言語の使用と復興への取り組み ハイウェイ99号線にある、スクアミッシュ語と英語の二言語表記の道路標識 1990年、スクアミッシュ族の首長と評議会は、スクアミッシュ語を彼らの民族の公用語と宣言しました。これは、言語とその復興のための資金を確保するためでした。[ 7 ] 先住民の遺産、言語、文化評議会は、 流暢に話せる人がわずか10人しかいないことから、この言語を「絶滅の危機に瀕している」「ほぼ消滅している」とみなしました。[ 8 ] 2011年には、 「Where Are Your Keys?」 という手法を用いてこの言語が教えられており、[ 9 ]
2013年4月22日には、スクアミッシュ語を流暢に話せる2人の長老を招いて、言語存続のためのさらなる取り組みを促すことを目的としたスクアミッシュの祭りが予定されていた。イベント主催者の1人であるレベッカ・キャンベルは次のようにコメントした。
このフェスティバルは、学校で教えるだけでなく、親が家庭で話すことを奨励することによって、言語の長期的な存続を確実にするための多面的な取り組みの一環です。たとえば、スクアミッシュ族の文化担当者は、シー・トゥ・スカイ学区の 学校で行われる学習を強化する方法として、家庭で使用できる一般的なスクアミッシュ語のフレーズのリストを親と子供の両方に提供し始めました。これまでにスクアミッシュ地域の15家族がこのプログラムに参加しています...「目標は、子供だけでなく親も巻き込んで、家庭で毎日言語を使用することによって言語を復活させることです。」[ 10 ]
現在、スクアミッシュ語のアクティブな学習者は449人です。[ 11 ] カピラノ大学 でスクアミッシュ語プログラムが開設されました。[ 12 ] サイモンフレーザー大学は スクアミッシュ語アカデミーを開設し、学生は2年間スクアミッシュ語を学びます。上記のプログラムにより、アクティブな言語学習者の数は毎年増加しています。
音韻論
母音 スクアミッシュ語の母音体系は、音素的には/i/ /a/ /u/ の シュワー 音/ə/ を [ 13 ] アクセントと隣接関係です。スクアミッシュ語の 母音 音素は、以下に IPA で示され、その後に正書法が続きます。
母音のバリエーション 出典: [ 14 ]
/i/には4つの主要な異音 [e, ɛ, ɛj, i]があり、子音との隣接関係やアクセントによって現れます。
[ɛ]は口蓋垂子音の前に現れ、他の母音が介在しない限り、隣接関係ではない状態でも存在できる。[ɛj]は口蓋垂子音の前に現れ、非口蓋垂子音の前に現れる。 [e]は、/i/が強勢のある音節にあるときに、口蓋垂音のない環境で出現します。 /a/ には 4 つの主要な異音 [ɛ、æ、ɔ、ɑ] があります。
[ɛ, æ] は口蓋音が存在する場合に表面化する（/j/ を除く）。 [ɔ]は唇音/唇音化した子音が存在する場合に現れる（/w/を除く）。 [a]は、上記の条件を満たしていない場合に現れる。通常、アクセントによって母音は変化しない。 /u/
修飾子 その他の記号には、声門閉鎖音 と強勢記号がある。
⟨ʔ⟩ 7 は
正書法 次の表[ 15 ] 正書法 記号を示しています。子音は、位置（両唇音から口蓋垂音まで下降）と種類（左 - 破裂音、右 - 共鳴音と摩擦音）で分類されています。スクワミッシュ語には、サリッシュ語族の言語に典型的なように、有声破裂音はありません。/ʔ/の Unicode が広く採用されるまでほとんどのフォントには存在しなかったため、スクワミッシュ語の正書法では、声門閉鎖音を数字記号7
もう一つの特殊文字は、アクセント記号（á、é、í、ú）です。これは、母音をより大きく、やや長く発音する必要があることを示しています。[ 6 ]
文法 スクワミッシュ語は、他のサリッシュ語と同様に、主に2種類の単語、すなわち接語 と完全な単語から構成されます。接語は冠詞または述語接語です。スクワミッシュ語の単語は、 重複 、接尾辞 、接頭辞 の適用を受けることができます。一般的な接頭辞は名詞化接頭辞 /s-/ で、動詞の語幹と多数の固定的な組み合わせで出現し、名詞を形成します（例：/t'iq/「寒い」→ /st'iq/「（その）寒さ」）。
