な態度を取っているとみなされ、その後マンチェスターのナイトクラブでコーチのマルコム・アリソンと意見の相違が生じた。その後、 1968-69シーズンにはリーグ戦フル出場は1試合のみ。最後のシーズンとなった1969-70シーズンには、シティでリーグ戦とカップ戦合わせて11試合出場したが得点はなく、オフフィールドでの一連の事件の後、シティから解雇された。^{[5] [6]}

ベリーでの短期間の不成功の後、ボウルズは当時4部リーグに所属していたクルー・アレクサンドラの監督、アーニー・タグと契約した。^{[4] [7]} 1か月のトライアルでタグと契約したボウルズは、2週間も経たないうちに2年契約に合意した。ボウルズは後にタグについて「父親のような存在」であり、ゲームに対する感覚と意欲を取り戻す手助けをしてくれたと語った。^[8]

タグはボウルズのギャンブル問題に関してよく引用される。タグは選手の給料を妻に直接渡していたといい、「フットボールをパスするのと同じくらいブックメーカーをパスできたら、大金持ちになるだろう」と言った。 ^[9]タグはクルーのパブ「ザ・ヴァイン」を経営していた。スタン・ボウルズはこう言った。

私が賭け屋を通り抜けられるというジョークを言ったのはアーニー・タグだった。彼からすると、ちょっとひどいジョークだった。アーニーはパブ（ザ・ヴァイン）を経営していて、一度だけ試合を観戦する代わりにダーツの試合をするためにそこにいたのを覚えている。少なくとも私はよく行ったものだ！^[10]

クルーで51のリーグ戦に出場し18ゴールを挙げたボウルズのスキルは、いくつかのビッグクラブの目に留まった。1971年10月、当時2部リーグのカーライル・ユナイテッドに1万2000ポンドで移籍したが、これはクルーの評価額2万5000ポンドを大きく下回るものだった。^[11]同クラブで33回のリーグ戦に出場し12ゴールを挙げ、ブラントン・パークでリーグ首位のノリッジ・シティに3-0で勝利した試合ではハットトリックを記録した。^[12] 1972年にカーライルでイタリアの強豪ASローマをスタディオ・オリンピコで3-2で破った試合では、ハーフウェイラインでキーピー・アップを披露してホームチームを激怒させた。^[12]

ボウルズは1971-72シーズンのQPRの最後から2番目のホームゲームでカーライル・ユナイテッドに3-0で勝利し、監督のゴードン・ジェイゴに感銘を与えた後、1972年9月に11万2000ポンドでクイーンズ・パーク・レンジャーズに売却された。 ^{[4] [13]}彼は、半年前にボウルズの最初のクラブであるマンチェスター・シティに移籍していたロドニー・マーシュと交代した。 ^[14]ボウルズは、気まぐれなマーシュと不利に比較されることを恐れて他の選手が着たがらなかったマーシュの背番号10番のシャツを引き継いだ。ボウルズはシャツを引き継ぐことに何のためらいもなく、北部出身なのでマーシュのことは聞いたことがないと冗談を言った。^{[4] [14]}

ボウルズは、ピッチ内外で個性的な人物とみなされることが多かった。ボウルズは現役時代にFAカップのトロフィーをめぐる注目すべき出来事を挙げることで知られていた。 4日前にFAカップ決勝で優勝したサンダーランドは、 1973年5月9日、セカンドディビジョンでQPRと対戦した際、ローカーパークでトロフィーを披露していた。^[15]トロフィーがピッチ脇のテーブルに置かれていたとき、ボウルズは公園を一直線に駆け抜け、全速力でボールを蹴り、カップを空中に飛ばしたと主張している。^[15]ボウルズ自身の説明によると、予想通り観客は大騒ぎになったが、ピッチへの乱入で終わった試合で彼が2ゴールを決めて最後に笑ったという。^[15]ボウルズは「我々のうち数人が、ボールを先にテーブルから叩き落とせるか賭けていた」と語っている。^[15]しかし、彼の出来事の説明には異論がある。ジャゴ（当時のQPR監督）によると、偶然のクリアでカップに当たったのはボウルズのチームメイトであるディフェンダーのトニー・ヘイゼルだったという。 ^[16]

ボウルズはQPRで7年余りを過ごし、クラブ史上最も偉大なチームの中心的役割を果たし、 1975-76シーズンにはデイブ・セクストン監督の下でリーグ準優勝を果たした。^[17]

1976-77シーズン、リーグ準優勝を果たしたQPRは、初めて欧州の大会に出場した。このシーズン、ボウルズは欧州の大会でイギリス人選手が記録したゴール数を11ゴールに伸ばし、その中にはノルウェーのブラン・ベルゲン戦でのハットトリック2回、スロヴァン・ブラティスラヴァ戦での2ゴールなどがあった。ブラティスラヴァには、そのわずか数か月前にユーゴスラビアで行われた欧州選手権で優勝したチェコ代表選手が多数出場していた。1976年10月20日のブラティスラヴァ戦での3-3の引き分けは、多くの人にクラブのアウェー戦での最高のパフォーマンスと見なされている。^{[13] [18]}

1979年、ボウルズはQPRの新監督トミー・ドハティと不和になった。^{[4]ドハティの「スタン、俺を信用してくれ」という懇願に対し、ボウルズは「}カーネル・サンダースに鶏を託すよりはましだ」と返答した。^[19]ドハティはボウルズを6か月近くリザーブチームでトレーニングさせ、その後1979年12月にノッティンガム・フォレストに売却した。^[20]

