| 「スピード・オブ・サウンド」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| コールドプレイのシングル | ||||
| アルバム「X&Y」より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 2005年5月11日 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ |
| |||
| ラベル | パーロフォン | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー |
| |||
| コールドプレイのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「スピード・オブ・サウンド」 | ||||
「スピード・オブ・サウンド」は、イギリスのロックバンド、コールドプレイの曲である。この曲は、バンドの3枚目のスタジオアルバム「X&Y」(2005年)のために、バンドのメンバー全員によって書かれた。ピアノとギターのリフを中心に構成されたこの曲は、シンセサイザーを多用した壮大なコーラスへと発展していく。この曲は、アルバムからのリードシングルとして、パーロフォン・レコードからリリースされた。「スピード・オブ・サウンド」は、4月19日にBBCラジオ1でラマックと共にラジオプレミアされ、 [1] 2005年4月18日に米国のラジオで放送された。この曲は、2つのB面曲「Things I Don't Understand」と「Proof」とともに、5月11日に日本で物理的にリリースされた。イギリスでは、このシングルは2005年5月23日に発売された。
コールドプレイのボーカリスト、クリス・マーティンは、バンドがイギリスのアートロック歌手ケイト・ブッシュを聴いてこの曲を作ったことを認めた。この曲は発売されると、イギリスのシングルチャートで2位にランクインした。アメリカではビルボードホット100で8位にデビューし、[2]国内での最初のトップ10ヒットとなり、2008年に「Viva la Vida」が1位を獲得するまで、最も成功した曲となった。
「スピード・オブ・サウンド」は、アメリカ作曲家作家出版者協会(ASCAP)により年間最優秀楽曲に選ばれ、第48回グラミー賞に2度ノミネートされた。この曲は2006年にブリット・アワードの最優秀ブリティッシュ・シングル部門を受賞した。この曲のミュージック・ビデオは、MTVビデオ・ミュージック・アワードに4部門ノミネートされた。「スピード・オブ・サウンド」は、 iTunes Storeからの10億ダウンロード目としても注目された。
背景
コールドプレイのボーカリスト、クリス・マーティンはインタビューで、この曲は2004年半ばに書かれたもので、マーティンの娘、アップル、イギリスのオルタナティブロック歌手ケイト・ブッシュにインスピレーションを受けたものだと明かした。「この曲は去年の夏、ケイト・ブッシュをたくさん聴いていて、トムトムをたくさん使った曲が欲しかったんだ。ちょうど娘もいて、畏敬の念と驚きを感じていたので、この曲は奇跡についてのケイト・ブッシュの曲みたいな感じだよ。」[3]この曲のドラムビートは、ブッシュの1985年の曲「Running Up that Hill」にインスピレーションを受けた。[4]別のインタビューで、ベーシストのガイ・ベリーマンは次のように語っている。「この曲では、あの曲のドラムとコードを再現しようとしたんだ。バンドの中には、聴いている他のアーティストやバンドから取り入れていることを認めたがらないところもあるけど、僕たちはその点では恥知らずだし、話すことに抵抗はないよ。」[5]
しかし、この曲に対するバンドの意見は悪化している。マーティンは「スピード・オブ・サウンド」が嫌いだと言い、2011年のインタビューで「僕たちは決して正しいことをできなかった」と語っている。[6]このため、マーティンはハワード・スターンとのインタビューで「何かが明らかに欠けていると、観客はすぐにそれに気づく」と述べ、この曲に対する感情を理由にこの曲をライブで演奏することに消極的になっている。[7]
構成
「スピード・オブ・サウンド」はピアノをベースとしたアップビートの曲である。この曲は、執拗に装飾的なキーボードのメロディーで始まり、[8] [9] 、バックシンセサイザーが曲全体を通して聞こえる。メロディーは、リードシンガーのクリス・マーティンが歌う最初のヴァースへと移行する。これが繰り返され、曲は2番目のヴァースへと移行する。ヴァースでは、曲が盛り上がるにつれてバンドの他のメンバーが登場する。そして、エレキギター、ベースギター、ドラム、シンセサイザーを含む楽器の巨大な轟音が特徴的なアンセミックなコーラスでクライマックスを迎える。そして、曲はコーラスとその壮大なサウンドで終わる。「スピード・オブ・サウンド」は、Aミクソリディアン調で書かれている。[要出典]
この曲の歌詞は謎めいている。コーラスの最後の行は信念と確信を強調している。「もしそれが見えたら、理解できるだろう/ああ、それが見えたら、理解できるだろう」。この信念は3番目の詩で再び述べられている。「信じなければならないものもある/私を困惑させるパズルもある」[10]。2番目の詩の4番目の行は、世界における自分の居場所を見つけることを暗示している。「いつまで私は立っているつもりなのか/頭を砂の中に突っ込んだままで」[10] [11]
シアトル・ポスト・インテリジェンサー紙のビル・ホワイトは、X&Yのレビューで、 「スピード・オブ・サウンド」に見られる「ゆっくりとした創造力」は「ジェフ・バックリィ(『ラスト・グッバイ』)やキーン(『エヴリバディズ・チェンジング』)のメロディーに匹敵する」と指摘した。[12]
