サマーデール工場

フライズ・サマーデール工場
フライズ・サマーデール工場
一般情報
座標	北緯51°25′23″ 西経2°29′41″ / 北緯51.4231° 西経2.4946° / 51.4231; -2.4946
建設開始	1924
完了	1935
クライアント	JS フライ＆サンズ
所有者	キャドバリー

サマーデールは、イングランド南西部のブリストル近郊のケインシャムにあったチョコレート工場で、2011年にクラフトフーズによって閉鎖されました。ここはキャドバリー社の生産施設の本拠地であり、もともとはフライ家がブリストル中心部にあった既存の施設を統合して拡張した際に建てられました。

歴史

第一次世界大戦後、キャドバリー・ブラザーズはJSフライ・アンド・サンズとの財政的合併を行い、1919年に完了した。 ^[1]合併の結果、エグバート・キャドバリーはフライの事業に加わった。彼はセシル・ロデリック・フライとともに、1923年の全国的な競争の後、ユニオン・ストリートからサマーデール・ガーデン・シティと呼ばれる228エーカー (0.92 km ² )の未開発地へのフライのブリストル事業の移転に尽力した。

クエーカー教徒だったこの工場は、運動場や大きなレクリエーションスポーツ競技場など、社会施設とともに建設され、現在でもケインシャムの町に利用されています。この移転には11年かかり、近代的な建物が建てられるにつれて生産も徐々に移転されました。最終的に完成したのは1935年で、^[2]最盛期にはサマーデールの従業員は5,000人を超えていました。工場には独自の発電所と鉄道があり、ケインシャム駅の側線でグレート・ウェスタン鉄道と接続されていました。^[3]第二次世界大戦中、戦時中の配給制によりチョコレートの生産量が減少したため、余ったフロア容量はロールスロイス社に引き継がれ、マーリンエンジンが生産されました。

以前、ケインシャム・キャドバリーは、フライズ・チョコレート・クリーム、ダブルデッカー、デイリーミルク、チョコレートボタン、クリームエッグ、ミニエッグ、キャドバリー・ファッジ、チョンプ、クランチー、カーリーワーリーの本拠地でした。キャドバリーの従業員（地元では「チョコレート溶接工」と呼ばれています）によると、クランチーマシンは1日に100万本以上のチョコレートバーを製造していました。^[4]

2007年10月3日、キャドバリーは2010年までにサマーデール工場を閉鎖し、約500人の雇用を失う計画を発表した。もう一つの動機は、土地の不動産価値の高さだった。ワンズダイク選出の労働党議員ダン・ノリスは「工場閉鎖のニュースは、労働者だけでなく、ケインシャム地域全体にとって、大きな打撃だ」と語った。 ^[2]

2007年後半、サマーデールのキャドバリー工場を救おうという運動が本格化した。ある地元住民が、イングリッシュ・ヘリテージにこの場所を保護し、工場の歴史を保存するよう求める運動を始めた。この運動は、土地が住宅用に売却され、サマーデール工場が破壊されるのを阻止することを望んでいた。^[5]

2010年2月、クラフトフーズによるキャドバリー社の買収後、クラフトは工場を存続させると述べていたが、2011年に閉鎖されることが確認された。 ^{[6]生産はポーランドの}スカルビミエシュにある姉妹工場に移された。^{[7]新オーナーによるこの方針転換は}、買収委員会から閉鎖について非難された。 ^[8]

しかし、キャドバリー製品の生産は英国外に完全に移転しないと約束された。工場は2011年3月31日に閉鎖され、その後機械はポーランドに輸送された。^[9]

ローマの別荘

約50フィート四方の小さなローマ時代の別荘の遺跡が、サマーデール工場の敷地内、敷地への主要道路の入り口付近にある。遺跡は1922年の工場建設中に発見され、現在の場所に移された。^[10]発見物には2つの石棺が含まれていた。^[11]