重複 スクアミッシュ語は、複数形、縮小形、アスペクトなどの機能を表現するために、さまざまなタイプの重複を使用しています。スクアミッシュ語には、複数形を示す屈折装置がないため、さまざまな重複プロセスが含まれており、さまざまな解釈が可能です。[ 16 ]
参考文献 1 2 「BC州先住民言語の現状に関する報告書、第4版、2022年」（PDF） 。fpcc.ca 。 2024年5月29 日 取得 。 ↑ 「2021年国勢調査」 . statcan.gc.ca . 2024年5月29日 取得 。 ↑ Bauer, Laurie (2007). The Linguistics Student's Handbook . Edinburgh. p. 338. {{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)↑ 「スクワミッシュ語と発音」 . omniglot.com . 2022年11月15日 取得 。 ↑ 「スクワミッシュ語の読み方 – KAS」 。2016年12月10日。 2022年11月13日 取得 。 1 2 「スクワミッシュ語の読み方」 。Kwi Awt Stelmexw。2016年12月10日。 2017年 2月28日 取得 。 ↑ ベイカー＝ウィリアムズ、キルステン（2006年8月）。 「スクアミッシュ語の復興：言語話者の心と精神から」 （PDF） 。ブリティッシュコロンビア大学。34ページ。 2012年 3月 12日 取得 。 ↑ 「BC州先住民言語の現状に関する報告書2010」 （PDF） 。先住民遺産・言語・文化評議会。2010年。64ページ 。 2012年 3月12日 取得 。 ↑ Holloway, Tessa (2011年10月11日) 「スクアミッシュ族、危機に瀕した言語の保存に苦戦」 North Shore News . 2012年12月2日 閲覧 。 ↑ バーク、デイビッド (2013-04-18)。 「スクワミッシュ語フェスティバル開催 ：スクワミッシュ語を話す長老たちが、言語の長期的な存続を確実にするための取り組みを鼓舞する」 。 スクワミッシュ・チーフ、スクワミッシュ、BC。2013-04-25 に 取得 。 ↑ ダンロップ、ブリット 他 (2018).ブリティッシュ コロンビア州先住民言語の現状に関する報告書 (PDF) . 先住民文化評議会. ISBN 978-0-9868401-9-7 。↑ Wood, Stephanie (2014-01-22). "限られた資源にもかかわらず、BC州では先住民言語プログラムが継続中" Georgia Straight、バンクーバーのニュース＆エンターテイメントウィークリー 。2014-02-27に 取得 。 ↑ クイパース、アールト H. (1967). スクワミッシュ語: 文法、テキスト、辞書 . オランダ: ムートン & Co.、ハーグ。 1 2 3 Dyck, Ruth Anne (2004-06-04). スクワミッシュ語 (Sḵwx̱wú7mesh) のストレス割り当てにおける韻律的および形態的要因 (PDF) . ビクトリア大学. pp. 6, 33. {{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)↑ Jacobs, P., & Jacobs, D. (2011). Sḵexwts: Squamish - English Dictionary . University of Washington Press. {{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)↑ Jelinek, Eloise; Demers, Richard (1997-07-01). "Salish における量詞としての重複" . International Journal of American Linguistics . 63 (3): 302– 315. doi : 10.1086/466333 . ISSN 0020-7071 . S2CID 144078606 .
