| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2017 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 国 | ||||
| 全国選抜 | ||||
| 選考プロセス | 内部選択 | |||
| 選択日 | 2017年3月12日 | |||
| 選ばれたアーティスト | ヴァレンティーナ・モネッタとジミー・ウィルソン | |||
| 選択した曲 | 「夜の精霊」 | |||
| 選ばれた作詞家 |
| |||
| 決勝戦のパフォーマンス | ||||
| 準決勝結果 | 予選敗退(18位) | |||
| ユーロビジョン・ソング・コンテストのサンマリノ | ||||
| ||||
サンマリノは、ウクライナのキエフで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2017に参加した。サンマリノの国営放送局サンマリノ共和国放送(SMRTV)は、同コンテストで同国を代表する歌手として、サンマリノの歌手ヴァレンティーナ・モネッタと、アメリカの歌手ジミー・ウィルソンの「スピリット・オブ・ザ・ナイト」を内部選出した。モネッタは、これまでソロアーティストとして3回サンマリノを代表していた。ユーロビジョン・ソング・コンテスト2017のエントリーは、ミュージックビデオの制作や、テルアビブ、アムステルダム、マドリードでのプロモーション公演を通じて宣伝された。サンマリノは、 2017年5月11日に行われた第2回準決勝で10位となり、1ポイントで18位となり、決勝進出を逃した。
背景
2017年のコンテスト以前、サンマリノは2008年の初出場以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに7回参加していた。 [1] 2008年のコンテストで同国が初めて出場した曲は、ミオディオが歌った「Complice」だったが、決勝に進出できず、出場した準決勝でも最下位となった。 [1]サンマリノはその後、財政難を理由に2009年と2010年の両コンテストに参加しなかった。 [2] [3] 2011年にはイタリアの歌手セニットが「Stand By」を歌って復帰したが、これも国を決勝に導くことはできなかった。[1] 2012年から2014年まで、サンマリノはヴァレンティーナ・モネッタを3回連続でコンテストに送り込み、1964年、1965年、1966年にオーストリア代表として出場したウド・ユルゲンス以来、3回連続でコンテストに参加した初の歌手となった。[4]モネッタの2012年(「ソーシャルネットワークソング」)と2013年(「クリサリデ(ヴォラ)」)のエントリーでもサンマリノは決勝に進めなかったが、2014年には「メイビー」でサンマリノを初めて決勝に導き、24位になった。これはこの時点での最高順位だった。サンマリノの次の2つのエントリー、2015年にアニタ・シモンチーニとミケーレ・ペルニオラが演奏した「チェーン・オブ・ライト」と、 2016年にセルハトが演奏した「I Didn't Know」は決勝に進めなかった。[1]
2016年10月31日、欧州放送連合(EBU)は、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2017への参加登録をしている43カ国のリストにサンマリノを含めた。[5]サンマリノはコンテストへの参加国を国内で選ぶことを選択した。[6]
ユーロビジョン以前
内部選択
2017年3月7日、サンマリノ共和国放送局(SMRTV)のカルロ・ロメオ局長は、サンマリノ代表として2人の歌手が選ばれると発表した。1人は欧州連合内から、もう1人は外からである。[7] 5日後、SMRTVは記者会見を開き、ヴァレンティーナ・モネッタとジミー・ウィルソンが歌う「スピリット・オブ・ザ・ナイト」を内部的に選んだと発表した。[6] [8]モネッタは2012年、2013年、2014年にサンマリノ代表として出場しており、米国出身のウィルソンはマイケル・ジャクソンのミュージカル「システレッラ」に出演するために初めてヨーロッパに来ていた。[9] 「スピリット・オブ・ザ・ナイト」はラルフ・シーゲルが作詞作曲した。彼は2012年から2015年までのサンマリノ大会の全ての曲を作曲した。 [9] [10]作詞はスティーブン・バーナクルとユッタ・シュタウデンマイヤーが担当した。[11]
2016年12月、選ばれた参加者の発表に先立ち、イタリアの歌手トニー・マイエッロはFacebookの投稿で、プロモーションに50万ユーロを支払えば国を代表するよう打診されたと主張したが、その費用は違法だと述べた。[12]この主張に対してSMRTVは公式に回答し、彼らも彼らの代理人もマイエッロに参加の可能性について連絡を取っていないと説明した。[13]この事件に関する記事で、ユーロフェスティバルニュースは、選ばれたアーティストは参加することで得られる宣伝効果の恩恵を受けるため、放送局、アーティスト、レコード会社の間で費用を分担するのは一般的な慣行であると書いた。[14]イタリアの歌手アリサも後に国を代表するよう打診されたことを明らかにしたが、彼女の費用は30万ユーロと見積もられ、レコード会社が支払いを望まなかった。[15]
プロモーション
