ソ連による南サハリン侵攻

第2段階作戦の一環として、ソ連軍はサハリン南部で2番目に大きな都市であるエストル町近郊のトーロ上陸作戦を計画した。8月10日以降、エストル港とトーロ港はソ連北太平洋艦隊の空襲の標的となった。8月13日、魚雷艇とカッターボートによる偵察が行われ、防御力が最小限であることが判明した。当時、エストル港沖の艦船から数隻のボートが浜地区に向かって南下したが、特別保安部隊301の砲撃により撃退され、撤退を余儀なくされた。^{[ 37 ]}上陸は当初、陸上侵攻と同時に計画されていたが、ソ連北太平洋艦隊のウラジーミル・アンドレーエフ提督は独自に行動することを決定し、8月16日に上陸を開始した。^{[ 38 ]}

江須通と闘郎町付近には、開戦当初、第125歩兵連隊の1個中隊と後方部隊が数個駐屯しているのみであった。ソ連軍の安別侵攻後、本土・安別線からの攻撃の脅威が生じたため、8月14日、第25歩兵連隊は正規中隊1個（機関銃分隊付き）と新兵訓練中隊1個（山砲装備）を派遣し、この地域を増強した。さらに、特別警備隊301、豊原地区第8特別警備隊、志願戦闘部隊（学生兵600名、女性80名を含む）が動員された。豊原地区本部に一時的に駐屯していた富沢健三大佐が指揮官に任命された。日本軍は、防衛線を構築するために、エストオル市から上エストオルまでの狭い道沿いに正規歩兵中隊２個を配置し、特別警備隊３０１の１個分隊（志願兵４０名が同行）は、トウロ飛行場の破壊とトウロ港の警備を任務とし、残りの部隊は市内の民間人の避難を支援した。多くの民間人が上エストオルに避難し、ソ連軍がトウロに上陸した時には、約２０％しか残っていなかった。日本軍は１３日のソ連軍の偵察を本格的な上陸と誤認し、特別警備隊の射撃で撃退に成功したと信じていた。^[３９]しかし、この誤報はトウロの町にパニックを引き起こし、１５日にはソ連軍が間もなく上陸するという噂が広まった。^{[ 21 ]}男たちは竹槍で武装し、決死の突撃部隊を編成したが、1400人の女性、子供、高齢者は三菱東老炭鉱に避難した。ソ連軍が残虐行為を行うのではないかと恐れた彼らは、換気パイプを塞いで集団自殺を図ろうとした。^{[ 21 ] [ 40 ]}

8月15日、ソ連軍はソビエツカヤ・ガヴァンから哨戒艇1隻、掃海艇1隻、輸送船2隻、小型艇数隻で4波にわたる攻撃を開始した。8月16日朝、日本がポツダム宣言を受諾した後、ソ連軍は少数の兵士で静かに上陸した。しかし、隠れていた日本軍守備隊が直ちに攻撃を開始し、ソ連軍は損害を出して撤退を余​​儀なくされた。その結果、海軍砲撃と航空支援を受けた第365海兵大隊と第113狙撃旅団第2大隊が東路港への上陸を開始した。東路の町は炎上し、防衛部隊1個が壊滅した。東路町長の阿部正松（志願戦闘隊長も兼任）らは、日本の降伏と抵抗停止の知らせを受け、ソ連海兵隊との停戦交渉のため派遣された。彼らは人質に取られ、その後まもなく処刑された。上エストルへ避難しようとしていた民間人は無差別機関銃掃射に巻き込まれ、多数の死傷者が出た。^{[ 41 ]}太陽を背にして飛ぶソ連の航空機は静かに到着し、ソ連の飛行機が現れると必ず誰かが死んだ。これはソ連の低空攻撃の一般的な戦術であり、正確ではあるものの、武装した軍隊に対しても非常に危険であった。しかし、非武装の民間人に対しては、パイロットはもはや勇気を必要としなかった。