リリースと批評家の反応
コールドプレイはアルバムのリードシングルとして「スピード・オブ・サウンド」を2005年4月18日に米国で、2005年5月23日に英国でリリースした。[13] [14] [15]このシングルは2つのB面曲「Things I Don't Understand」と「Proof」 と共にプレスされた。
この曲は批評家から二極化した反応を受けた。PopMattersは、この曲は「安全すぎるように聞こえ、まるでバンドが自動操縦しているようだ」と感じた。[16]何人かの批評家は、この曲がコールドプレイの以前のシングル「Clocks」に似ていると感じた。MusicOMHは「リードシングルのSpeed Of Soundは、「Clocks」のようなドラムと、ロックミュージックというよりもエンヤを思わせるシンセシーケンスのコントラストがある」とコメントし、「馴染みがあり、実際よりもはるかに古い」サウンドであると批判した。Pitchfork Mediaも同様に、この曲の「Clocks」との不気味な類似性について批判し、「確かに、うまくいったものに固執することはめったに害はないが、これは成功した前作のほぼ正確な複製であるだけでなく、ポップカルチャーの世界に深く浸透したため私が麻痺してしまったピアノフックに乗った、あまり記憶に残らない曲でもある」と続けた。しかし、レビュアーは「この曲のボーカルメロディーは『Clocks』のメロディーをほんの少し上回っている」とコメントした。
ヴィレッジ・ヴォイス誌は、この曲は「並外れて完成度が高く、新鮮で、感情的」だと感じた。 [17] Paste Magazineは、この曲を称賛し、「[コールドプレイが]どんな手を使って演奏しているかがわかる。『クロックス』と同じくらい印象に残るピアノのリフ、鳴り響くギター、軍楽隊のドラム、オーケストラの華やかさ、そして中心には、クリス・マーティンの鋭いボーカルがあり、音の細部の塊の中でも際立つほどに脆弱でありながら力強い」と述べた。一方、ニューヨーク・タイムズ紙は、 X&Yを「『クロックス』の美しさをアルバム全体に持ち込もうとしている」と酷評した。特に最初のシングル『スピード・オブ・サウンド』は、アルバムの中で『クロックス』のドラムビートを借用した唯一の曲ではない。ローリング・ストーン誌は賛否両論のレビューを行い、「魅力的だがスリリングではない曲」と呼び、「『クロックス』に少し似ているが、威勢のよさがない」と評した。 [18] ブレンダーは「2005年のベスト100曲」の編集記事でこの曲を16位にランク付けした。 [19] 2007年、 NPOラジオ2は年間トップ2000でこの曲を334位にランク付けした。 [20]
チャートパフォーマンス
「スピード・オブ・サウンド」は、クレイジー・フロッグのノベルティ・ソング「アクセルF」にイギリスのシングル・チャートで1位の座を奪われた。[21] [22]その代わりに、トップ75に16週連続で入ったものの、1週間で2位に終わった。[23]しかし、コールドプレイにとって初のイギリスのダウンロード1位となった。[21]
この曲はコールドプレイにとって、ビルボードホット100のトップ10にチャートインした最初で(その時点では)最大のシングルとなり、初登場8位で最高位を獲得し、[24] 2008年に「 Viva la Vida」が1位を獲得するまで、バンドの最も成功したシングルとなった。 [25]このシングルは、ビートルズ以来初めてイギリスのバンドがビルボードホット100チャートのトップ10に直接入ったことを記録した。[24]この曲は、アップル社のiTunes Storeからダウンロードされた10億曲目でもある。[26] [27]シンギュラー・ワイヤレスでは、ラジオで流れる1週間前に「Speed of Sound」のソングクリップを公開し、着信音として提供された。[28]この曲は、"ウィアード・アル"・ヤンコビックの2006年のアルバム Straight Outta Lynwoodに収録されているポルカメドレー「 Polkarama! 」にも収録されている。
賞賛
「スピード・オブ・サウンド」は、2006年のグラミー賞で最優秀ロックソングと最優秀ロックパフォーマンス(デュオまたはグループ、ボーカル付き)の2部門にノミネートされた。[29]また、MTVヨーロッパ・ミュージック・アワードの最優秀ソングも受賞した。 [30] 2005年12月、この曲はQ誌の「年間ベスト100曲」で9位にランクインした。 [31] 2006年には、ブリット・アワードの最優秀ブリティッシュ・シングルを受賞した。[32]また、この年、アメリカ作曲家著述出版者協会(ASCAP)は「スピード・オブ・サウンド」を年間最優秀ソングに選んだ。[33] [34]
ミュージックビデオ
生産

「スピード・オブ・サウンド」のビデオプロモーションは、2005年4月22日と23日にロサンゼルスのサウンドステージで撮影されました。 [35]撮影は、エレメントラボが開発した大型発光ダイオード(LED)ディスプレイを備えた大規模なセットで行われました。 [36]パフォーマンスベースのビデオは、マーク・ロマネクが監督しました。[37] [38]ビデオでは、6インチ(150 mm)間隔で配置された640個のエレメントラボのVersaTubeで構成された湾曲した楕円形の壁の前でバンドが演奏しています。[39]
