南東ポモ語

南東ポモ語
ネイティブ	アメリカ合衆国
地域	北カリフォルニア
ネイティブスピーカー	7（2013）[1]
言語族	ポモ語 南東ポモ語
言語コード
639-3 規格	pom
グロトログ	sout2982
エルピー	南東ポモ語
カリフォルニア州内での接触以前の分布を示す7つのポモ語族の言語
この記事にはIPA音声記号が含まれています。適切なレンダリング サポートがない場合は、Unicode文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。IPA 記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPA を参照してください。

南東ポモ語は、方言名エレムポモ、コイネーションローワーレイクポモ、サルファーバンクポモとしても知られ、北カリフォルニアのポモ語族を構成する7つの異なる言語のうちの1つです。この言語の最盛期には、南東ポモ語は主に北カリフォルニアのクリアレイク東岸沿いのレイク郡のイーストレイクとローワーレイク周辺の地域でポモ人によって話されていました。^{[2] [3]}南東ポモ人はキャッシュクリークの北岸とサルファーバンクランチェリアの地域に住んでいました。2つの居住地の方言の違いは最小限のようで、少数の語彙の違いに限られている可能性があります。^[4]

南東ポモ語には、次の表に示すように 6 つの母音があります。挿入によって挿入される母音は、隣接する子音によって変わることがあります。挿入される母音は多様であるため、それらは排泄音であると仮定されています。南東ポモ語は、ポモ語族の中で母音の長さの違いがわずかしかない唯一の言語です。

南東ポモ語の子音は、次の表のとおりです。モシンスキー（1974）に従い、体系的音素レベルと抽象音素レベルでは、括弧内のセグメントを目録から削除できます。^[4]有声破裂音/d/は、単語[x̣óḍoḍ]「ゴファーヘビ」の生成のように、場合によっては逆屈折することがあります。放出破裂音/k/と/q/は、調音位置によって区別されることがよくあります。

単語は最初の音節にアクセントが置かれます。ただし、単語の先頭の子音の連続を分割するために、短い挿入母音が挿入される場合もあります。これらの例は次のとおりです。

• pílatu '皿'（Pláto より）  
• kálawa「釘」はclávoから来ている  
• tíriku「小麦」はtrígoから

多くの場合スペイン語から借用される借用語の場合（上記の例と同様）、アクセントはスペイン語に見られる後置アクセントから前置アクセントに変更されます。スペイン語から借用された単語の例をいくつか次に示します。

• ソンブレロのソムリル「帽子」      
• kúcala「スプーン」はcucháraから  
• ʔískina「角」はesquínaから

名詞と動詞のカテゴリ内では、最初の語幹母音に主強勢が置かれますが、この母音は単語の最初の音素母音であることが多いです。ただし、この規則には 2 つの明確な例外があります。方向を示す接頭辞が母音の前に来る場合と、重複の場合で、母音が語幹で 2 番目に出現する場合です。

Moshinsky (1974) が指摘した例は次のとおりです。

この音韻規則では、/m/ と /l/ は、同じ位置または調音を持つ子音の前にあるときに音節になります。次に例を示します。

この規則は次のとおりです: d → ø / _ C

D 欠落は子音の前に現れる場合に発生し、モシンスキー (1974) は、最初の子音が歯茎破裂音または共鳴音である場合に 2 つの子音の連続を除去するためにこれが発生する可能性があると仮説を立てました。南東ポモ語の d 欠落の例をいくつか示します。

この規則は、強勢母音の前にある語幹頭子音の間にシュワーを挿入します。この音韻プロセスは、2 つの破裂音など、発音するのが最も難しい定常音の連続で最もよく見られます。

この規則は、/i/ と /u/ をそれぞれ /e/ と /o/ に下げます。この下げは形態素末尾で発生します。/i/ は /s/ の前で下がり、/u/ は /cʹ/ の前で下がり、/i/ と /u/ は両方とも /l/ の前で下がります。

この規則は、接尾辞-mkuʹu-の最後の 2 つの部分が子音のすぐ前に来る場合に、 その部分を転置します。

名詞の形態論は動詞に比べてかなり制限されています。しかし、形態論的規則が適用されるケースもいくつかあります。

重複を示す名詞がいくつかあります。Moshinsky (1974) が指摘したように、これらの名詞には派生動詞や、小動物、植物、鳥の意味領域が含まれます。以下は、南東ポモ語における重複を伴う名詞の例です。

• qwáqwà cà「キッチン、調理場」
• qólqòl「雷」
• wówò「祖父」
• 肺炎​
• lúlù 'フルート'