再生

2012年1月初旬、220エーカー（89ヘクタール）の敷地を開発業者テイラー・ウィンピーに売却することが合意された。ウィンピーは700戸の住宅、介護施設、いくつかの店舗、レストラン、210人収容の保育園と小学校を建設することを希望していた。^[12]計画では既存のスポーツ施設を維持し、フライ・クラブを再建する予定である。^[13]^[14]

計画には、フライクラブを再建するためのスペースを確保するために工場の「ブロックD」を取り壊すことも含まれており、2014年8月には工場の一部が取り壊された。^[15]^[16] 2014年9月にはモデルハウスがオープンし、住宅の販売が開始された。^[12]

かつての工場の建物はセントモニカ・トラストによって「チョコレート・クォーター」というブランド名で老人ホームとして運営されている。 ^[17]新しい「ブロックD」が建設され、44戸の独立居住用アパートが提供される。^[18]

地域の社交の中心地としてのザ・フライ・クラブの伝統を継承するため、2015年11月に新しい建物がオープンし、レジャー、健康、娯楽サービスのほか、結婚式やプライベートパーティーのための設備も提供されました。新しいサマーデール・パビリオンは当初アクアテラ・レジャーによって管理されていましたが、^[19] 2019年からはサマーデール・パビリオン・トラストによって管理されています。^[20]^[21]

SOMERDALE という単語は、GWR 鉄道の盛土の南側に沿ってバラスト石に書かれていましたが、近年は目立たなくなっています。

参考文献

^ キャドバリー、デボラ (2011)。チョコレートウォーズ。ハーパープレス。pp. 242–244。ISBN 9780007325573。
^ ab 「キャドバリー工場、700人の雇用を削減」BBCニュース2007年10月3日2007年10月3日閲覧。
^ レイチ、ラッセル (1997)。ケインシャムの鉄道：フライズ・チョコレートの旅客・貨物運行を特集。鉄道通信旅行協会。ISBN 978-0901115829。
^ 「The Story」. キャドバリー. 2016年9月20日閲覧。
^ Save Our Somerdale 2013年7月27日アーカイブ、Wayback Machineより
^ 「キャドバリーのブリストル工場、2011年までに閉鎖へ」BBCニュース、2010年2月9日。 2010年4月19日閲覧。
^ クリス・ケリー（2011年1月14日）「チョコレート工場の誓約破棄でケインシャムが壊滅」BBC 。 2015年1月17日閲覧。
^ 「買収委員会、キャドバリー買収でクラフトを非難」2010年5月27日。
^ 「チョコレート売り切れ、スタッフはキャドバリーの工場を最後に去る」Bath Chronicle、2011年3月31日。 2011年3月31日閲覧。
^ Historic England . 「Roman Well (Grade II) (1384575)」。イングランドの国家遺産リスト。2012年1月1日閲覧。
^ 「Keynsham Heritage Trust」。Keynsham Heritage Trust。2011年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月25日閲覧。
^ ab 「ケインシャムのサマーデール・キャドバリー工場跡地の新築住宅第1弾が販売開始」ブリストル・ポスト2014年8月5日。2015年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月18日閲覧。
^ 「サマーデール地区の5000万ポンド計画には700戸の住宅、ホテル、学校が含まれる」ブリストル・イブニング・ポスト、2012年1月7日。2012年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月9日閲覧。
^ 「ケインシャムのキャドバリーのサマーデール工場が開発業者に売却」BBCニュース。2012年1月4日。 2012年5月1日閲覧。
^ 「バース市、キャドバリーの旧工場跡地を清掃」Demolition News 2014年8月11日2014年11月3日閲覧。
^ 「テイラー・ウィンピー・ブリストル、ケインシャムのサマーデールにある旧キャドバリーの敷地に新たな住宅と投資を計画」。ウエスタン・デイリー・プレス。2014年2月20日。2014年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月3日閲覧。
^ 「ブリストルとノースサマセットの退職者向け村」セントモニカトラスト。 2022年9月27日閲覧。
^ 「チョコレートクォーターのブロックD開発が承認される」セントモニカトラスト。 2022年9月27日閲覧。
^ 「Somerdale Pavilion - 11月1日午前10時から午後4時までのオープンデーにぜひお越しください」Aquaterra。2015年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「Somerdale Pavilion TrustがケインシャムのSomerdale Pavilionを運営」セントモニカトラスト。2019年。 2022年9月27日閲覧。
^ 「About us」. Somerdale Pavilion Trust . 2019年. 2022年9月27日閲覧。

