若い恋人たちのための歌

若い恋人たちのための歌
スタジオアルバム​ フランク・シナトラ
リリース	1954年1月4日[1]
記録済み	1953年11月5日〜6日、ハリウッド、キャピトルスタジオ
ジャンル	ヴォーカルジャズ 伝統的なポップ
長さ	21 : 42
ラベル	国会議事堂
プロデューサー	ヴォイル・ギルモア
フランク・シナトラの年表
フランク・シナトラと歌って踊ろう （1950） 若い恋人たちへの歌 (1954) スイングイージー! (1954)

『ソングス・フォー・ヤング・ラヴァーズ』は、フランク・シナトラの7枚目のスタジオアルバムであり、キャピトル・レコードからの最初のアルバムである。8曲入りの10インチアルバム（キャピトルH-488）と45回転EPセットとして発売されたが、 ^[5] 78回転のマルチディスクアルバムがリリースされていない最初のシナトラ「アルバム」であった。2002年、このアルバムは議会図書館によってその年に選ばれた50枚の録音のうちの1枚であり、国立録音登録簿に追加されました。

キャピトルに移籍する以前から、シナトラは既にサウンドの変化に着手していた。ラスベガスのナイトクラブでの経験により、親密さを失わずに、より成熟したジャズっぽいサウンドが身に付いていた。さらに、『地上より永遠に』での大成功が彼に新たな自信を与えた。^[6] シナトラは今や、生き延びた経験から生まれた自信をもって歌っている。^{[7]彼は新しいプロデューサーのヴォイル・ギルモアを説得し、}リヴィエラとサンズ で演奏した楽譜を録音させた。シナトラのライブでは、編曲は通常8人のミュージシャンで行われるが、録音では11人のミュージシャンが使われており、コンサートではオーケストラの数が減ったことを示唆していると思われる。^[6]

トラックの指揮はネルソン・リドルが担当し、このアルバムと先行シングル（「I've Got the World on a String」と「From Here to Eternity」）のセッションは、その後20年間続くアレンジャーと歌手の長きにわたるコラボレーションの始まりとなった。リドルがアレンジした「 Like Someone in Love 」を除き、すべてのアレンジはシナトラのコロンビア・レコードのアレンジャーの1人、ジョージ・シラヴォが担当した。 ^[8]シナトラは同時期のナイトクラブ出演でシラヴォの譜面を使用していたが、スタジオミュージシャンは、このようなレコーディングセッションで通常配布される新しい楽譜ページとは異なり、譜面の擦り切れた状態に驚いた。^[6]

Songs For Young Lovers は、シナトラがコロンビアで以前にリリースした作品と似た方式をとっています。つまり、一貫性のない可能性のある過去のヒット曲をまとめるのではなく、特定のテーマやコンセプトに沿って新しく録音した曲をアレンジするというものです。今回は、歌手に芸術的な自由が与えられ、プロデューサーのヴォイル・ギルモアはアルバムの一貫した形式を支持しました。さらに、最先端のキャピトル スタジオはより詳細なサウンドを生み出すことができ、リドルはアレンジやオーケストレーションでより自由に作業することができました。

このアルバムは1954年2月に最初にリリースされた。アルバムのジャケットには、暗闇の中を二人きりで散歩する若いカップルと、前景の街灯柱に寄りかかっているシナトラが描かれている。^{[7] 1955年、この8曲は10インチアルバム『} Swing Easy!』 の8曲と組み合わされ、16曲入りの12インチLP（キャピトルW-587） 『 Swing Easy!』として発売された。このLPには『 Swing Easy !』のカバーが収録されているが、 『Songs for Young Lovers 』のカバーのミニチュア版も含まれている。

1962年、1954年の8曲入り10インチアルバムは、12曲入り12インチLP（Capitol W-1432）として発売され、「Someone To Watch Over Me」、「My One And Only Love」、「It Worries Me」、「I Can Read Between the Lines」の4曲が追加されました。新しいアルバムのカバーには、以前のアルバムのカバーの両方が使用されました。^{[9] [10] 1971年に、} My One and Only Love という名前で10曲入りのアルバムとして再発行されました。