参考文献 Bar-el, Leora (1998).動詞の複数形と副詞の数量化：スクワミッシュ語（Skwxú7mesh）の事例研究 （修士論文）。ブリティッシュコロンビア大学。 バルエル、レオラ (2005)。Skwxwú7mesh におけるアスペクトの区別 (博士論文)。ブリティッシュコロンビア大学。 Bar-el, Leora (2005). 「最小イベントと最大イベント」. Armoskaite, S.; Thompson, J. (編) 『WSCLA 10 会議録』 . ブリティッシュコロンビア大学言語学ワーキングペーパー第17 巻、 29–42 ページ。 Bar-el, Leora; Davis, Henry; Matthewson, Lisa (2005). 「非最終的成果について」. Bateman, L.; Ussery, C. (編)『第35回NELS会議議事録』所収 . Amherst, MA: GLSA. Bar-el, Leora; Jacobs, Peter; Wiltschko, Martina (2001). "スクアミッシュ・サリッシュ語における[+解釈可能な]数の特徴". Megerdoomian, Karine; Bar-el, Leora (編). Proceedings of WCCFL 20. ロサンゼルス: 南カリフォルニア大学. pp. 43–55 . Bar-el, Leora; Watt, Linda T. (1998). "スクワミッシュ語（Squamish）におけるストレスの決定要因とは？" (PDF) . ICSNL . 33 : 407– 427. Bar-el, Leora; Watt, Linda T. (2001). 「Skwxwú7mesh (Squamish Salish) における単語の内部構成要素」。Gessner, S.; Oh, S.; Shiobara, K. (編)『WSCLA 5 会議録』 UBCWPL、第5 巻、 3–18 ページ。 バートン、ストラング; デイビス、ヘンリー; ジェイコブス、ピーター; ワット、リンダ・タンブリ; ウィルチコ、マルティナ (2001). 「少年と犬とカエル」(PDF) . ICSNL 36 . UBCWPL. Vol. 6. pp. 37–54 . Currie, Elizabeth (1996). 「5つのスクワックスウミッシュ語の未来」（PDF） 。サリッシュ語と近隣言語に関する国際会議議事録 。第31巻、 23～ 28ページ。 Darnell, Michael (1990). 「スクワミッシュ語の /-m/ 構文」。バークレー 言語学会 。16 : 19–31 。 ダーネル、マイケル（1997）。スクアミッシュ語における音声の機能分析 （博士論文）。ミルウォーキー：ウィスコンシン大学。 デイビス、スチュアート（1984a）。スクアミッシュ語におけるモラス、軽音節ストレス、およびストレス衝突 。WCCFL。第3巻、 62～ 74ページ。 デイビス、スチュアート（1984b）。「スクアミッシュ語のストレス衝突」。デイビス、S.（編）『コヨーテ論文集：ネイティブアメリカン言語、日本語、スペイン語の研究』 。ツーソン：アリゾナ大学。pp. 2–18 。 Demers, Richard; Horn, George (1978年7月)「スクアミッシュ語におけるアクセント付与」International Journal of American Linguistics . 44 (3): 180–191 . doi : 10.1086/465543 . デシェイン、ローズ＝マリー；ウィルチコ、マルティナ（2002）。「否定の位置とその結果」。バール、L.；ワット、L.；ウィルソン、I.（編）。WSCLA 7 会議録 。UBCWPL。第 10 巻。pp. 29–42 。 デミルダチェ、ハミダ 、ドワイト・ガーディナー、ピーター・ジェイコブス、リサ・マシューソン（1994）。サリッシュ語におけるD量化の事例：スタティムセッツ語、スクワミッシュ語、セクウェプメクツィン語における「すべて」、第29回サリッシュ語および近隣言語に関する国際会議論文集 、145-203頁。モンタナ州パブロ：サリッシュ・クーテナイ大学。Dyck, Ruth Anne (2004).スクワミッシュ語 (Sḵwx̱wú7mesh) のアクセント付与における韻律的および形態学的要因 。ビクトリア大学への学位論文。取得済み。（PDF）2017年1月7日公開。 ギャロウェイ、ブレント（1996）。1996年のサトルズ報告書で分析されたバラード湾のスクアミッシュ語とハルクメレム語の地名59件の語源分析。[マティアス対HMQ、グラント、ジョージ、グラント対HMQおよびマティアス、ジョージ対HMQおよびマティアスの土地請求訴訟で証拠として提出された資料。] Gillon, Carrie (1998). Skwxwú7mesh 関係節からの抽出.