動詞には、多くの位置クラスに分けられる多種多様な接尾辞が付きます。また、多くの動詞語幹の使用に重要な役割を果たす器用な接頭辞もあります。

Moshinsky (1974) は、次の位置クラスを特定しています。接頭辞よりも接尾辞のセットの方がはるかに複雑であることがわかります。

• 接頭辞
  • A — 方向性
  • B — インストゥルメンタル
• 根

音韻的に重複によって実現される動詞接辞は 6 つあり、次のとおりです。

1. 習慣的（HAB）
2. 集中コース（INTS）
3. 反復（ITER）
4. 反復完了（ITCOM）
5. 複数の動きの源 (PLS)
6. 複数形（PLF）

重複を伴う動詞語幹の多くは、重複を伴わずに発生することもありますが、すべてではありません。動詞には 4 つの重複規則 (そのうち 2 つはマイナー) があり、上記の表の重複形態素に付随します。

重複 1. 語幹重複、(方向接頭辞) + (器楽接頭辞) + 語根 → (DP)+(IP)+語根+(IP)+語根

• /b+la+ITCOM+k+t/ → bláblàtkit「それを飲み干す」

重複 2. 方向を示す接頭辞 + -o-

• /qʹwo+ITCOM+t/ → qʹwóqʹwòt「何かを咳き出す」

重複 3. 語幹末尾の子音の消失（マイナールール）

• /ʔ+loy+HAB+l+t/ → ʔlóylòlit「彼は毎日動物の皮を剥ぐ」

重複 4. ルート+サフィックス（マイナールール）、ルート+サフィックス → ルート+サフィックス+ルート+サフィックス

• /ʔ+na+PLF+t/ → ʔnáʔnàt「1 人が 3 人を結びつける」

南東ポモ語の器用接頭辞は、他のポモ語に比べてかなり限定されている。モシンスキー（1974）は、これは南東ポモ語以前の音韻規則によるもので、強勢のある語根母音の前にある強勢のない母音が削除され、形が CV- から C- に縮まったためであると結論付けた。^[4]現在では多くの接頭辞がかなり似ているため、意味の分析可能性は低下している。器用接頭辞は以下のとおりである。

• ʔ-「手で」
  • ʔbóʔkit「植物を地面から引き抜く」
• ʔ-「自然の力、重力による作用」
  • ʔ ə bétit「破壊する、使い果たす」
• ʔ-「1本以上の指または爪で」
  • ʔlótit「指で触る」
• b-「突出して; 口、舌、くちばしで; 話す、食べる」
  • bqóyit「何かを2つに切る」
• b-「多数のオブジェクトを扱う」
  • bʔélit「食料を集める」
• c-「前端で、流水によって」
  • cdót '見る'
• c-「巨大な物体、ナイフで」
  • cqát '彼はそれを置いた'
• cʹ - 「表面から突き出る、瞬間的で集中的な動作」
  • c ʹ létit「滴っている」
• f-「長い物体の端で」
  • fádak ʹ it「鹿を料理する」
• f - 「長い物の側面で突き刺す」
  • fq ʹ álit「木からナッツを落とす」
• k-「突く、突き刺す、叩く、絞る、つぶす」
  • kcát「蹴る」
• m-「長い物体の先端の突起で、指で、手の甲で、足で」
  • mdútkit「指で絞る」
• m-「内部エネルギーを伴う; 熱を伴う、爆発する、燃える; 感情を伴う」
  • mhólkit「木が炭になる」
• m-「物体の突出した端で」
  • mpúkit「口笛を吹く、笛を吹く」
• q-「噛む、引っ掻く、引き裂く、つぶす動作で」
  • qcékit「一緒に食べる、加えて」
• s-「切る、スライスする、せん断する」
  • sqóyit「はさみで切る、のこぎりで切る」
• s-「水で」
  • 溶ける'dissolve'
• š-「長くて、しばしば柔軟な物体で」
  • šbút「かごを編む」
• š-「広がる、伸びる」
  • 泡​
• x̣-「壊す、元に戻す」
  • x̣lókit「ほぐす、取り壊す、消す」

サリー・マクレンドン（1973）が指摘したように、接頭辞のほとんどはポモ語の接頭辞と同源である。^[5]これらの他の言語の接頭辞と直接同源ではないものも、非常に関連が深い。ポモ語族の2つの言語の例として、c-「前端で、流れる水のそばに」があり、これはカシャヤ語の/cû/と同源で、東ポモ語の/ku-/と関連している可能性がある。

モシンスキー（1974）は、南東ポモ語はやや自由な語順を持ち、文は中立順序で生成されることが多いと指摘しているが、南東ポモ語は主にSOV言語である。^[6]