この時、エストオルの住民は軍が先に逃げたことを批判した。第88師団参謀長の鈴木康雄大佐によれば、13日に敵が上陸を試みているとの情報を受けて、地元ベテラン兵士200名からなる特別警備部隊が編成され、さらに3個中隊がエストオル地域に急遽派遣された。総司令官には吉野忠少佐が任命された。しかし鈴木は、ソ連軍が本格的な上陸作戦を開始すれば状況は絶望的になると考え、山の内陸24キロに位置する上エストオルへの防衛を指示した。鈴木はまた、これは戦闘戦略であるとして、特別警備部隊は16日までに上エストオルに撤退しているべきだったと主張した。^{[ 42 ]}吉野が上江津留に到着した際、兵士たちが銃を手放そうとしないのを見て、不必要な衝突を避けるため、分水嶺である白雲峡へ撤退させた。そこで兵士たちは、避難する民間人を危険にさらさないように山中に身を隠したが、24日、師団司令部からの命令を受けてソ連軍に降伏した。^{[ 42 ]}この記述では、北軍司令官樋口中将が、何としてもサハリン南部を防衛せよと命じたことが省略されている。

特別警備隊と義勇戦闘隊は、エストオル市街地の防衛で大きな成功を収めた。第301特別警備隊（中垣茂雄大尉率いる）は、新兵、地方警備隊、民間義勇戦闘隊、警察部隊を集め、エストオル市街地の入り口に防衛線を構築し、民間人の避難を支援した。16日午後2時、ソ連軍はエストオルと上エストオルを結ぶ避難路にある王子製紙工場を占拠し、道路を封鎖したが、地方政府と義勇軍（400人）は山道を使って上エストオルに到達した。^{[ 43 ]}東路からエストオルへの道は、南に4キロメートル、低木や花が生い茂るツンドラ地帯にある「直道」と呼ばれた。中垣の部隊は、特別保安部隊と義勇戦闘部隊から構成され、東路から南下してきたソ連海軍歩兵第2大隊と第3大隊を阻止し、反撃を開始して撤退させた。ソ連軍は撤退を援護するために工場に火を放ったが、木造の兵舎はすぐに燃え尽き、逃走するソ連軍は中垣の部隊によって壊滅させられた。^{[ 44 ]}その後、中垣の部隊はエストルから避難してきた400人を護衛し、17日の午前3時までに上エストルに到着した。しかし、市内の他の義勇部隊は、おそらく通信不良のため、命令を効果的に実行できなかった。8月17日の午前7時、ソ連軍はエストル市の中心部を占領し、午前10時30分までに浜地区を占領した。ソ連の記録によると、17日にエストルで戦闘があったが、その時点で日本正規軍は残っていなかったと考えられている。^{[ 45 ]}しかし、義勇兵部隊の行動に関する情報は限られており、多くは推測の域を出ない。^{[ 46 ]}地元の指導者と中垣の主力部隊は撤退に成功したが、他の義勇兵部隊は壊滅したと推測される。作家で評論家の吉武照子によると、エストルは重要な防衛拠点であり、地元の役人や学生兵士、そして女性部隊が率いる義勇兵部隊が竹槍で激しく戦い、死傷者が出たという。^{[ 43 ]}

