この記事では、スペイン語の動詞の 活用 表(パラダイム)を紹介します。規則動詞 の例と、よく使われる不規則動詞の例も含まれています。その他の不規則動詞とその一般的な活用パターンについては、 「スペイン語の不規則動詞」 の記事をご覧ください。
この表には、「単純」時制(つまり、単語1つで構成される時制)のみが含まれており、進行形、完了形、受動態などの「複合」時制( 助動詞 と主動詞の非定形 で構成される時制)は含まれていません。進行形(「継続時制」とも呼ばれる)は、 estar +現在分詞 (gerundio )の適切な時制を使用して形成され、完了形は、 haber +過去分詞 (participio )の適切な時制を使用して形成されます。このように過去分詞を使用する場合、必ず-o で終わります。対照的に、分詞が形容詞 として使用されるときは、修飾される名詞と性 数 で一致します。同様に、分詞はser と共に 使われて「真の」(動的 )受動態 を形成する場合(例:La carta fue escrita ayer 「手紙は昨日書かれた[書かれた]」)、およびestar と共に使われて「結果の受動態」または状態 受動態を形成する場合(例:La carta ya está escrita 「手紙はすでに書かれている」)にも主語と一致します。
代名詞yo、tú、vos、[ 1 ] él、nosotros、vosotros [ 2 ] およびellos は 、3人の 人称と 2 つの数 を表すために使用されます。ただし、スペイン語は主語省略言語 であるため、対比や強調のために必要でない場合は主語代名詞を省略するのが一般的です。主語が指定されている場合は、これらの代名詞以外のものを使用しても構いません。たとえば、él 、ella 、またはusted は 名詞句 に置き換えることができます。また、動詞は非人称se とともに主語なしで出現することもできます (例: Aquí se vive bien 、「ここではよく暮らしている」)。一人称複数表現nosotros 、nosotras 、tú y yo 、またはél y yo は、 話し手を含む名詞句に置き換えることができます (例: Los estudiantes tenemos hambre 、「私たち学生はお腹が空いている」)。vosotros とellos についても同様のことが言えます。
規則動詞
-ir 活用形 ( partir 、「分裂する/出発する」)
不規則動詞
ser 、「(本質的に)存在する」これはオイヨ動詞です。語幹: s-、fu-、er-、se-。
スペイン語で「~である」と言うには、 ser とestar の 2 つの方法があります。どちらも「~である」という意味ですが、使い方が異なります。一般的に、ser は永続的またはほぼ永続的な状態を表すのに使用され、estar は 一時的な状態を表すのに使用されます。[ 11 ]
estar 、「(ある状態にある)」これはオイヨ動詞です。語幹: esta-、estoy、este-、estu- (au)。
haber 、「持つ(助動詞)」語幹: hab-、h-、habr-、hay-、hub- (au)。
tener 、「(所有する)」これは二重母音のG動詞です。語幹: te-、teng-、tie-、tu (eu)。
ir 、「行く」これはオイヨ動詞です。語幹: i-、y-、v-、fu-。
conocer 、「知る(知り合う);知り合う」これはZc動詞です。
conducir 、「運転する」これは -ducir 動詞です。
参考文献 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 代名詞 vosとその動詞形は、中南米の広い地域で 、 親しい間柄または非公式なレジスター の二人称単数に使用され 、一般的に tú に取って代わります (ただし、一部の 地域ではtú と共存しています) 。アルゼンチン、ウルグアイ、パラグアイでは、フォーマルなレジスターで使用されます (ただし、 親しい間柄または T 形式の呼びかけです )。Voseo を 参照してください。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 二人称複数親称代名詞 vosotros / vosotras は、スペイン (カナリア諸島を除く) と 赤道ギニアでのみ使用されます。アメリカ大陸では 、 その機能はustedes によって担われています 。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 tú で使用する 標準的な 過去形はすべて-ste で終わりますこの形に最後に-sを追加することがよくあります。したがって、 (tú) amastes 、 temistes 、 partistes などです。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 過去形の語尾-stes と-ste はどちらも vos と共に広く使われています例えば、 (vos) amastes と(vos) amaste 、 (vos) temistes と(vos) temiste などです。語尾-stesは歴史的に vos と共に使われていた本来の形です。規範的には-ste の 形のみが認められています。スペイン王立アカデミー辞典の amarを参照してください。