ネルソン・リドルはシラヴォのアレンジとそれがシナトラにいかによく合っているかに影響を受けていた。両アレンジャーは、アレンジは興味をそそるものでなければならないが、歌手を影に落としてはならないことを知っていた。シラヴォがスウィングに根ざしていたのに対し、リドルはそうした制約から抜け出そうとした。リドルは評価されたがシラヴォは何も評価されなかったため、シラヴォはその軽視に憤慨するようになった。リドルは正当な評価を受けなかったことに全く責任はないが、後に個人的に謝罪した。^[6]

2002年、この録音は議会図書館によってその年に国立録音登録簿に追加されるために選ばれた50の録音のうちの1つでした。^[11]

1. 「マイ・ファニー・ヴァレンタイン」（リチャード・ロジャース、ロレンツ・ハート） – 2:31
2. 「隣の少女」（ラルフ・ブレーン、ヒュー・マーティン） – 2:38
3. 「霧の日」（ジョージ・ガーシュイン、アイラ・ガーシュイン） – 2:39
4. 「ライク・サムワン・イン・ラブ」（ジミー・ヴァン・ヒューゼン、ジョニー・バーク） – 3:10

1. 「アイ・ゲット・ア・キック・アウト・オブ・ユー」（コール・ポーター） – 2:55
2. 「リトル・ガール・ブルー」（ロジャース、ハート） – 2:54
3. 「彼らはそれを私から奪えない」 (ジョージ・ガーシュイン、アイラ・ガーシュイン) – 1:58
4. 「バイオレット・フォー・ユア・ファーズ」（トム・アデア、マット・デニス） – 3:05

1. 「隣の少女」（ラルフ・ブレーン、ヒュー・マーティン） – 2:38
2. 「彼らはそれを私から奪えない」 (ジョージ・ガーシュイン、アイラ・ガーシュイン) – 1:58
3. 「バイオレット・フォー・ユア・ファーズ」（トム・アデア、マット・デニス） – 3:05
4. 「Someone to Watch Over Me」（ジョージ・ガーシュイン、アイラ・ガーシュイン） – 2:56
5. 「私の唯一の愛」（ガイ・ウッド、ロバート・メリン） – 3:11
6. 「リトル・ガール・ブルー」（リチャード・ロジャース、ロレンツ・ハート） – 2:54
7. 「ライク・サムワン・イン・ラブ」（ジミー・ヴァン・ヒューゼン、ジョニー・バーク） – 3:10
8. 「霧の日」（ジョージ・ガーシュイン、アイラ・ガーシュイン） – 2:39
9. 「心配だ」（ビックス・ライヒナー、ライケル・シュルツ、カール・シグマン） – 2:52
10. 「行間を読むことができる」（シド・フランク、ラモン・ゲッツォフ） – 2:47
11. 「アイ・ゲット・ア・キック・アウト・オブ・ユー」（コール・ポーター） – 2:55
12. 「マイ・ファニー・ヴァレンタイン」（リチャード・ロジャース、ロレンツ・ハート） – 2:31

• フランク・シナトラ–ボーカル
• ネルソン・リドル–指揮者、編曲家（「Like Someone In Love」）
• ジョージ・シラヴォ –アレンジャー（「Like Someone In Love」を除く全曲）
• ハリウッド弦楽四重奏団^[12]

トラック1、3、7、8:

Skeets Herfurt、Mahlon Clark (サックス/ドラム)、Felix Slatkin、Paul Shure (ヴァイオリン)、Paul Robyn (ヴァイオリン)、Eleanor Slatkin (ヴァイオリン)、Kathryn Julye (ハープ)、Bill Miller (ピアノ)、Al Hendrickson、Allan Reuss (ギター)、Joe Comfort (ボーカル)、Alvin Stoller (ドラム)、George Siravo (編曲 - 全タイトル)。

トラック2、4、5、6:

スキーツ・ヘルフルト、マロン・クラーク (サックス/ドラム); フェリックス・スラトキン、ポール・シューア (ヴァイオリン)); ポール・ロビン (ヴァイオリン協奏曲); エレノア・スラトキン (ヴァイオリン協奏曲); キャサリン・ジュリー (ハープ); ビル・ミラー (ピアノ/チェロ); アル・ヘンドリクソン、アラン・ロイス (ギター); ジョー・コンフォート (ボーカル); アルビン・ストーラー (ドラム)。ジョージ・シラヴォ、ネルソン・リドル (編曲)。

^[13]

• フリードワルド、ウィル (1995)。シナトラ！歌はあなたです：歌手の芸術。サイモン＆シュスター。ISBN 978-0-684-19368-7。