江津留監視所では、女性監視部隊の女性兵士12人が孤立していた。一方、市内に駐屯していた特別保安部隊の中垣大尉は、ロシア語の電話を受け驚いた（電話回線はソ連軍によって切断され、別の用途に転用されていた）。彼は救出に急ぎ、自殺を決意していた女性たちを発見し、上江津留への脱出を試みるよう説得した。彼は少数の兵士を同行させた。一方、上江津留に退却していた女性監視部隊の他の女性たちは、仲間を救出するために戻ることを決意し、合計36人の兵士を連れて保安部隊に助けを求めた。彼らはトラックで江津留まで行くことができたが、連絡の行き違いから、36人の兵士は上江津留に到着したものの、残りの兵士たちは途中で家族と出会いながらソ連軍の戦線を突破し、浜地区にたどり着いた。そこで彼女たちは佐藤軍曹と再会し、監視塔部隊が既に消息を絶っていることを確認した。地元警察も救助活動に加わり、負傷した兵士たちを即席の担架で山を越えて上江寿まで運んだ。その後、彼女たちも豊原に避難したが、そこで間もなく他の日本軍からさらなる苦難に直面することになる。^{[ 47 ] [ 43 ]}

8月17日午後、上江取町は爆撃を受け、町は焼け落ち、住民の避難に伴い、特別警備隊と義勇戦闘隊は解散し、隊員は家族のもとへ帰った。江取地区総司令官として派遣された吉野貞吾少佐（富沢大佐から指揮を引き継いだ）は、ソ連軍との停戦交渉を行ったが、避難民がソ連軍の要求する住民の返還を拒否し、武装解除にも同意しなかったため、合意には至らなかった。江取支局長と吉野少佐は、日本兵の士気は高く、戦闘が拡大する恐れがあると判断し、避難民と軍部隊を統合して、ソ連軍から離れて寧路江取線に沿って東へ移動することを決定した。^{[ 48 ]} 8月24日、彼らがネイロ近郊に到着した時、師団司令部からの連絡将校が到着し、降伏命令を伝え、部隊は武装解除を受け入れた。

江取の先の直線道路では義勇軍の抵抗が激しく、ソ連軍は多数の死傷者を出して撤退した。ソ連軍の攻撃前には、義勇軍がスパイ容疑で朝鮮人を処刑する事件があり、その後、この道路で義勇軍の隊員8人がその容疑でソ連軍に射殺された。一部の日本人は、これは直線道路の戦いの報復だと示唆している。^{[ 47 ]}

ソ連は当初、武岡上陸作戦を第三段階の補助作戦として計画していたが、国境付近の戦線状況を考慮し、8月15日に作戦開始を命じた。「戦争史シリーズ」では、ソ連の目的は占領における他の目標に加え、日本人民間人による本土への物資送還を阻止することであったと指摘している。中山隆氏は、これらの目標に加え、北海道侵攻に備え、大堂丸などの重要拠点を早期に確保することも作戦の目的であったと示唆している。^{[ 23 ]}第113狙撃旅団（約2,600名）と海軍混成歩兵大隊（820名）を含む主力上陸部隊は、8月18日にマミヤ海峡付近で輸送船5隻、掃海艇4隻、哨戒艇9隻に乗り込み、翌朝8月19日に出航した。上陸部隊の指揮官は第113狙撃旅団のIZザハロフ大佐、船団指揮官はAIレオノフ少将であった。^{[ 49 ]}

20日、第88師団参謀長の鈴木はソ連軍との最初の交渉を行った。しかし、第5極東軍からサハリンを防衛するという命令に縛られていた鈴木は、ソ連軍がサハリン南部を占領しないよう主張したが、ソ連軍は占領と日本軍の完全降伏を主張した。停戦交渉は不調に終わった。^{[ 50 ]}

志賀で武装解除された日本兵が同日、茂岡駅付近に到着したことは、駅員の証言によって確認されている。^{[ 51 ]}このことから、この時点でソ連は日本軍師団全体が既に降伏したか、降伏の過程にあると考えていた可能性がある。一方、日本軍は茂岡港を本土への帰還地点として利用しており、町には1万5千人以上の地元住民や避難民が溢れかえっていた。第25歩兵連隊は主力部隊を防衛のために配置していたが、軍旗の焼却や老兵の除隊など、準備のほとんどは既に完了していた。第25歩兵連隊の第1大隊のみが海岸に陣地を構築していたが、8月16日、兵士たちは海岸陣地や市街地から撤退し、内陸の荒渓沢渓谷付近に野営地を設営し、予備として待機した。市街地付近に残っていた部隊は、憲兵隊、小型機関銃と連隊砲兵部隊、そして少数の陸軍海兵隊であった。^{[ 52 ]}