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 vos の現在の接続法の原形は、語尾にアクセントがあり、アクセント記号が付いています: amés 、 temás 、 partás など。リオプラテンセスペイン語では、これらの形は tú の標準形(最後から 2 番目の音節にアクセントがあり、アクセント記号なし: ames 、 temas 、 partas など) と同一の形と並んで存在します。vos の標準形は、リオプラテンセ スペイン語で使用されているものです:スペイン王立アカデミー辞典の amarを参照 してください。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 現代スペイン語では、 -ra 形の接続法半過去が-se 形よりもはるかに頻繁に用いられ、 -se 形はアメリカ大陸では事実上廃れています。(マーク・デイヴィスの『スペイン語コーパス』では、20世紀のスペイン語における-ra と-se の比率は約 7:1 です。) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 未完了接続法 in -se (主にスペイン) と voseo (アメリカ大陸のみ)の使用の地理的分布を考慮すると、 (vos) amases 、 (vos) tuvieses などの形式が発生する可能性は極めて低い。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 スペイン語では未来接続法は廃れており、法律用語、高度に文学的な用語、またはsea lo que fuere '何であろうと、何であろうと' のような化石化した 表現。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 tú や vos のくだけた表現とは対照的に、未来接続法の 「高い」レジスターを考えると、 amares 、 tuvieres などの形式が現代スペイン語の散文や会話で使われる可能性は極めて低い 1 2 3 4 5 6 7 すべての動詞について、 vosotros の規範的な命令形は-d で終わります( amad 、 temed 、 partid など)。しかし、口語形は-r で終わり、不定詞 ( amar 、 temer 、 partir など) と同一になります。目的語代名詞os が付加されて対応する再帰 形 (「代名詞動詞」とも呼ばれる) を作る場合、 -d は省略されますが、 -r は省略されません。したがって、 amad > amaos (規範的) およびamar > amaros (非規範的) などとなります。 ↑ 「serとestar動詞:用法、活用、例」。Transtle 。 2021年5月20日。 2021年 6月6日 取得 。 ↑ Estar は 、特に口語では、命令形で代名詞として用いられることが多い。↑ 命令形の「tú」形の場合、動詞estar は体系的に代名詞化されます ( estarse ) ↑ 通常の会話形はestar ですが、これは規範的な形 ではありません。代名詞estarseについては、 estaros や、地域によってはestarse ( estaos の代わりに)という形も規範的な 形ではありませんが、口語では使われます。estad という形は、正式 な場面でのみ使用されます。 ↑ 完了時制や haber deを構成するには ha の 形を用いますが、非人称表現hay que やhay は 「~がある」という意味です。 ↑ まれな表現 nos las habemos con では habemos の形が、「問題となっている事柄は」という意味になります。方言や古語では、 habemos は hemos の 代わりとしてあらゆる意味で使われることがあります。また、方言では、habemos はhay の 代わりとして複数形で使われることがあり、「ある」という意味になります。 ↑ Hubieronはスペイン語話者によって、複数形の hubo の代わりによく使われます。例えばHubieron muchas cajas では 、「たくさんの箱があった」という意味で使われますが、このhubieronの使い方は 規範的 ではありません。↑ 方言では、俳画 など。 ↑ 方言ではves 。代名詞としては使われず、常にvete 。 ↑ 動詞irは、 vos を伴う肯定命令形においてandar (「歩く/行く」)の形を借用している ↑ チリでは、 anda 。 ↑ 中央アメリカ では、通常の形式「 í 」が好まれます。 ↑ ir という形( id の代わりに)は規範的で はありませんが、口語では使われています。代名詞動詞irseの 規範的な 二人称複数命令形はidos です(つまり、他の動詞のようにd が失われません)が、話し言葉でも書き言葉でもほとんど使われていません。íosという 形は廃れています。口語で使われる非規範的な形は iros または地域によってはirseです。これらの形の使用を避けるために、一部の書き手は単に別の動詞、つまり marchaos を使用します。 1 2 3 4 5 6 7 -ducir で終わる動詞は、規則的な過去形活用(例えば、 condujiste の代わりにconduciste を 使用)を時折使用しますが、これは規範的には受け入れられていません。