撮影現場でのアニメーションはプログラムされ、撮影中にライブで実行された。[40] [41]ロマネクは曲のステムを「分割」し、ドラム、ベース、ギター、ボーカルを別々のトラックに配置してアニメーション化し、各トラックに照明を合成することを望んだ。最終的に、ロマネクと照明デザイナーのマイケル・キーリングは、クリス・マーティンのボーカルトラックをアニメーション化することに決めた。「非常にダイナミックだったからです。ビデオの約75%は音声起動アニメーションで動いています」とキーリングは語った。[39]
ビデオ
ビデオは真っ暗な状態で始まり、続いてマーティンが影の中から空に向かって手を伸ばし、彼を囲むように光が映し出される。その後、シーンはバンドに移り、彼らが曲を演奏する。マーティンが手を広げると、2階建ての高さのLEDライトが虹色に輝く。バンドが演奏を続けると、LEDの背景の色が変わる。ビデオは、バンドが1人ずつ並び、LEDセットが白い光の背景を表示するところで終わる。
このビデオは2005年5月23日に初公開され、ビデオチャート番組で成功を収めた。[42] 2005年6月11日にFuseのNo.1 Countdown Rockで6位で初公開され、[43] 8月5日にカウントダウンの7位で引退した。[43]また、初公開から1か月後にMuchMusicのCountdownで16位に達した。 [44] 2005年のMTVビデオミュージックアワードでは、ビデオオブザイヤー、最優秀特殊効果、最優秀編集、最優秀撮影賞のカテゴリーにノミネートされた。[36] [45]このビデオは、 VH1の2005年トップ40で10位にランクインした。 [46]
人事
- クリス・マーティン – リードボーカル、ピアノ、シンセサイザー
- ジョニー・バックランド – エレキギター
- ガイ・ベリーマン – ベースギター、バックボーカル
- ウィル・チャンピオン – ドラム、バックボーカル
トラックリスト
- 英国CD CDR6664、7インチ R6664、12インチ12R6664、10インチ10R6664
- オーストラリア CD 872 9862 2005年5月23日キャピトルレコードより発売
- 日本CD TOCP-40179 2005年5月11日東芝EMIより発売
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ Judge Jules (2005年4月19日). 「BBC — Radio 1 – Zane Lowe — Tracklisting」. BBC Radio 1. BBC . 2008年8月29日閲覧。
- ^ 「ミュージック:トップ100ソング - ビルボードホット100」ビルボードニュース。2005年5月7日。 2014年9月21日閲覧。
- ^ 「Coldplay's 'Speed Of Sound' Inspired Partly By Fatherhood」Yahoo! Music News、2005年5月31日。2007年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月29日閲覧。
- ^ 「Coldplay Premiere 'X&Y' In NYC」Xfm News 2005年5月19日2008年7月10日閲覧。
- ^ 「Coldplay、Kate Bushからドラムを盗む」。Contact Music。2005年6月10日。 2009年7月13日閲覧。
- ^ Britt, Hannah (2011年10月31日). 「インタビュー:コールドプレイのクリス・マーティン」.コンクリート.イースト・アングリア大学. 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月14日閲覧。
- ^ ウーマー、ロス(2015年2月19日)。「所属アーティストに嫌われている10曲」。ビニール・マガジン。 2016年5月14日閲覧。
- ^ Scoppa, Bud (2005年6月1日). 「Coldplay — X&Y Review」. Paste . 2008年8月29日閲覧。
- ^ Tangari, Joe (2005年6月7日). 「X&Y」. Pitchfork Media . 2008年8月29日閲覧。
- ^ ab Hendricks, Kevin B. 「Coldplay — Speed of Sound Review」。Planet Wisdom。2008年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月29日閲覧。
- ^ 「Speed of Sound Lyrics」MTV。2012年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月29日閲覧。
- ^ White, Bill (2005年6月7日). 「今週のホットCD: Coldplaysの『X&Y』」. Seattle Post-Intelligencer . 2009年4月14日閲覧。
- ^ ab "Radio & Records" (PDF) . Worldradiohistory.com . 2005年4月22日. 2022年6月23日閲覧。
- ^ ab Sherwin, Adam (2005年4月30日). 「Coldplayのニューシングルが音の壁を破る」. The Times . 2007年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月30日閲覧。
- ^ ab 「ニューリリース:シングル」。ミュージックウィーク。2005年5月21日。27ページ。
- ^ 「Coldplay X&Y」. PopMatters . 2005年6月5日. 2008年7月22日閲覧。