「戦争史シリーズ44 - 東北方面軍作戦2：千島列島、サハリン、北海道の防衛」（1971年）では、8月15日の終戦後も、第5極東軍が樋口将軍からサハリン防衛の命令を受け続け、防衛活動が事実上継続されていたことが論じられている。^{[ 18 ]}しかし、「戦争史シリーズ」の多くは、元軍人による以前の調査、特に1960年代半ばの「北海時報」の連載記事「サハリンでの終戦」などの情報源に基づいており、樋口がサハリン防衛命令を出していたことは当時広く知られていなかった。

日本軍は、司令部所在地である豊原の防衛を最優先事項とした。^{[ 50 ]}豊原は、南から進軍してくるソ連軍の主要な標的と見なされていたからである。第25歩兵連隊は豊原の直前の大阪に展開していた。^{[ 53 ]}茂岡から豊原への主要ルートは豊原山道と豊原鉄道であった。ソ連軍が茂岡に上陸すると、これらのルートを使って豊原に向かうことになる。^{[ 54 ]}日本軍は、戦略的に有利なことから、荒渓沢と雲総峠、そして豊原近郊の山々を防衛線として利用する計画を立てていた。^{[ 55 ]}主な戦闘は雲総峠で発生し、第1大隊は荒渓沢に展開していた。

ムーカの住民からは、町に軍隊がいないことについて批判の声が上がった。第25歩兵連隊第1大隊長の中川義雄少佐は、防衛省の戦史資料室に対し、この決定はソ連軍が平和的にこの地域を占領するという前提に基づいており、予期せぬ事態が発生した場合に民間人の犠牲者が出るのを防ぎたかったためだと説明した。^{[ 56 ]}さらに、連隊長の山沢将軍は、第1大隊第2中隊が20日の朝に武装解除の準備をしていると報告した。^{[ 57 ]}それにもかかわらず、サハリン防衛を継続するという命令は当時広く知られていなかった。

8月20日未明、数隻のソ連艦艇が萌香沖に現れた。日本時間午前6時頃（「戦争史シリーズ」によれば午前6時30分頃）、哨戒艇1隻と掃海艇1隻に護衛されたソ連海軍の船団が萌香への上陸を開始し、空砲を発射した。浅瀬で座礁し、日本軍から実弾射撃を受けた魚雷艇に遭遇したソ連軍は、艦砲射撃で応戦した。しかし、日本側は魚雷艇の座礁を目撃したものの、応戦はしなかったと記録している。^{[ 49 ] [ 58 ]}当時、荒海沢地区で連隊の砲兵部隊を指揮していた広瀬中尉は、20日早朝、萌加沖にソ連艦隊が現れ、上陸用舟艇が突進してくるのを目撃したが、電話で連絡を取ったにもかかわらず、射撃禁止を告げられ交戦できなかった。^{[ 43 ]}広瀬中尉の部隊の前田軍曹によると、彼らは萌加北漁港の約150メートル後方の海岸段丘に配置されており、ソ連軍が先に実弾を発射するのを目撃したという。^{[ 59 ]}しかし、萌加に派遣された第1機関銃小隊の兵士からは、小隊長が空砲に対して実弾を発射するよう命じたという証言があり、第25歩兵連隊の兵士から大隊副官に送られた手紙には、日本軍が実弾射撃を開始した可能性が示唆されている。^{[ 59 ] [ 60 ]}道下孝俊の戦後の回想録『ソ連占領下の萌郁町の回想』によると、ソ連兵は当初、小舟でのんびりと笑いながら上陸したが、ソ連の軍艦が空砲を発射すると、日本軍は実弾射撃を開始し、砲撃戦となった。^{[ 61 ]}元サハリン新聞編集局長の星野隆二と北海道新聞萌郁支局長の藤井康二もこれらの記述を確認したと言われている。^{[ 61 ]}ソ連の記録によると、ソ連軍は艦砲射撃の支援を受けて前進し、正午頃には港湾地域を、午後2時頃には市街中心部を占領した。^{[ 49 ]}港内の貨物船小槻丸と様々な漁船は拿捕されるか沈没した。日本の記録によると、日本軍は発砲を禁止し、内陸の高地へ撤退し、軍需物資を配布しながら民間人を豊原へ誘導した。^{[ 58 ]}