2014年のファン投票では、ボウルズがクラブ史上最高の選手に選ばれた。^[21] 2022年、QPRのグラウンドであるロフトゥス・ロードのエラズリー・ロード・スタンドはスタンレー・ボウルズ・スタンドに改名された。^{[4] [22]}

1980年2月にバルセロナとの2試合制の1979年欧州スーパーカップで優勝したチームの一員だったが、 ^{[23]ボウルズは}ブライアン・クラフ監督の下でノッティンガム・フォレストに馴染むことができず、ジョン・ロバートソンの記念試合でボウルズがプレーすることをクラフが拒否したため、 1980年の欧州カップ決勝に出場しなかった。 ^{[24]ボウルズは}シティ・グラウンドでの1シーズンの間、英国初の100万ポンドで獲得したトレバー・フランシスの代役として活躍した。^[20]

ボウルズは全大会でわずか23試合に出場した後、9万ポンドでレイトン・オリエントに売却された。 ^[20]ジミー・ブルームフィールド監督の野心的な計画の一環として、ボウルズはトッテナム・ホットスパーからクラブ記録の移籍金15万ポンドで獲得された記録的な移籍金のピーター・テイラーと並んで契約された。^[25]どちらも成功せず、ジョン・チエドジーが売却されるとブルームフィールドは辞任し、ボウルズも売却された。^[26]

翌年、彼はブレントフォードに加入した。現金4,000ポンドの提示を受けて契約を説得されたボウルズは、ホワイトシティ・グレイハウンドにそのお金を持ち込んだが、競馬場のブックメーカーにそのほとんどを失った。 ^[27]フレッド・キャラハン監督に定期的に選出され、 1981-82シーズンと1982-83シーズンを通してクリス・カマラとテリー・ハーロックと共に中盤トリオで活躍した。1982-83シーズンの終わりに、クラブが自動昇格に18ポイント及ばなかったため、彼は引退を選択した。^{[28] [29]ボウルズは引退から復帰し、} 1983-84シーズンに非契約ベースで短期間クラブに復帰し、1984年2月に再び引退した。^[30] 1987年に17,000ポンドの証書を受け取った。 ^[31]

プロ引退後もエッピング・タウンでノンリーグの試合に出場し続けた。^[32]

ボウルズは1974年4月、アルフ・ラムジー監督最後の試合となったリスボンでのポルトガル戦で代表デビューを果たした。彼はクイーンズ・パーク・レンジャーズ（ラムジー、ジョー・マーサー、ドン・レヴィーの3人の監督の下でプレー）でイングランド代表として5キャップを獲得し、 1974年にニニアン・パークで行われたウェールズ戦で2-0の勝利を収めた際に唯一の代表ゴールを決めた。彼がイングランド代表として最後に出場したのは1977年2月、ウェンブリーでのオランダとの親善試合だった。^{[33] [34]}

ボウルズはギャンブル狂で、多額のギャンブル負債を抱えて選手生活を終えた。選手生活を通じて、およそ75万ポンドをギャンブルで失ったと推定されている。 ^{[35]ボウルズの1996年の自伝では、現役時代の飲酒、女遊び、ギャンブルの実態が明らかになり、}スカイスポーツの解説者としての役目も果たした。また、クイーンズパークレンジャーズのLSA（ロイヤルサポーターズアソシエーション）の終身会長も務めた。^[36]

カルト的な人気を博した人物で、^[37]彼の名を冠した曲がグループ「ジ・アザーズ」によってシングルとしてリリースされた。^{[38]ボウルズは全国紙に賭博コラムを執筆し、}若者向け雑誌「ローデッド 」にもコラムを寄稿し、^[20]ディナー後の講演会にも出演した。

2015年6月20日、ボウルズはアルツハイマー病を患っていると報じられた。^[39] 8月22日、クイーンズ・パーク・レンジャーズはロザラム・ユナイテッドとの試合前にロフトゥス・ロードの観客にボウルズを紹介し、彼を称えた。^[40] 2017年7月、QPRはボウルズの記念試合を企画し、今度はAFCボーンマスと対戦した。さらに、クラブはボウルズがQPR在籍時に着用していた背番号10を今シーズン限りで永久欠番とした。^[41]

ボウルズは2024年2月24日に75歳で亡くなった。^{[42] [22] [43]}彼の後を継いだのは2度目の妻ダイアン・ブシェルと、アンとの最初の結婚で生まれたアンドリア、カール、トレイシーの3人の子供達である。^{[4]ボウルズはサッカー選手の}ポール・ボウルズの従兄弟であった（彼もクルーの選手だったが、^[44]スタンは彼に会ったことはないと言っている）。^[8]

ノッティンガム・フォレスト

• 1979 UEFAスーパーカップ^[45]

個人

• ブレントフォードサポーターズ年間最優秀選手賞: 1981–82 ^[46]

• カーライル・ユナイテッドのファンからの賛辞
• ボウルズがザ・アザーズのトリビュートソングについてコメント
• クルー・アレクサンドラのサイトからのプロフィールとキャリア統計
• 酒飲みの鳥の喧嘩とギャンブルサイトからの賭け
• ブライアン・ヴァイナー インタビュー – スタン・ボウルズ: 「クラフ、ブルッキング、エリクソン」 2005 年 10 月 13 日
• フットボール: スタン・ボウルズの本の出版記念会 1996 年 9 月 7 日
• BBCスポーツがボウルズにインタビュー、自身のキャリアと2008-09シーズンのQPRの展望について語る