この出場を宣伝するため、ミュンヘンのナイトクラブP1で「スピリット・オブ・ザ・ナイト」のミュージックビデオが撮影された。ビデオと付随する「メイキング」クリップはシーゲルの娘アラナによって撮影され、2017年3月24日にグランドホテルサンマリノで行われた記者会見で公開された。[16] [17]その後数週間、モネッタとウィルソンはヨーロッパ中を何度か訪れ、特に「スピリット・オブ・ザ・ナイト」をサンマリノのユーロビジョン出場として宣伝した。4月3日から6日にかけて、彼らはイスラエルのテルアビブで宣伝活動に参加し、 Ha'teatron会場で開催されたIsrael Callingイベントでこの曲を披露した。 [18] [19] 2017年4月8日、2人はオランダのアムステルダムにあるクラブMelkwegで開催され、コーナルド・マースとセルマ・ビョルンスドッティルが司会を務めた第9回ユーロビジョン・イン・コンサートでパフォーマンスを披露した。[20] 1週間後、彼らはスペインのマドリードにあるサラ・ラ・リビエラ会場で開催されたユーロビジョン・スペイン・プレパーティーでパフォーマンスを披露した。[21]
ユーロビジョンで
ユーロビジョン・ソング・コンテスト2017は、ウクライナのキエフにある国際展示場で行われた。2017年5月9日と11日にそれぞれ行われた2回の準決勝と、5月13日の決勝で構成されていた。 [22]開催国と「ビッグ5」と呼ばれるフランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリスを除くすべての国は、決勝に進むために2回の準決勝のいずれかを突破する必要があり、各準決勝の上位10か国が決勝に進む。準決勝進出者は、コンテストの遠隔投票パートナーであるDigameによって決定された以前のコンテストの投票パターンに基づいて6つの異なるポットに割り当てられ、国間の近隣投票の可能性を減らし、投票プロセスのサスペンスを高めることが目的であった。[23] 2017年1月31日、各国を2つの準決勝のいずれかに配置し、ショーの後半で演奏する割り当て抽選が行われました。サンマリノは2017年5月11日に開催される2回目の準決勝に配置され、ショーの後半で演奏する予定でした。[24]
2017年のコンテストの全出場曲が発表されると、準決勝の演奏順は別の抽選ではなく番組のプロデューサーによって決定され、似たような曲が隣り合わないようにした。当初、サンマリノはアイルランドの次、クロアチアの前の11番目に演奏する予定だった。[25]しかし、 2017年4月13日にロシアがコンテストから撤退し、その後第2回準決勝の演奏順から外れたため、サンマリノの演奏順は10番目に変更された。[26] [27]
2つの準決勝と決勝はサンマリノのサンマリノRTVとラジオ・サンマリノで放送され、リア・フィオリオとジジ・レスティヴォが解説を担当した。[28]フィオリオとレスティヴォはサンマリノのスポークスマンも務め、決勝戦中にサンマリノの審査員が与えた最高12点の得点を発表した。[29]
準決勝

モネッタとウィルソンはそれぞれ5月3日と6日にドレスリハーサルに参加し、続いて2017年5月10日に審査員ショーが行われ、各国の専門審査員が競合作品を鑑賞し投票した。[30] [31]
サンマリノのパフォーマンスでは、モネッタが白黒の衣装を着て、ウィルソンが全身黒ずくめの衣装を着ていた。ステージには3人のバックボーカルが加わり、周囲にはディスコをテーマにしたカラフルなネオンLEDスクリーンが映し出されていた。[31] [32]サンマリノ代表団長のアレッサンドロ・カピッキオーニは、パフォーマンスのスタイルをライブコンサートを彷彿とさせるシンプルな振り付けと表現した。[16]
番組の最後に、サンマリノは第2準決勝の上位10位に入らなかったため、決勝に出場できなかった。[33]その後、サンマリノは準決勝で18位となり、審査員からはポイントを獲得できず、ドイツのテレビ投票で1ポイントしか獲得できなかったことが明らかになった。[34]
投票
以下は、コンテスト第2準決勝と決勝でサンマリノに与えられたポイントとサンマリノが与えたポイントの内訳、および2つのショー中に行われた審査員投票と電話投票の内訳です。
サンマリノに与えられたポイント
第2回準決勝では、サンマリノはドイツからの電話投票で1ポイントを獲得したが、審査員からはポイントを獲得しなかった。[34]
サンマリノが獲得したポイント
詳細な投票結果
サンマリノの陪審員は以下のメンバーで構成されていた: [34] [35]
- ファブリツィオ・ラッジ – アーティスト
- ロベルト・ファブリ – ギタリスト(準決勝2の審査員)
- モニカ・サルティ – ソプラノ歌手
- ドリアーノ・パッツィーニ – 歌手、ギタリスト
- スザンナ・サッキ – 歌手
- エリア・コンティ – トランペット奏者(決勝審査員)
参考文献
- ^ abcd 「サンマリノ - ユーロビジョン・ソング・コンテスト」。欧州放送連合(EBU)。2019年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月18日閲覧。
- ^ Viniker, Barry (2008年12月18日). 「サンマリノがユーロビジョン・ソング・コンテストから脱退」ESCTodday. 2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月18日閲覧。
- ^ Floras, Stella (2009年12月15日). 「No San Marino Either for Eurovision 2010」. ESCToday. 2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月18日閲覧。
- ^ “今夜サンマリノがエントリーを発表”. 欧州放送連合 (EBU). 2014年3月14日. 2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月18日閲覧。
