Loading article…
聖トゥログ教会は、スノードニア国立公園内のフェスティニオグ渓谷にあるウェールズのグウィネズ州のマエントゥログ村にあります。アルドゥドウィ教区に属しています。カドゥによってグレードII指定建造物に指定されています。[ 1 ]
教会は 6 世紀に聖トゥログによって現在の場所に設立されました。彼はブルターニュのイセル・ハエル・オ・リドーの息子だったと考えられています。彼はランダンウグの聖タンウグ、ランディガイの聖テガイ、ランファグランとバグランの聖バグランの兄弟でもありました。[ 2 ]
聖トゥログに捧げられた場所は他に2つあります。アングルシー島のボドログとランドゥログです。トゥログが初めてこの村に到着したとき、谷は非常に湿地帯で、彼が庵を建てるのに必要なワトル材を提供してくれました。教会の外、鐘楼の扉の近くには、マエン・トゥログ（マエンはウェールズ語で石）として知られる大きな石があります。トゥログはモエルウィン山の頂上からこの石を投げ、谷の下にある異教の祭壇を粉砕したと言われています。石には今でも彼の手形が見られると言われています。マエントゥログ教区はこの石にちなんで名付けられました[ 3 ]。
教会墓地にあるイチイの木は、樹齢1300年以上と言われています。イチイは古代の異教徒の埋葬地の特徴であり、常緑の葉は不死の象徴でした。しかし、1300年前、この場所は異教徒の墓地ではなくキリスト教徒の墓地だったはずです。イチイの木は弓を作るのに優れた木材であったため、軍事目的にも利用されていました。しかし、イチイの木は毒性があるため、人々の間では人気がなく、教会墓地のような比較的安全な場所で栽培されていました。
1896 年以前にこの地に建っていた教会は聖マリアに捧げられており、かつてマエントログ渓谷に多数いたシトー会修道士と関係がある。村には聖マリアの井戸もあり、谷の向こうにはリン・メア（聖マリアの湖）がある。1504 年、この教会はフェスティニオグの広大な教区に付属する礼拝堂として記述されている。1572 年から 1624 年にかけて、著名なエドモンド・プライスがこの教会の牧師を務めた。彼は韻律詩篇をウェールズ語に翻訳し、現在の西側の窓は彼の業績を記念している。[ 4 ]
教会は1814年に古い基礎の上に再建され、整然とした石造りの建物で、四角い城壁状の塔を持つ長方形の建物と評されました。当時、内陣はなく、祭壇は現在の祭壇柵の前に設置され、扉とポーチは北側にありました。教会の西壁には3つの小さな窓がありました。1896年に洗礼堂とともに新しい内陣が建設され、東と西の窓と小さな「良き羊飼い」の窓からなる新しいステンドグラスの窓が設置されました。聖具室の窓「慰めの息子」は、教区の恩人であるウィリアム・エドワード・オークリーを記念したもので、彼の助けで1896年に教会が修復され、彼の妻メアリー・オークリーが美しい彫刻を施しました。この改築の際に、鐘は8つのチューブラーベルに交換され、同時に現在のオルガンが設置されました。古い鐘は村の学校の塔に設置されました。 1896年の教会の改築工事を担当した建築家はジョン・ダグラスで、彼は教会の門の設計も担当した。
教会の北側と祭壇の両側には、1814年の教会から移設された記念碑がいくつかあり、説教壇には聖トゥログの彫刻が施されています。エドモンド・プライスの説教壇の断片も残っています。教区の記録は1695年まで遡ります。屋外の墓地には、オークリー家の人々を記念するケルト十字型の記念碑が3つあります。また、マエントログの幹線道路に面した、非常に古く魅力的な教会の入口門もあります。