- ^ James Hunter (2005年6月14日). “Nothing Little About It” 2014年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月22日閲覧。
- ^ 「Coldplay X&Y アルバムレビュー - Rolling Stone」。Rolling Stone 2009年6月17日。
- ^ “2005年のベストソング100選”. Blender . 2006年1月. 2006年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月30日閲覧。
- ^ “Top 2000 – Jaar 2007” [Top 2000 – Year 2007]. NPO Radio 2 (オランダ語). 2023年12月31日. 2024年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月12日閲覧。
- ^ ab 「クレイジーフロッグがトップの座を目指す」BBCニュース. BBC. 2005年5月24日. 2008年8月29日閲覧。
- ^ スキャッグス、オースティン (2005年8月11日)。「表紙ストーリー: コールドプレイの静かな嵐」ローリングストーン誌。 2008年8月29日閲覧。
- ^ Masterson, James (2008年6月22日). 「Chart Watch — Week Ending 28 June 2008」. Yahoo! Music . 2008年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月29日閲覧。
- ^ ab “Catch Coldplay”. USA Today . 2005年6月2日. 2006年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月3日閲覧。
- ^ 「コールドプレイが米国ビルボードチャートでトップに」BBCニュース. BBC. 2008年6月19日. 2009年2月10日閲覧。
- ^ 「iTunes Music Store のダウンロード数が 10 億曲を突破」Apple Inc. 2006 年 2 月 23 日。2008 年 7 月 24 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8 月 29 日閲覧。
- ^ 「Apple iTunes、ダウンロード数が10億回を突破」。Breaking News English。2006年2月27日。 2008年8月29日閲覧。
- ^ Potkewitz, Hilary (2005 年 7 月 4 日)。「Coldplay のアルバムの成功が証明する、そして iPod の優位性」。ロサンゼルス ビジネス ジャーナル。2008年8 月 31 日閲覧。 [リンク切れ]
- ^ “Coldplay”.グラミー賞. 2020年11月23日. 2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月29日閲覧。
- 「ジョニー・バックランド」。グラミー賞。2020年11月13日。2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月29日閲覧。
- ^ Kaufman, Gil (2005年11月4日). 「Coldplay、Green DayがMTVヨーロッパミュージックアワードで大勝利」MTVニュース。2005年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月29日閲覧。
- ^ Akbar, Arifa (2005年12月2日). 「ロックンロールの繊細な魂がアルバム賞で強さを見せる」。The Independent。2022年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月14日閲覧。
- ^ Grose, Thomas K. (2006年2月18日). 「勝っているときは歌おう」. Time . 2007年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月10日閲覧。
- ^ 「ユスフ・イスラムがロンドンのASCAPアワードで年間最優秀ソングライターに選出」アメリカ作曲家著述家出版者協会。2006年10月11日。 2008年8月29日閲覧。
- ^ 「We Create MusiC」(PDF)。アメリカ作曲家・著述家・出版者協会。 2009年1月17日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2008年8月29日閲覧。
- ^ Montgomery, James (2005年4月25日). 「Coldplay が3つのクラブ公演を発表」MTV News。2005年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月18日閲覧。
- ^ ab Montgomery, James (2005年8月15日). 「Coldplay Were Virtually Blind For 'Sound'」. MTV News . 2010年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月17日閲覧。
- ^ Pytlik, Mark; Marcus Robinson (2005 年 7 月 1 日). 「プレイリスト」. Boards . Brunico Communications Ltd.