外部リンク

Save Our Somerdale (2013 年 7 月 27 日アーカイブ)
スウィーツ・フォー・ザ・スウィート、ブリティッシュ・パテ、1934年
サマーデールの夕日、作戦の最後の数か月の写真、デビッド・カルビン

北緯51°25′23″ 西経2°29′41″ / 北緯51.4231° 西経2.4946° / 51.4231; -2.4946

[1] キャドバリー、デボラ (2011)。チョコレートウォーズ。ハーパープレス。pp. 242–244。ISBN 9780007325573。

[bbc-20071003-2] 「キャドバリー工場、700人の雇用を削減」BBCニュース2007年10月3日2007年10月3日閲覧。

[3] レイチ、ラッセル (1997)。ケインシャムの鉄道：フライズ・チョコレートの旅客・貨物運行を特集。鉄道通信旅行協会。ISBN 978-0901115829。

[4] 「The Story」. キャドバリー. 2016年9月20日閲覧。

[5] Save Our Somerdale 2013年7月27日アーカイブ、Wayback Machineより

[6] 「キャドバリーのブリストル工場、2011年までに閉鎖へ」BBCニュース、2010年2月9日。 2010年4月19日閲覧。

[bbc-20110114-7] クリス・ケリー（2011年1月14日）「チョコレート工場の誓約破棄でケインシャムが壊滅」BBC 。 2015年1月17日閲覧。

[8] 「買収委員会、キャドバリー買収でクラフトを非難」2010年5月27日。

[9] 「チョコレート売り切れ、スタッフはキャドバリーの工場を最後に去る」Bath Chronicle、2011年3月31日。 2011年3月31日閲覧。

[10] Historic England . 「Roman Well (Grade II) (1384575)」。イングランドの国家遺産リスト。2012年1月1日閲覧。

[11] 「Keynsham Heritage Trust」。Keynsham Heritage Trust。2011年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月25日閲覧。

[bp-20140805-12] 「ケインシャムのサマーデール・キャドバリー工場跡地の新築住宅第1弾が販売開始」ブリストル・ポスト2014年8月5日。2015年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月18日閲覧。

[13] 「サマーデール地区の5000万ポンド計画には700戸の住宅、ホテル、学校が含まれる」ブリストル・イブニング・ポスト、2012年1月7日。2012年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月9日閲覧。

[14] 「ケインシャムのキャドバリーのサマーデール工場が開発業者に売却」BBCニュース。2012年1月4日。 2012年5月1日閲覧。

[15] 「バース市、キャドバリーの旧工場跡地を清掃」Demolition News 2014年8月11日2014年11月3日閲覧。

[16] 「テイラー・ウィンピー・ブリストル、ケインシャムのサマーデールにある旧キャドバリーの敷地に新たな住宅と投資を計画」。ウエスタン・デイリー・プレス。2014年2月20日。2014年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月3日閲覧。

[stmonicatrust-bnes-17] 「ブリストルとノースサマセットの退職者向け村」セントモニカトラスト。 2022年9月27日閲覧。

[stmonicatrust-blockd-18] 「チョコレートクォーターのブロックD開発が承認される」セントモニカトラスト。 2022年9月27日閲覧。

[aquaterra-somerdale-19] 「Somerdale Pavilion - 11月1日午前10時から午後4時までのオープンデーにぜひお越しください」Aquaterra。2015年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[stmonicatrust-2019-20] 「Somerdale Pavilion TrustがケインシャムのSomerdale Pavilionを運営」セントモニカトラスト。2019年。 2022年9月27日閲覧。

[paviliontrust-2019-21] 「About us」. Somerdale Pavilion Trust . 2019年. 2022年9月27日閲覧。