フエイル・マブ・カウ

ウェールズの伝承では、ヒューイル・マブ・カウ（Huail、Cuillusとも綴られる）はピクト人の戦士であり、アーサー王の伝統的なライバルであった。彼はプリディンのカウの多数の息子の一人であり、聖ギルダスの兄弟であった。^[1]

カラドック・オブ・ランカルファンの『ラテン語版 ギルダスの生涯』では、ウイールは「活動的な戦士であり、最も優れた兵士」であり、スコットランドからアーサーの領土に何度も激しく大規模な襲撃を率いたと説明されている。その結果、アーサーはウイールに向かって進軍し、マン島まで追跡し、そこでこの若き略奪者を殺害した。ギラルドゥス・カンブレンシスはこの伝説に言及し、ギルダスは兄の死を聞いた後、アーサーを称賛する「傑出した本の数々」を破棄したと主張している。

エリス・グリフィズが記録したヒューイルの死のさまざまなエピソードは次の通りである。

カウ・オ・ブリダインは、北ウェールズのエデイルニオンを支配した族長の名前です。彼にはギルダスとフアイユという二人の息子がいました。フアイユは「生意気でわがまま」でした。彼はアーサーの愛人の一人を手に入れました。アーサーは二人を偵察しにやって来て、彼とフアイユの間で激しい戦いが起こりました。ついにフアイユはアーサーの膝に傷を負わせました。その後、フアイユがアーサーの傷について決して非難しないという条件で、二人の間に和平が成立しました。アーサーはカエルウィスの宮廷に戻りましたが、その後ずっと少し足が不自由でした。

その後、アーサーはルトゥンの少女を訪ねるために女性の服を着た。偶然そこにフアイユがやって来て、少女たちの中で踊っていたアーサーの足の不自由さから、彼はアーサーだと分かった。彼の言葉はこうだった。「膝さえなければ、この踊りは大丈夫だったのに」アーサーはそれを聞いて、誰が言ったのか分かった。彼は宮廷に戻り、フアイユを自分の前に連れてきて、彼の不誠実さを激しく非難した。フアイユはルトゥンに連れて行かれ、アーサーは市場の石の上で彼の首を切り落とした。この場所は今日までマエン・フアイユとして知られている。

^[2]

ヒューイルとアーサー王の確執は、アーサー王伝説初期の『キルフとオルウェン』でも触れられており、ヒューイルは多くの兄弟とともにアーサー王の宮廷の騎士であり、「領主の手に屈したことがない」と描写されている。^[3]このテキストでは、ヒューイルが甥のグイドレ・アプ・ルウィデウを刺した事件が言及されており、これが彼らの間の敵意の原因となった。ウェールズの三合会では、ヒューイルはカイとドルスタンと並んで「戦闘用の冠をかぶった」3人の戦士の1人だが、ベドウィアよりは劣るとされている。

ウィエルは、12世紀後半の『エングリニオン・イ・クライウェイト』にも登場する。これは、歴史上や神話上の様々な英雄に帰せられる諺のエングリニオンを集めたものである。この文書では、ウィエルは「正しいことを言うカウの息子」と表現されており、かつて「胸から呪いが降りかかることはよくある」という諺を歌ったとされている。^[4]