ソ連の記録によれば、市街戦でソ連軍は建物や地下室に立てこもった日本軍を掃討し、300人以上の死傷者と600人以上の捕虜を出したとされているが、日本側の記録では萌香市には防御陣地はなく、日本軍は反撃しなかったとされている。そのため、犠牲者は民間人、特に軍服に似た「国民服」を着用していた人々であったと推測されている。^{[ 62 ]}（実際には、ほぼすべての健康な男性が沿岸部の倉庫に一時的に拘束されていた。）ソ連軍は防空壕を要塞化された陣地とみなし、中に誰がいるかきちんと確認せずに銃撃や手榴弾で攻撃したのではないかと推測する者もいる。そのような事件の証言は多く、はっきりと身元がわかる遺体が発見されたとも言われている。

しかしながら、北部郊外に駐屯していた広瀬の部隊の10名とは別に、萌花町には港湾防衛と防空のために山砲1個分隊と対空機関銃2丁が配備され、警備は特別警備隊305が担当していた。^{[ 63 ]}また、暁部隊（海軍輸送部隊）の兵士約30名と防空監視員約40名、総勢100名以上200名未満の兵士が町に駐屯していた。砲撃が始まるとすぐに彼らは逃げ出したと考えられている。^{[ 61 ]}江取では義勇戦闘隊も抵抗したが、萌花の義勇部隊や特別警備隊に関する住民の証言はなく、これらのグループは行動を起こさずに解散したと考えられている。占領当日、ソ連軍は地元の指導者を海岸に呼び出し、銃殺したと伝えられている（高橋勝次郎町長は重傷を負いながらも生き延びた）。^{[ 62 ]}民族衣装、民間防衛服、戦闘用ヘルメット、カーキ色の服を着ていた者が兵士と間違えられて射殺されたと推測されている。^{[ 64 ]}道下氏の回想録『ソ連占領下の萌花町の回想』には、民族衣装を着てゲートルを履いていた高橋町長が兵士と間違えられて射殺されたと記されている。^{[ 61 ]}（もちろん、正規軍であろうと義勇兵であろうと、降伏して抵抗しない兵士を射殺することは国際法違反となる。）

道下によると、警察署長は部下とともにソ連兵に捕らえられ拘束されたが、憲兵隊長は砲撃が始まると部下とともに豊原へ避難した。地方政府の長も事務所から逃げ出し、山道や幹線道路を通って豊原まで歩いて行った。^{[ 61 ]}その結果、町はもはや連携した行動をとったり、ソ連軍と交渉したりすることができなくなった。

モアカでは、モアカ郵便電信局事件の際にモアカ郵便電信局の女性従業員が集団自殺するという悲劇的な事件があっただけでなく、地元の中学校や小学校の教師や軍事教官も家族とともに自殺し、他の民間人も家族で自殺しようとした事件が続いた。さらに、防空壕に避難した人々が、子供たちが泣き出し、近くにソ連兵がいるという理由で、周囲の人々に子供を捨てるか殺すかの選択を迫られるという悲劇的な事件も発生した。^{[ 64 ]}悲劇的な事例では、退役軍人の家族が自殺し、亡くなった人の知り合いだった隣人は、同じく元兵士で亡くなった教官の同僚だった夫と話す際に、妻と子供の死について触れなかった。記者と軍事教官は後に、亡くなった教官の家族の英雄的な行動を称賛し、軍事教官は夫に同僚の死を教官の子供に伝えるよう促した。^{[ 60 ]}ソ連軍は、陸軍兵士60名と海軍歩兵17名が死亡または負傷したと報告した。^{[ 49 ]}萌香では約1000名の日本人が死亡し、避難船も攻撃されたと言われている。