第 14 回北西部言語学会議議事録 、K.-J. Lee および M. Oliveira 編、11–20。 ギロン、キャリー（2001）。スクワミッシュ・サリッシュ語における否定と主語の一致。アメリカ大陸の言語の構造と構成要素に関するワークショップ 6。ニューファンドランド・メモリアル大学、2001年3月23日～25日。 Gillon, Carrie (2006). Skwxwú7mesh (Squamish) における DP 構造と意味構成. Proceedings of the North East Linguistic Society 35, eds. L. Bateman and C. Ussery, 231–244. Gillon, Carrie (2006). 指示的特徴：Skwxwú7mesh の限定詞と指示詞からの証拠。UBCWPL 、国際サリッシュ語および近隣言語会議 (ICSNL) 論文集 41、M. Kiyota、J. Thompson、N. Yamane-Tanaka 編、146–179。 Gillon, Carrie (2009). 指示的特徴: Skwxwú7mesh からの証拠、International Journal of American Linguistics 75.1: 1–27. ギロン、キャリー（2013）。限定詞の意味論：Skwxwú7meshにおける領域制限。 ニューカッスル・アポン・タイン：ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング。 Gillon, Carrie および Martina Wiltschko (2004). wh 疑問文における限定詞/補語の欠落: Skwxwú7mesh および Halq'eméylem からの証拠. UBCWPL vol. 14: Papers for ICSNL 39, eds. JC Brown および T. Peterson. Jacobs, Peter (1992).スクアミッシュ語における従属節：沿岸セイリッシュ語 。修士論文、オレゴン大学。 ジェイコブス、ピーター（1994）。スクアミッシュ語における反転、タルミー・ギヴォン編『声と反転 』121-146頁。アムステルダム：ベンジャミンズ。 Jacobs, Peter (2012). Skwxwu7mesh における母音調和とシュワー強化、サリッシュ語および近隣言語に関する国際会議議事録 47. UBC 言語学ワーキングペーパー 32. Jacobs, Peter 他 (編) (2011).スクアミッシュ語-英語辞典 . ワシントン大学出版局. カイパース、アールト H. (1967).スクワミッシュ語 . ハーグ: ムートン。 カイパース、アート H. (1968). 英語とスクアミッシュ語における名詞-動詞と他動詞-自動詞のカテゴリー、Lingua 21: 610–626. カイパース、アールト H. (1969).スクワミッシュ語 . パート II. ハーグ: ムートン。 中山俊英（1991）「スクワミッシュ語における名詞化子の位置について」、サリッシュ語および近隣言語に関する国際会議論文集 18：293-300。 Shipley, Dawn (1995). スクワミッシュ語における親族関係語の構造意味論的分析、サリッシュ語および近隣言語に関する国際会議議事録 30。 Watt, Linda Tamburri、Michael Alford、Jen Cameron-Turley、Carrie Gillon、Peter Jacobs (2000). Skwxwú7mesh (Squamish Salish) のアクセント: /a/ と /u/ の音響に関する考察、国際サリッシュ語および近隣言語会議 35: 199–217. (ブリティッシュコロンビア大学言語学ワーキングペーパー第 3 巻)。
外部リンク Yinka Dene Language Instituteの参考文献一覧 「スクアミッシュ語入門：クールな新しいスクアミッシュ語-英語辞書」。Inside Vancouver Blog 。 2012年8月8日 取得 。 「Squamish Language.com」 。 2012年8月8日 取得 。 Joi T. Arcand (2011). "言語の戦士" . Pacific Rim Magazine . 2012年8月8日 取得. Stelmexw, Kwi Awt (2016)「スクワミッシュ語の読み方」。https ://www.kwiawtstelmexw.com/language_resources/how-to-read-the-squamish-language/
