スクイーズボックス（歌）

「スクイーズボックス」
UKビニールのソリッドセンターバリアント
ザ・フーのシングル
アルバム「The Who by Numbers」より
B面	「サクセスストーリー」
リリース	1975年11月（米国） 1976年1月9日（イギリス）[1]
記録済み	1975年5月30日
スタジオ	シェパートン サウンドステージ、サリー州、イギリス
ジャンル	ロック[2] 国[3]
長さ	2:42 2:42 2:42
ラベル	ポリドール（英国） MCA（米国）
作詞家	ピート・タウンゼント
プロデューサー	グリン・ジョンズ
ザ・フーの米国シングル年表
「ポストカード」 （1974年） 「スクイーズボックス」 （1975） 「スリップ・キッド」 （1976年）
ザ・フーのUKシングル年表
「本当の私」 （1974） 「スクイーズボックス」 （1976年） 「あなたは誰ですか」 （1978）

「スクイーズ ボックス」はザ・フーのアルバム『ザ・フー・バイ・ナンバーズ』に収録されている曲です。ピート・タウンゼントが書いたこの曲の歌詞には、性的な意味が込められています。バンドの他のヒット曲の多くとは異なり、タウンゼントのバンジョーのピッキングに見られるように、この曲にはカントリー風の要素があります。

「スクイーズ・ボックス」は商業的に成功し、全英シングルチャートで第10位^[4]、米国 ビルボードホット100で第16位に達した。この曲は彼らの唯一の国際的なナンバーワンヒットでもあり、カナダで第1位、アイルランドのシングルチャートで第2位に達した。

「スクイーズ・ボックス」は、もともと1974年に計画されたザ・フーのテレビ特別番組のために作られたものだった。 ^[5]この曲の予定された演奏では、バンドのメンバーはアコーディオンを演奏するトップレスの女性100人に囲まれる予定だった。^[5]

この曲のデモでは、ファルフィサのオルガンをベースにしたアレンジとブルーグラス・バンジョーが使われた。作者のスティーブ・グラントリーとアラン・パーカーは、この初期バージョンをビートルズの1968年の曲「オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ」と比較した。^[6]このデモはピート・タウンゼントのデモ集『スクープ』に収録されている。^[6]

「スクイーズボックス」はアコーディオンや関連楽器を指す俗語である。 ^[7]この曲の歌詞は主に性的なほのめかしで構成されている。ピート・タウンゼントは後にこの曲は下品なジョークとして始まったと述べたが、二重の意味はなかったとし、「女性の胸や膣壁、その他そのようなものについて歌っているわけではない」と主張した。^[6]ザ・フーのベーシスト、ジョン・エントウィッスルもこの歌詞について「わからないな。ほとんどの曲には二重の意味があったり、まったく意味がなかったりする。『スクイーズボックス』はそれほど下品じゃない。『おっぱい』とは言ってない」とコメントしている。 ^[6]しかしリードシンガーのロジャー・ダルトリーは二重の意味があることを認め、「『出入り』が少しあっても何も悪いことはないよ！」と語っている。^[6]

「スクイーズ・ボックス」は、ザ・フー・バイ・ナンバーズの最初のシングルとして、1975年にアメリカで、1976年にイギリスでリリースされた。この曲は国際的なヒットとなり、イギリスでは1972年の「ジョイン・トゥゲザー」以来バンド初のトップ10ヒットとなった。 ^[6]それにもかかわらず、ピート・タウンゼントはこの曲を高く評価しておらず、チャートでの成功に驚いていた。

「私はアコーディオンを買って、ある日の午後に弾けるようになった。アコーディオンのおかげでこの曲はポルカ風のリズムになり、私が面白半分に書いた歌詞は下手な下ネタのつもりだった。ヒットするとは思ってもみなかったが、信じられないことにザ・フーが驚くほどにレコーディングした。アメリカでヒットしたことでさらに信じ難いことになった。」^[8]

しかしながら、ロジャー・ダルトリーはこの曲を肯定的に評価し、そのシンプルさを称賛した。

とても爽やかなシンプルさ。信じられないほどキャッチーな曲です。ありのままの姿以外の何物でもないふりをしていないところが気に入っています。^[6]

レコード・ワールド誌は「このグループは驚異的な創造力を発揮し、『ハッピー・ジャック』の即時性を備えた軽快なロッカーである」と評した。 ^[9]

PopMattersの評論家デイビッド・パイクは、この曲を「アコーディオンを使った必須のポップ/ロック曲41曲」の1つに評価した。^[8]

この歌は3つの節に分かれており、最後のリフレインは「ママはスクイーズボックスを持っている/ パパは夜寝ない」である。^[10]各節の内容は、恋愛関係の相手を「メインスクイーズ」のバリエーションとして、または単にボーイフレンドやガールフレンドを「スクイーズ」と呼ぶ口語表現のほのめかしに基づいている。最初の節は比較的曖昧で、曲の主なリズムとビートを紹介し、その後に最初のリフレインが続く。2番目の節はより明確になり、ロマンチックなカップルが夜の活動を始めるとペットや子供さえも無視し、「彼女は一晩中遊んでいるから」と述べ、リフレインが続く。3番目の節は、カップルの恋愛関係を「出たり入ったり出たり」と言及する比喩の使用が比較的明白になり、その後にリフレインが終わる。曲の最後のオリジナルバージョンには、音楽がフェードアウトするときに「彼女は行く、私を絞めて、来て、私を絞って、さあ…」というイントネーションが含まれていました。^[6]

この曲は1975年10月3日にスタッフォードのニュー・ビングリー・ホールで初めてライブで演奏され、 1975年から1976年のツアーの残りの間、ドラマーのキース・ムーンの最後の北米コンサートである1976年10月21日のトロントのメープルリーフ・ガーデンズまでセットリストに残っていた。バンドは後に1982年のツアーの最終段階でこの曲を再び演奏した。この曲は2014年のザ・フー・ヒッツ50!ツアー でも再びライブで演奏された。

• ロジャー・ダルトリー– リードボーカル
• ピート・タウンゼント– ギター、バンジョー、アコーディオン、バックボーカル
• ジョン・エントウィッスル– ベース、バックボーカル
• キース・ムーン– ドラム

フレディ・フェンダーは1979 年に「スクイーズ・ボックス」を初めてカバーしました。この曲は彼の 14 番目のスタジオ アルバム「The Texas Balladeer 」に収録されています。この曲は米国カントリー チャートで 61 位までヒットしました。 ローラ・ブラニガンは1983 年に 2 番目のスタジオ アルバム「Branigan 2」でこの曲のバージョンを録音しました。

ポイズンはチャーロと共同でこの曲のバージョンを録音し、2002年3月にアルバム『Hollyweird』からプロモーションシングル^{[16]としてリリースした。この曲は2007年にアルバム『} Poison'd! 』で再リリースされ、全曲カバー曲となっている。ボビー・ドールは「Squeeze Box」のカバーでこう語っている。

. . . 実は、あれはリッキーのアイデアだったんだ。リハーサルに入ったとき、新しいレコードに向けて打ち解けるために、曲について言い争ったり議論したりする前に、カバーやリメイクのリストに目を通したんだ。. . . その曲が心に残り、私たちのバンドにぴったりだと思うんだ。メロディーもボーカルも素晴らしいけど、ちょっとまばらで定義が曖昧なところもある。私たちにとっては、オープンパレットみたいなものだったんだ。^[17]

• この歌の歌詞
• フレディ・フェンダー - スクイーズボックスYouTube
• ザ・フー - スクイーズ・ボックスYouTube