警察訓練施設の元職員によると、20日の早朝、電話を受けた警察署長は、モエカ北岸沖を航行するソ連海軍の船団を見に行った。船団がモエカに向かって進むと、警察署長はパニックになり、直ちに職員の緊急招集を命じた。^{[ 44 ]}警察署長の回想録によると、彼はソ連軍との和平交渉を開始するために白旗を振る代表団を率いて港に向かったが、彼の署は銃撃を受けた。^{[ 44 ]}警察署長は防空壕に避難した。数人の警察官は2階に駆け上がり、建物から飛び降りて脱出したが、ソ連兵に撃たれた者もいれば、地下の牢屋に避難した者もいた。最終的に彼らはソ連軍に発見され、海岸に連行された。^{[ 44 ]}海岸では、女性と子供は送り返されたが、16歳以上の男性で、国家の制服、民間防衛の制服、戦闘用ヘルメット、またはカーキ色の服を着ている者は全員防波堤に並ばされ、兵士として機関銃で撃たれた。

防空壕に避難していた女性レストラン経営者は、中に銃弾が飛び交うのを見て、避けられないと悟り、ソ連兵が「両手を上げて出てこい」と叫ぶ声を聞いた。彼女は外に出たが、ソ連兵に捕らえられた。^{[ 47 ]}血まみれの女性たちが地面に横たわり、周囲で火が燃え上がっているのを見て、彼女は大声で叫び、中にいる人々にすぐに出てこなければ焼死する危険があると警告し、兵士と間違えられないように制服を脱ぐように言った。ソ連兵が一帯に火を放つと、彼女は連行される途中で、警察署長が降伏を決意するのを聞いた。署長と部下たちは防空壕を出て、ソ連兵に逮捕され、海岸に連行された。^{[ 47 ]}

バグロフの「日ソ戦争史：サハリンと千島列島」によると、20日午後2時（日本時間午後1時頃）に萌郁市と港が事実上占領されたと考えられている。^{[ 44 ]}

まるで逃げ惑う民間人を追いかけるかのようにソ連軍は進軍し、萌香の北にある荒海沢の山中で、ついに正規兵同士の本格的な白兵戦が始まった。^{[ 43 ]}

日本陸軍第25歩兵連隊第1大隊長の中川中佐は、夜間または早朝に通信を通じてソ連海軍艦艇の接近を知り、白旗を用意し、軍事使節の手配を行った。彼は後に、ソ連軍の砲撃音によって萌郁へのソ連軍の攻撃が始まったことを悟ったと主張した。第25歩兵連隊の山沢連隊長も砲撃音で萌郁への攻撃を知り、ソ連軍が萌郁に一方的に上陸・攻撃し、軍事使節を射殺したことを非難した（詳細は後述）。さらに山沢連隊長は、萌郁に駐屯していた日本軍が先に実弾を発砲したとは信じがたいと述べた。^{[ 55 ]}注目すべきは、読売新聞が報じた中川中佐と山沢大佐の証言には、樋口司令官による南サハリン防衛命令や、帝国総司令部による防衛戦闘の許可について一切言及されていないことである。山沢は「防衛戦闘」について曖昧な発言をしているようで、おそらく刑法上の自衛権や緊急措置の法的正当化を示唆していると思われる^{[ 54 ]}（戦争史料室の調査によると、防衛戦闘に関する帝国総司令部の指示はより明確に述べられていた^{[ 17 ]}）。中川は後に、この「防衛戦闘」は護衛命令に基づく軍の確立された規則に沿ったものであると説明しており、これは読売新聞^{[ 54 ]と戦争史料室[ 17 ]}の両方によって認められている。