- ^ “43カ国がユーロビジョン2017に参加”. 欧州放送連合 (EBU). 2016年10月31日. 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月19日閲覧。
- ^ ab Granger, Anthony (2017年3月12日). “San Marino song and artist revealed at 18:00 CET”. Eurovoix. 2018年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月22日閲覧。
- ^ ロンバルディーニ、エマヌエーレ (2017 年 3 月 7 日)。 「ユーロビジョン 2017: サンマリノの芸術家、セッティマーナの発表」(イタリア語)。ユーロフェスティバルのニュース。 2020年9月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 23 日に取得。
- ^ Granger, Anthony (2017年3月12日). “San Marino Valentina Monetta & Jimmie Wilson to Eurovision 2017”. Eurovoix. 2017年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月22日閲覧。
- ^ ab 「サンマリノ:ヴァレンティーナが戻ってくる…そして彼女は一人ではない!」 欧州放送連合(EBU) 2017年3月12日。 2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月19日閲覧。
- ^ ギャラガー、ロビン(2016年3月9日)。「サンマリノ:セルハトがストックホルムで『I Didn't Know』を歌う」Wiwibloggs。2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月19日閲覧。
- ^ Scarpone, Cristian (2017年3月12日). 「彼女が帰ってきた!ヴァレンティーナ・モネッタとジミー・ウィルソンがサンマリノで『スピリット・オブ・ザ・ナイト』を歌う」Wiwibloggs. 2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月8日閲覧。
- ^ ナソ、ドメニコ (2016 年 12 月 30 日)。 「ユーロビジョンの参加者ごとに 500 ミラ ユーロ: トニー マイエロとサンマリノ共和国の物語」。il Fatto Quotidiano (イタリア語)。 2017 年 4 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 23 日に取得。
- ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト、RTV: 'Nessun contatto con ilsignor Maiello'」 (イタリア語)。サンマリノ RTV (SMRTV)。 2017 年 1 月 2 日。2021 年3 月 14 日に取得。
- ^ 「ユーロビジョン 2017: トニー・マイエッロとサンマリノのリスポスタの決定的な議論」 (イタリア語)。ユーロフェスティバルのニュース。 2017年1月2日。2020年9月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 23 日に取得。
- ^ 「Arisa、tanta voglia di Eurovision. 'Ma piaccio anche ai cinesi'」 (イタリア語)。クオティディアーノ.net。 2017年1月3日。2018年1月11日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 8 日に取得。
- ^ ab 「RTV 'Siamo due Spiriti della notte' dicono Monetta e Wilson, candidati a vincere l'Eurovision per San Marino」 (イタリア語)。サンマリノ RTV (SMRTV)。 2017年3月24日。2020年12月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 8 日に取得。
- ^ Scarpon, Cristia (2017年3月24日). 「サンマリノ:スピリット・オブ・ザ・ナイトのメイキング、ヴァレンティーナ・モネッタがユーロビジョンの準備」(イタリア語). ユーロフェスティバル・ニュース. 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月8日閲覧。
- ^ Kavaler, Ron (2017年3月22日). 「Israel Calling! Eurovision promo event set for April 3 to 6」. Wiwibloggs. 2017年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月30日閲覧。
- ^ Laufer, Gil (2017年4月5日). 「今夜: イスラエル・コーリング2017が28カ国参加で開催」ESCTodday. 2017年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月30日閲覧。
