セントゴヴァン

聖人 ゴバン
ペンブルックシャーのセント・ゴーヴァン礼拝堂。13 世紀に庵の上に建てられました。
生まれる	紀元500年頃アイルランド、 ウェックスフォード州[1 ]
死亡	セント・ゴーヴァン礼拝堂、ペンブルックシャー 586 年
崇拝されている	ケルトキリスト教 東方正教会
ごちそう	3月26日（旧暦4月8日）
属性	ケルトの儀式

聖ゴヴァン（ウェールズ語：Gofan、586年没）は、ウェールズのペンブルックシャー海岸国立公園内のボッシャーストン近くの海岸の崖の側面の割れ目に住んでいた隠者でした。[ 2 ]聖ゴヴァン礼拝堂は^、現​​在聖ゴヴァンズヘッドとして知られている割れ目に13世紀に建てられました。^[2]

ある伝説によれば、ゴヴァンはアイルランドの修道士で、晩年にウェールズへ旅して、自分を訓練してくれた修道院長の友人や家族を捜したという。修道院長は聖デイヴィッド^[3]や聖アイルブ・オブ・エムリー^[4]などと様々に言われている。別の伝説では、ゴヴァンはアーサー王の円卓の騎士の一人であるゴーウェインと同一視されている。^[3]伝統的なウェールズ語で、「ゴヴァン」という名前は「カウの伝説の息子」を意味する。カウ、あるいはフエイル・マブ・カウはアーサー王のライバルであるピクト人だった。他の伝説では、彼は泥棒である。

ゴヴァンはアイルランド^[3]や近くのランディ島から来た海賊に襲われた。崖が開き、海賊が去るまで彼が隠れられる大きさの裂け目ができた。^{[3] [5]}感謝の気持ちから、彼は崖沿いに留まることにした。^[5]おそらく、もし地元民が戻ってきた場合に、迫り来る海賊の襲撃を警告するためだったと思われる。

ゴヴァンは崖の割れ目にある小さな洞窟に住んでいた。現在、そこへは長い石段で行くことができ、石段の数は上りか下りかによって異なると言われている。^[3]

現在の小さなアーチ型の礼拝堂は、地元の石灰岩でできたもので、洞窟の上に建てられたもので、13世紀に遡りますが、この場所は5世紀から修道院として重要視されていた可能性があります。聖ゴヴァンは、晩年に隠遁生活に入ったアーサー王の騎士の一人、サー・ゴーウェインと同一視されるかもしれません。 ^[6]

もともとゴヴァンは近くの二つの泉から魚を捕まえ、水を汲んでいた。現在は両方とも干上がっている。一つは現在中世の礼拝堂が建っている場所にあり、もう一つは崖の下の方にあったが、後に聖なる泉となった。^{[2] [3]}伝説によると、聖ゴヴァンの手形が洞窟の床に刻まれており^{[2] 、彼の遺体は礼拝堂の}祭壇の下に埋葬されている。この洞窟はかつて願い事をする人気の場所だった。^[3]

聖ゴヴァンに関するもう一つの伝説は、彼の銀の鐘に関するものです。彼は礼拝堂の塔に鐘を保管していたとされています。鐘が鳴ると、その音は完璧な音色と澄み切った音でした。しかし、その音を聞いた海賊が鐘を盗み、聖ゴヴァンを荒廃させました。天使が飛んで来て、海賊から鐘を奪い取り、隠者に返しました。海賊が戻ってきて再び鐘を奪うことを防ぐために、天使は鐘を巨大な石、つまり水辺にあるベル ロックの中に包みました。伝説によると、聖ゴヴァンが石を「鳴らす」と、その力は千倍も強くなったそうです。^[3]

• セント・ゴヴァンの歴史。
• セント・ゴーヴァンの頭部と礼拝堂の写真、photolibrarywales.com より
• 礼拝堂の歴史的イメージ

北緯51度35分55秒 西経4度56分13秒 / 北緯51.59870度 西経4.93685度 / 51.59870; -4.93685