第25歩兵連隊第1大隊長の中川中佐は軍事使節を派遣した。しかし、村田徳兵衛中尉を含む使節は途中でソ連兵に阻止され射殺された。^{[ 65 ]}使節は警備犬を含め13名で構成され、濃霧の中での不測の事態を防ぐため、50メートルごとに歩哨が配置されていた。第2中隊の高橋慎中尉は、なぜこれほど多くの兵士が使節に配属されたのかと困惑し、使節の死を聞いて遺憾の意を表した。使節は当初から休戦交渉を装ってソ連支配地域に入り、ソ連将校を待ち伏せして戦闘を開始したり、脱出を試みたりするつもりだったのではないかと疑った。彼は日本軍が本当に休戦交渉をするつもりはなかったと推測した。軍事使節の派遣に関して、元連隊長の山沢は後に戦史室からの問い合わせに対し、自分は命令しておらず、中川の独断による決定だったと考えていると述べた。しかし、たとえ一方的に行われたとしても、それは妥当な措置であったと認め、中川自身もそれが自分の決定であったことを認めた。^{[ 57 ]}

第1大隊長の中川中佐は、当初はソ連軍が平和的にこの地域を占領すると考えていたが、停戦交渉が失敗に終わった後、連隊長の命令により、警備任務命令の下で武器の使用を継続したと述べた。しかし、この発言は、南サハリン防衛を命じた樋口軍司令官の直接命令と矛盾しているように見えるため、特に戦闘が参謀本部の停戦命令に違反して行われたことを考えると、中川の発言は樋口司令官の指示に反することを避けたいという彼の願望に影響されたものかもしれない。

ソ連の行動を観察した後、日本軍は警備命令第12条および第13条（警備任務に関する条項）の規定に基づき、限定的な武器使用を許可し、8月20日午後3時30分頃にソ連軍と衝突した。^{[ 65 ] [ 66 ]}しかし、警備命令の使用に関する記述は、以前の証言（誤って第11条第2項を参照していた）に基づいている。^{[ 54 ]} 1971年の戦争史シリーズは、樋口陸軍司令官による南サハリン防衛命令を広く公表した。^{[ 66 ]}しかし、長い間、これは一般にはほとんど知られておらず、警備命令に関する記述が意図せず樋口の防衛命令を覆い隠してしまった。

8月21日、ソ連軍は豊原に向けて進軍を開始し、日本軍第25歩兵連隊第1大隊を攻撃した。日本軍は反撃したが、徐々に押し戻され、日没までに大阪駅まで撤退した。熊佐須峠と宝台ループには新たに第3大隊が配置された。ソ連軍は空爆と艦砲射撃を伴い前進し、衛生兵を含む日本軍は白兵戦を繰り広げた。日本軍は師団司令部が置かれる豊原を防衛するため、8月22日まで遅滞戦術を行った。

同時に、萌加の日本人住民は港から脱出しようとして、地元の日本人住民とともに閉じ込められてしまった。萌加近くの熊佐須関には砲兵を装備した200人以上の日本兵が駐屯していたが、彼らの任務は豊原の防衛のみであり、萌加自体の防衛ではなかった。^{[ 50 ]}

一方、萌賀近郊の農村集落では、日本人農民が朝鮮人がソ連のためにスパイ活動をしている、あるいは自分たちから略奪を働くのではないかと恐れ、同じ集落に住んでいた朝鮮人グループを虐殺するという大量殺人事件（みずほ事件）が発生した。