- ^ Jordan, Paul (2017年3月29日). 「ユーロビジョン・イン・コンサート、33の出演者で新記録を達成」. 欧州放送連合 (EBU). 2017年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月30日閲覧。
- ^ Fuster, Luis (2017年4月1日). 「Madrid Calling! 19 Acts Will Take Part in Eurovision Spain Pre-Party」. Wiwibloggs. 2017年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月30日閲覧。
- ^ “Eurovision Song Contest–Kyiv 2017”. 欧州放送連合 (EBU). 2017年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月18日閲覧。
- ^ Jordan, Paul (2017年1月25日). 「準決勝の割り当て抽選はキエフで行われる」。欧州放送連合 (EBU)。2017年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月25日閲覧。
- ^ Jordan, Paul (2017年1月31日). 「準決勝割り当て抽選結果」. 欧州放送連合 (EBU). 2017年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月31日閲覧。
- ^ Jordan, Paul (2017年3月31日). “Semi-Final running order for Eurovision 2017 revealed”. European Broadcasting Union (EBU). 2017年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月12日閲覧。
- ^ “EBU: 「ロシアはもはやユーロビジョン2017に参加できない」”。欧州放送連合 (EBU)。2016年4月22日。2018年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月1日閲覧。
- ^ “Second Semi-Final of Kyiv 2017”. 欧州放送連合 (EBU). 2019年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月8日閲覧。
- ^ “Partecipanti Finale Eurovision Song Contest 2017” (イタリア語). Eurofestival News. 2017年4月8日. 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月14日閲覧。
- ^ Granger, Anthony (2017年3月22日). 「サンマリノ:リア・フィオリオとジジ・レスティボが解説者とスポークスマンに就任」. Eurovoix. 2017年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月22日閲覧。
- ^ Ko, Anthony (2017年4月18日). 「Eurovision 2017: Full rehearsal schedule published」. Wiwibloggs. 2017年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月8日閲覧。
- ^ ab Agadellis, Stratos (2017年5月10日). “Eurovision 2017: Semi-Final 2 open rehearsals underway – part 2”. ESCToday. 2019年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月8日閲覧。
- ^ Cobb, Ryan (2017年5月6日). “Day 7: Valentina Monetta & Jimmie Wilson complete second rehearsal for San Marino – Prediction & Review”. ESCXtra. 2023年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月8日閲覧。
- ^ “Semi-final Thriller: 10 more qualified — Grand Final complete!”. European Broadcasting Union (EBU). 2017年5月11日. 2017年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月8日閲覧。
- ^ abcdef 「2017年キエフ第2準決勝結果」。欧州放送連合(EBU)。2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月19日閲覧。
- ^ abc 「キエフ2017グランドファイナルの結果」。欧州放送連合(EBU)。2021年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月19日閲覧。