- ^ Montgomery, James; Norris, John (2005年5月20日). 「Coldplay Announce 'We're Back' New Video」. MTV News . 2005年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月26日閲覧。
- ^ ab Newman, Mark A. (2005 年 7 月 1 日). 「The Need For Speed」. Lighting Dimensions . Penton Media .
- ^ 「Element Labs が Coldplay の「Speed of Sound」で新境地を開く」Alia。2008 年 9 月 8 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9 月 8 日閲覧。
- ^ 「Element Labs、Coldplayの「Speed of Sound」で新境地を開く」。Element Labs。2008年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月8日閲覧。
- ^ 「Coldplay – "Speed of Sound"」。Mvdbase.com。2015年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月31日閲覧。
- ^ ab 「Fuse No. 1 Countdown: Rock — Archive」。Fuse 。 2009年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月31日閲覧。[信頼できない情報源? ]
- ^ 「Coldplay — Speed of Sound at Top40」Top40-Charts.com . 2008年8月31日閲覧。
- ^ Mancini, Robert (2005年7月25日). 「MTV Video Music Awards Nominations Announced」. MTV News . 2005年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月18日閲覧。
- ^ O'Neill, Tom (2005年12月4日). 「VH1の2005年トップ40がグラミー賞ノミネートのプレビューを提供」ロサンゼルス・タイムズ。2015年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月30日閲覧。
- ^ 「Coldplay – Speed of Sound」ARIAトップ50シングル。2011年6月17日閲覧。
- ^ 「Coldplay – Speed of Sound」(ドイツ語)。Ö3オーストリア トップ40。 2011年6月17日閲覧。
- ^ 「Coldplay – Speed of Sound」(オランダ語)Ultratop 50。 2011年6月17日閲覧。
- ^ 「Coldplay – Speed of Sound」(フランス語)。Ultratop 50。 2011年6月17日閲覧。
- ^ 「Coldplay Chart History (Canadian Digital Songs)」. Billboard . 2018年9月10日閲覧。
- ^ 「R&R Canada CHR/Pop Top 30」(PDF) . Radio & Records . No. 1617. 2005年7月29日. p. 28 . 2020年10月16日閲覧。
- ^ 「R&R Canada Hot AC Top 30」(PDF) . Radio & Records . No. 1615. 2005年7月15日. p. 49. 2020年6月25日閲覧。
- ^ 「R&R Canada Rock Top 30」(PDF) . Radio & Records . No. 1610. 2005年6月10日. p. 58 . 2019年10月8日閲覧。
- ^ “Rádio 2005” (チェコ語). IFPI . 2005年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月21日閲覧。 3列目を参照してください。
- ^ 「Coldplay – Speed of Sound」。トラックリスト。2011年6月17日閲覧。
- ^ 「Hits of the World – Eurocharts」(PDF)。ビルボード。第117巻第24号。2005年6月11日。62ページ。 2020年4月8日閲覧。
- ^ 「Coldplay: Speed of Sound」(フィンランド語)Musiikkituottajat。2011年6月17日閲覧。
- ^ 「Coldplay – Speed of Sound」(フランス語)。シングル分類。2011年6月17日閲覧。
- ^ 「Coldplay – Speed of Sound」(ドイツ語)。GfK Entertainmentチャート。2011年6月17日閲覧。
- ^ 「Top 50 Singles Eβδομάδα 24–30/7」(ギリシャ語)。IFPIギリシャ。2005年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2005年8月26日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 のラジオ リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Speed of Sound」。アイルランドシングルチャート。2020年1月27日閲覧。
- ^ 「Coldplay – Speed of Sound」。Top Digital Download。2011年6月17日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 23, 2005」(オランダ語)。Dutch Top 40。 2020年4月6日閲覧。
- ^ 「Coldplay – Speed of Sound」(オランダ語)。シングルトップ100。 2020年4月6日閲覧。
- ^ 「Coldplay – Speed of Sound」。トップ40シングル。2011年6月17日閲覧。
- ^ 「Coldplay – Speed of Sound」VG-lista 2011年6月17日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年7月6日閲覧。
