舞台の扉（演劇）

『ステージ・ドア』は、エドナ・ファーバーとジョージ・S・カウフマンによる1936年の舞台劇で、ニューヨーク市にある架空の劇場下宿所、フットライト・クラブに下宿する売れない女優たちの物語で実在するリハーサル・クラブをモデルにしたものだ。この3幕のコメディは、1936年10月22日にブロードウェイのミュージック・ボックス劇場で開幕し、169回上演された。この劇は1937年に同名の映画に翻案され、テレビでも放映された。

1935年までに、ファーバーとカウフマンは既にブロードウェイで2つのヒット作『ロイヤル・ファミリー』（1927年）と『ディナー・アット・エイト』（1932年）を共同で手掛けていた。1935年大晦日、チームは今後のプロジェクトについて話し合うために集まり、ファーバーは彼らの古いアイデアの1つを復活させた。それは、キャスト全員が女性である劇を書くというアイデアだった。^[1]リハーサル・クラブを訪れた際にインスピレーションを得た彼女は、劇の舞台を若い女優のための劇場の下宿にし、「引退した個性派女優」を女主人役にすることを提案した。^[2] 1936年初頭、ファーバーとカウフマンはプロデューサーのサム・H・ハリスのフロリダの自宅を訪れた際に『ステージ・ドア』の詳細なあらすじを作成した。2人が並んで自転車に乗りながら、プロットの詳細をいくつか話し合った。^[1]ニューヨークに戻った後、脚本は2ヶ月で書き上げられ、2人は「ファーバーさんのアパートで毎日4時間、大体午前11時から午後3時まで作業した」^{[1] 。}

この三幕コメディは1936年10月22日、ブロードウェイのミュージック・ボックス劇場で開幕した。キャストは、ラリー・ウェストコット役のトム・ユーウェル、ジュディス・キャンフィールド役のリー・パトリック、テリー・ランドール役のマーガレット・サラヴァン、メアリー・マッキューン役のメアリー・ウィックスであった。^[3]サラヴァンは1933年にニューヨークを離れてハリウッドに移住しており、ステージ・ドアは映画スターになってから初めての舞台出演となった。^[4] ステージ・ドアは批評的にも商業的にも成功し、1937年3月に169回の公演を経て閉幕した。サラヴァンが妊娠してプロダクションから降板しなければ、この劇はおそらくもっと長く上演されていただろう。カウフマンの伝記作家スコット・メレディスによると、サラヴァンは「この役にあまりにも共感していたため、ハリスとカウフマンは彼女なしでは劇が売れないと考え、上演を中止した」という。 ^[2]ファーバーは上演中止に失望し、サラヴァンを「みじめな裏切り者の小娘」と個人的に呼んだ。^[5]

1936年のステージドア全国ツアーではジョーン・ベネットがテリー・ランドールを演じ、 1943年のシカゴ公演ではグレンダ・ファレルがこの役を演じた。^{[6] [7]}この劇はブロードウェイで再演されたことはない。

1936年11月、RKOピクチャーズは「12万5千ドル以上」で『ステージ・ドア』の映画化権を購入し、キャサリン・ヘプバーン、バージェス・メレディス、ジンジャー・ロジャースを主演に据えた。^{[8]ヘプバーンとロジャースは1937年の映画版に実際に出演したが、大幅に即興で原作と似ているのは表面的な部分だけだったため、カウフマンは「『}スクリーン・ドア』と名付けるべきだった」と皮肉った。^{[6] [9]}

1955年4月6日、 CBSでベスト・オブ・ブロードウェイ・アンソロジーシリーズの一環として1時間のテレビドラマが放映された。ゴア・ヴィダルが脚色し、シドニー・ルメットが監督したこの生放送では、ダイアナ・リンがテリー・ランドール役、エルサ・ランチェスターが女主人役を演じた。^[10]

1981年、ニューヨークタイムズは、ダン・ゴギン作曲、ロバート・ロリック作詞による『ステージドア』を基にしたミュージカルがその年の秋にブロードウェイで上演される予定であると報じたが、制作は実現しなかった。^[11]

• インターネットブロードウェイデータベースのステージドア