スペック・リチャードソン

スペック・リチャードソン
生まれる	ハロルド・ビーランド・リチャードソン ( 1922-10-27 )1922年10月27日 米国ジョージア州ハリス郡
死亡	2016年4月12日(2016-04-12)（享年93歳） ジョージア州コロンバス、米国
職業	野球幹部

ハロルド・ビーランド・"スペック"・リチャードソン^[1]（1922年10月27日 - 2016年4月12日）は、アメリカのプロ野球の経営者。ヒューストン・アストロズ（1967年 - 1975年）とサンフランシスコ・ジャイアンツ（1976年 - 1981年） の2つのメジャーリーグベースボールチームでゼネラルマネージャーを務めた。

ジョージア州コロンバス出身のリチャードソンは、1946年にクラスAのサリー リーグのマイナーリーグ、コロンバス・カーディナルスの売店マネージャーとして野球のキャリアをスタートさせた。彼はビジネスマネージャーに昇進し、 1949年にライバルのジャクソンビル・ターズ（後のブレーブス）に移籍し、1958年までそのフランチャイズに在籍した。その後、1959年から1961年まで、トリプルAアメリカン・アソシエーションのヒューストン・バッファローズのゼネラルマネージャーを務めた。

1962年にマイナーリーグのバッファローズがMLBヒューストン・コルト45sに引き継がれると、リチャードソンはコルト45sのビジネスマネージャーとしてナショナルリーグデビューシーズンに拡張チームに加わった。チームは1965年にアストロズに改名された。

リチャードソン氏は、前任者のポール・リチャーズ氏とタル・スミス氏が野球界で最も才能豊かなファームシステムの一つを築き上げた後、アストロズのゼネラルマネージャーに就任した。ヒューストンの球団は5年間の歴史の中で、ラスティ・スタウブ氏、ジョー・モーガン氏、ジミー・ウィン氏、ラリー・ディアカー氏、デーブ・ジュスティ氏といったスター選手を輩出しており、将来のスター選手となるダグ・レイダー氏とドン・ウィルソン氏はマイナーリーグシステムで成長を遂げている。

しかし、ポール・リチャーズは1965年シーズン終了後、アストロズのオーナー、ロイ・ホフハインツによって解雇された。ヒューストンは1966年、スミスがリチャードソンとフィールドマネージャーのグレイディ ・ハットンを含む3人からなる野球運営管理チームを率いていた。そして1966年から1967年のオフシーズン中に、ホフハインツはリチャードソンを球団の正式なゼネラルマネージャーに任命し、リチャードソンはほぼ9シーズンその職を務めた。

リチャードソンは1968年12月4日、 31歳のマイク・クエラーをカート・ブレファリーと交換してボルチモア・オリオールズに移籍させた。クエラーは1969年から1971年までオリオールズで3年連続ワールドシリーズに出場し、 1970年には優勝を果たした。1969年にはアメリカンリーグのサイ・ヤング賞を共同受賞し、4シーズンで毎年20勝以上を挙げ、ボルチモアでの8年間で143勝を挙げた。ブレファリーはアストロズで1シーズンのみ過ごした後、ジョー・ペピトーネと交換でニューヨーク・ヤンキースに移籍した。^{[2] [3]}

その後リチャードソンは、広大なアストロドーム内で平均打率が高く、長打力もそこそこある（1967年には二塁打でリーグトップ）という驚異的な打撃能力を発揮した24歳の外野手兼一塁手、スタウブをモントリオール・エクスポズにトレードし、ヘスス・アルー、ドン・クレンデノンを獲得した。しかし、クレンデノンは報告を拒否し、モントリオールは代わりにジャック・ビリンガム、スキップ・ギン、現金を送った。球団はスタウブの足首の故障が彼の選手生命を縮めると感じたのかもしれないが、スタウブはモントリオール、デトロイト、ニューヨークで並外れた打撃を続けた。もう一人の若手一塁手候補のジョン・メイベリーは平凡なブルペン補強と引き換えにカンザスシティ・ロイヤルズにトレードされた。そこで彼はロイヤルズの不可欠な一員となった。

しかし、リチャードソンの最も記憶に残るトレードは、アストロズのスター二塁手であるモーガンのトレードである。彼は（4度のゴールドグラブ賞受賞者であるセザール・ジェロニモ、内野手のデニス・メンケ、ユーティリティ外野手のエド・アームブリスター、先発投手のジャック・ビリンガムとともに）一塁手のリー・メイ、二塁手のトミー・ヘルムズ、ユーティリティ内野手のジミー・スチュワートとの交換でシンシナティ・レッズに移籍した。モーガンはビッグ・レッド・マシーンの攻撃の中心となり、後に1975年と1976年のワールドシリーズで連続優勝を果たし、20世紀後半の最も偉大な二塁手との見方が広く定着している。彼は1990年に野球殿堂入りを果たした。

このトレードは、メジャーリーグ史上最も不公平なトレードの一つと一般に考えられている。1974年のシーズン終了後、リー・メイは三塁手エノス・キャベルと引き換えにボルチモアに移籍した。

リチャードソンはセサル・セデーニョをスーパースターになる可能性を見出していたが、アストロズは彼の在任中およびその後数年間、平凡な成績に甘んじていた。リチャードソンの9年間の監督生活で、ヒューストンは勝率5割以上の成績を4回しか残さなかった（1969年、1972年- 1974年）。1975年7月11日、ヒューストンは32勝58敗でナショナルリーグ西地区最下位に沈み、リチャードソンは解雇され、すぐにニューヨーク・ヤンキースの幹部を務めた後アストロズに復帰したスミスが後任となった。セイバーメトリクスの調査によると、リチャードソンのトレードがなければ、アストロズは1970年代の大半を通じてナショナルリーグ最強のチームだった可能性が高い。しかし、チームは1980年までプレーオフに出場しなかった。

リチャードソンは1975年12月から1981年7月8日までサンフランシスコ・ジャイアンツのゼネラルマネージャーも務めた。^{[4] [5] [6]彼はチームが長年のオーナーである}ホレス・ストーンハムから最終的にベイエリアのビジネスマンであるボブ・ルーリーに売却される過渡期に、ナショナルリーグの他のオーナーの推薦でジャイアンツに加わった。

リチャードソンがジャイアンツを率いた5シーズンのうち4シーズン、チームは苦戦を強いられ、年間平均74勝にとどまった。しかし、例外は1978年だった。強打者のジャック・クラーク、投手の ヴィダ・ブルーとボブ・ネッパーに率いられた1978年のジャイアンツは、89勝73敗という好成績を収め、ナショナルリーグ西地区で3位となり、最終的にリーグ優勝を果たしたロサンゼルス・ドジャースにわずか6ゲーム差で勝利した。リチャードソンはスポーティング・ニュース紙から年間最優秀メジャーリーグ幹部に選ばれた。

しかし、ジャイアンツは1979年に平凡な成績に戻った。リチャードソンは1981年7月7日にゼネラルマネージャーの地位から降格され、チームの選手育成ディレクターだったトム・ハラーが後任となった。 ^{[7] [8]}当時58歳だったリチャードソンは、チームのコンサルタントとしてキャリアを終えた。

彼は2016年4月12日にジョージア州コロンバスで93歳で亡くなった。^[9]