- ^ 「Coldplay – Speed of Sound」歌曲トップ50。2011年6月17日閲覧。
- ^ 「Coldplay – Speed of Sound」。シングルトップ100。 2011年6月17日閲覧。
- ^ 「Coldplay – Speed of Sound」。スイスシングルチャート。2011年6月17日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2022年10月17日閲覧。
- ^ 「Coldplay Chart History (Hot 100)」。ビルボード。2018年1月9日閲覧。
- ^ 「Coldplay Chart History (Adult Alternative Songs)」. Billboard . 2018年1月9日閲覧。
- ^ 「Coldplay Chart History (Adult Pop Songs)」ビルボード。2018年1月9日閲覧。
- ^ 「Coldplay Chart History (Alternative Airplay)」。ビルボード。2018年1月9日閲覧。
- ^ 「Coldplay Chart History (Pop Songs)」. Billboard . 2018年1月9日閲覧。
- ^ 「Brazilian Top 100 Year-End 2005」。Crowley Broadcast Analysis。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
- ^ 「Year End European Hot 100 Singles Chart 2005 01 – 2005 52」(PDF) . Billboard . VNU Media . 2012年10月18日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2022年1月7日閲覧。
- ^ 「ラジオ トップ 100 – Hallgatottsági adatok alapján – 2005」 (ハンガリー語)。マハズ。2020 年4 月 6 日に取得。
- ^ 「Classifiche Annuali 2005 FIMI Nielsen, dominano gli Artisti italiani」 (イタリア語)。フィミ。 2006 年 5 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 15 日に取得。 「Scarica l'allegato」をクリックします。
- ^ “トップ 100 – Jaaroverzicht van 2005”.オランダのトップ40 。2019 年12 月 9 日に取得。
- ^ 「Lista Anual de Ventas 2005: Top 10 Singles 2005」(PDF)(スペイン語)。Media Control GfK International 。 2011年7月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2021年6月16日閲覧。
- ^ 「End of Year Singles Chart Top 100 – 2005」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2018年9月10日閲覧。
- ^ “Billboard Top 100 – 2005”. Billboardtop100of.com . 2021年1月15日閲覧。
- ^ 「2005年音楽とツアーの年: ホットなアダルトトップ40ソング」ビルボード。第117巻第52号。2005年12月24日。p. YE-76。
- ^ 「2005年チャート: メインストリームのトップ40曲」。ビルボードラジオモニター。第13巻第50号。2005年12月16日。26ページ。
- ^ 「2005年音楽とツアーの年: ホットなモダンロックソング」ビルボード誌第117巻第52号2005年12月24日、p. YE-70。
- ^ 「2005年チャートの年: トップトリプルAソング」。ビルボードラジオモニター。第13巻第50号。2005年12月16日。57ページ。
- ^ 「Top 50 – Pop Rock: Cierre de Año, 2005」(PDF) (スペイン語)。Record Report 2005年12月24日。5ページ。 2006年7月8日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2021年6月23日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2024年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2024年4月16日閲覧。
- ^ 「カナダのシングル認定 - コールドプレイ - スピード・オブ・サウンド」ミュージック・カナダ。 2019年9月30日閲覧。
- ^ 「Guld og platin i december」(デンマーク語)IFPI Denmark 2008年1月8日。2011年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月15日閲覧。
- ^ 「イタリアのシングル認証 - コールドプレイ - スピード・オブ・サウンド」(イタリア語)。イタリア音楽産業連盟。 2023年12月4日閲覧。「Anno」ドロップダウンメニューで「2023」を選択します。「Filtra」フィールドに「Speed of Sound」と入力します。「Sezione」で「Singoli」を選択します。
- ^ 「Awards Record」。El Portal de Música(「アーティスト」ドロップダウンメニューで「Coldplay」を選択)(スペイン語)。2024年。 2024年1月10日閲覧。
- ^ 「英国のシングル認証 - コールドプレイ - スピード・オブ・サウンド」。英国レコード産業。 2020年7月10日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - コールドプレイ - スピード・オブ・サウンド」アメリカレコード協会。 2016年9月20日閲覧。
- ^ “スピード・オブ・サウンド | コールドプレイ” [Speed of Sound | スピード・オブ・サウンド | コールドプレイ]コールドプレイ』(日本語)。オリコン。2023 年8 月 30 日に取得。
- ^ 「ラジオとレコード」(PDF) . Worldradiohistory.com . 2005年5月27日. 2022年6月23日閲覧。