次のような例があります。

• cʹ ada wil da cix̣otkle. - 「誰も私たちを煩わせませんでした。」 (私たちではなく、誰かが私たちを煩わせました)
• ʔà yìl syímya. - 「私はそれを借りました。」 (私はそれを借りました)

目的語-動詞文はモシンスキー文法にも例示されている。^[4]

• ザクラクマット、ブクセカマト、ザックイットカマト。 - 「私たちは釣りに行きました、鹿狩り、泥ヘン狩り」（私たちが捕まえた魚、私たちが狩った鹿、私たちが狩った泥ヘン）

南東ポモ語は、主格対格の性質を持つ言語として分類される。バーナード・コムリー^[7]が指摘したこの統語的特徴の例は以下の通りである。^[8]

• hàyu wóʔwòʔkikle. - 「犬が吠える。」 (dog it.barks)
• ʔa tilodeyʔha. - 「私は去るべきでしょうか？」（私は去るべきです）
• cada wil da cʹ ix̣otkle . -「誰も私たちを煩わせませんでした。」 (私たちが煩わせなかった人)

南東ポモ語には、多くの文で使われる さまざまなスイッチ参照もあります。各文の種類のカテゴリの概要と、南東ポモ語での使用方法の例を以下に示します。

-fla「連続した動作」、最初の文の動詞に付加される

• 私が来た後、彼は眠ってしまった。
• 彼が鹿を撃った後、鹿は倒れた。 - 「彼が鹿を撃った後、鹿は倒れた。」

-yukin「連続した行動、異なる主語」、この接尾辞は、連続して発生するが主語が異なる文を結合します。

• ʔà x̣òloyukint ʹ u qnák ʹ inya . - 「私が来る前に彼は眠ってしまった。」 (私は来る前に彼が眠っているのを見ました
• あなたが起きる前に行きます。 - 「あなたが起きる前に行きます。」

-day '同時動作'、この接尾辞は動作が同時に起こっている文を結合し、同じ主語または異なる主語を含めることができます。

• それは私が大人になったときに起こりました。 - 「それは私が大人になったときに起こりました。」
• 私がそこにいた間、彼は眠ってしまいました。 - 「私がそこにいた間、彼は眠ってしまいました。」
• ʔa wìt x̣bàc̕day x̣ólodit. - 「彼が頼んだら行きます。」 (I me when he asked I'll.calls I'll.call)

-fed '条件付き'は、2つの文を結合し、2番目の文が最初の文の条件となる場合に使用する。

• ʔ'uyi wi yukin x̣ólofedmiṭ、dàwa da fdíkix̣otdit. - 「彼が私より先にそこに着いたら、彼は道を知らないだろう。」 (彼は道を知っているのではなく、彼が先に私に着いたら道を知るだろう)
• ʔa bdékfed wiyaq kàcuce cáqdit. - 「私が投げたら、私の帽子は落ちます。」
• ʔòmlay ʔuyil ʔqóyfed ʔa mqódit. - 「もし彼らが彼を阻止したら、私はそれを見るだろう。」 (もし彼らが彼を阻止したら、私はそれを見るだろう)

-qat「偶発的な動作」、この接尾辞は、動作が同時にまたは順番に発生する2つの文を結合し、文間で主語が同じか異なる場合に使用できます。

• málot ke lèluša x̣óloqat. -「彼がレルシャに来た時、彼は上陸した。」 (彼が来た時、彼は上陸し、レルシャに来た)
• ʔòmlay mqóx̣qatmiṭ hàyu wóʔwòʔkikle. - 「彼らが叫ぶと、犬も吠える。」 (彼らが叫ぶと、犬も吠える)

-miṭ「偶発的な動作、同じ主語」は、動作がつながっているか同時である同じ主語を持つ2つの文を結合します。

• ʔòmlay t ʹ át ʹ t ʹ àbkic ʹ itmiṭ qéykiqèykimkle。 - 「彼らが遊ぶときはいつでも、彼らは笑います。」 (彼らは演奏するとき、笑)
• mà c ʹ ìnak ʹ otay q ʹ ówlimiṭ q ʹ lálimiṭ mà c ʹ ìnaḱotay q ʹ nìlkitìlodit. - 「悪いことをすると、死んだときに悪い場所に行くでしょう。」

• カリフォルニアおよび他のインディアン言語調査における南東部ポモ語の概要
• 南東ポモ語に関するOLACリソース
• ジュリアス・モシンスキー (1974)。「南東ポモ語の文法」カリフォルニア大学言語学出版物 72。2023年7月5日閲覧。
• 南東ポモ語、世界言語構造地図集オンライン
• グローバル語彙統計データベースの南東ポモ語基本語彙集
• http://linguistics.berkeley.edu/~sepomo/index.html