萌香占領後、ソ連軍は一部の日本人捕虜を釈放し始めたが、占領を恐れた多くの日本人は放火を選んだ。萌香は最終的に廃墟と化し、町の3分の2が焼失したと伝えられている。^{[ 67 ]}ソ連軍は放火に巻き込まれた数人の男性を処刑し、他の捕虜の前で遺体を見せびらかした後、海に投げ捨てて処分した。^{[ 67 ]}

8月20日までに、白旗と赤十字旗を掲げていた豊原駅への空爆が始まった。^{[ 68 ]}

8月21日までに大阪からの避難民の流れは止まり、町はソ連軍機による容赦ない空襲にさらされた。火災の原因は空襲によるものか、日本の焦土作戦によるものかは不明だが、8月22日までに町中に火災が発生し、学校や郵便局などのわずかな建物だけが無傷で残った。^{[ 47 ]}

8月22日、豊原も空襲を受け、避難民が集まっていた駅前広場周辺が焼夷弾で爆撃され、100人以上が死亡、400軒の家屋が破壊された。^{[ 69 ] [ 44 ]}すべての屋根に白旗が掲げられていたにもかかわらず、ソ連軍は激しい爆撃を開始した。^{[ 70 ]}空襲は列車が到着した直後の午前11時50分頃に始まり、約20分間続いた。^{[ 60 ]}戦争史シリーズの日本軍の報告によると、爆撃は午後3時30分まで続き、400～500人の死者が出たと報告されている。^{[ 66 ]}多くの目撃者は、攻撃は正午頃に行われたことに同意している。このような行為を規制する国際法はないが、停戦交渉中は戦闘を停止するのが慣例であった。日本はポツダム宣言に同意していたにもかかわらず、ソ連の航空機はこの規範に違反し、歴史家のニコライ・ヴィシネフスキーによれば、航空機はロシア極東から離陸し、停戦交渉のニュースは彼らに間に合わなかったという。^{[ 56 ]}

それまで「自衛戦闘」という用語は公式には存在しなかった。国際法には「自衛戦争」という用語があり、領土防衛のための戦闘も含まれる。しかし、帝国軍総司令部がこの用語を用いた当時、満州ではソ連軍との戦闘が継続しており、ポツダム宣言に基づく降伏を前提とした停戦交渉中に攻撃が行われた場合にのみ適用されることを意図していた。これは、それまでの積極的な戦闘停止命令よりも一歩進んだもので、防衛戦争に限定されていた。樋口司令官のサハリン防衛命令が公に知られていなかった時期に行われた中川大佐の証言は、武装解除とソ連軍による占領の想定に基づいていた。この自衛は、刑法における自己防衛または緊急脱出の概念に近いものであった。

しかし、第88師団の鈴木康雄少将は参謀本部の岩井中尉に自衛戦闘について尋ねた。岩井は、軍事占領下では住民の財産が没収される危険性があるが、占領の場合、国際法が住民の財産を保護しているため、適切な手続きは政府（軍ではなく）による正式な停戦協定を待つことであり、敵の進撃を阻止するために戦闘を続けることではないと答えた。^{[ 73 ]}実際には状況は全く異なっていた。ハーグ陸上戦規則第43条（ハーグ規則で言及されている）は、停戦（敵対行為の停止と呼ばれる）の間、占領国は占領地の現行法を可能な限り尊重しなければならないと規定している。第46条はさらに私有財産の保護を保障している。占領という状況とみなすのではなく、停戦協定または平和条約の条項は、占領地域に関係なく、賠償、領土、その他の側面を規定することになる。伊藤中尉はこの問題に精通していなかったにもかかわらず、個人的な見解を述べただけで、上層部や師団自身に確認を取っていなかったことが指摘されている。当時の防衛省の戦史資料室が発行する「戦史シリーズ」には、伊藤中尉の主張の正当性に関する記述はなく、ハーグ条約第46条についても言及されていない。

以下は、日本語の原文をそのまま残した英語訳です。